| 单词 | 咕咚 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咕咚—splash(onom.) for heavy things falling down咚咚—thuddingless common: (onom.) thud thumping Dongdong, cheerleading mascot of 2008 Beijing Olympics pounding Examples:黑咕隆咚—pitch-dark pitch-black See also:咕—(onom.) for the sound of a bird, an empty stomach etc 咚—boom (of a drum)
|
代表们注意到门上刻着《指环王》电影三部曲中咕噜的 名字‘ the Gollum’ 和画像。 daccess-ods.un.org | On the door the delegates noticed the inscription ‘the Gollum’, and a picture of the said character from the film trilogy ‘The Lord of the Rings’. daccess-ods.un.org |
两艘船之间的摩擦不断发出“咚咚”的声响，如果港口引航员不慎掉入水中，他很可能会被困在其间，面临生命危险。 flir.com | The constant banging of the two vessels against each other make this a lethal environment to be trapped in if a port pilot falls in the water. flir.com |
化妆镜 倾斜开关 倾斜开关（自动关闭） 倾斜开关，发出“叮咚”声倾斜开关（安全关闭） 非键盘控制开关 zeromercury.org | Tilt switch (for auto shut-off) Tilt switch for “ding-dong” Tilt switch (safety shut-off) Switches for non-keyboard controls zeromercury.org |
咕-假装是一个国际流行歌星 - 生气的时候，男孩不想和她一起玩，让她做，相信一帮恶棍，这将迫使他们听她幻想的演唱会。 zh-cn.seekcartoon.com | Goo –whopretends to be [...] an international pop star – gets upset when the boys don’t want to play with her, so she make-believes [...]a gang of villains that will force them to listen to her imaginary concert. seekcartoon.com |
1738年，咕咕钟在德国南部的黑森林地区被发明；至今该地区仍是 咕咕钟的中心生产地。 swissworld.org | It was invented in the Black Forest of southern Germany in 1738, the area which is still the centre of their production. swissworld.org |
创新产品包括会走路、说话、爬行、飞行以及发出咕噜声 的小玩具，这些小玩具还会替各家庭成员进行远端网真和通信。 tipschina.gov.cn | These innovations include gadgets that walk, talk, crawl, fly, purr and enable remote telepresence and communications -- something for every member of the family. tipschina.gov.cn |
经过她这麽动听的述说，我的肚子也咕噜咕噜起来。 4tern.com | After I heard her description, my stomach started to growl. 4tern.com |
末底改和里格比，然而，Benson和其他穴居类动物，只有在咕哝着说。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby, however, see Benson and the others as cavemen-like creatures that speak onlyin grunts. seekcartoon.com |
所以，我买了一座咕咕钟，如果我能把它带回家，这个某人就成了“我的盘中餐”。 swissworld.org | So I bought the cuckoo clock;and if I ever get home with it, he is "my meat," as they say in the mines. swissworld.org |
店内其他货品种类还包括咕臣、家具、墙上挂饰、香薰蜡烛，甚至洁衣液等，每项也是店主因应生活中的各种需要而从世界各地搜罗，如同样由环保物料制作的地毯、包裹环保毛绒面料的Yoga [...] Ball、英国制的花纹耐热餐具，以及可用於居室、麻质等布料上的香体喷雾套装等，每种挑选均由日常生活的体验出发，XAVA同时把欧洲、美加以及荷兰等地的原创产品带到香港，给本地顾客加添更多选择。 think-silly.com | Other categories include cushion, homeware, [...] wall decoration, scented candles and even washing liquid. Each item is handpicked [...]by the owner from all over the world, according to everyday needs — carpet made with green material; yoga ball wrapped with eco velvet; heat proof pattern dining utensils; room and textile spray. think-silly.com |
通过将录音中的咕噜声和口哨声与已知的鱼类声音对比，南佛罗里达大学的研究人员发现，红石斑鱼（如图所示Epinephelus morio）和蟾鱼 (Opsanus spp.) 的声音出现的最为频繁。 chinese.eurekalert.org | By comparing the grunts and whistles on their recordings to known fish calls, University of South Florida researchers found red grouper (shown, Epinephelus morio) and toadfishes (Opsanus spp.) were the most frequent fish sounds recorded, the team reports this month in Marine Ecology Progress Series. chinese.eurekalert.org |
随着哈比族人佛罗多与山姆和咕鲁前往末日山脉，甘道夫、精灵射手雷高拉斯、矮人金雳、法拉墨也积极对抗索伦魔君，扞卫中土世界，直到最後西瑞安迪尔的陷落，亚拉冈将拾起王者之剑，重掌刚铎王位，并在帕兰诺平原展开影史上最奇幻、壮观的浴血战役。 buyoyo.com | While Frodo & Sam continue to approach Mount Doom to destroy the One Ring, unaware of the path Gollum is leading them, the former Fellowship aid Rohan & Gondor in a great battle in the Pelennor Fields, Minas Tirith and the Black Gates as Sauron wages his last war against Middle-Earth. buyoyo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。