| 单词 | 和...性交 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 和...性交 verb—fuck vSee also:性交 n—intercourse n 性交—sexual intercourse
|
柬埔寨在上述打击贩运人 口和性交 易行动中取得了成就 ，王国政府因此 得以制订一项切实的计划，继续致力于打击贩运人 口 和性交 易。 daccess-ods.un.org | The progress, mentioning above in [...] the detour against human [...] trafficking and sexual commerce in Cambodia enable the Royal Government of Cambodia a solid plan for continual efforts against human trafficking and sex business. daccess-ods.un.org |
51 批准防止贩运人口和性交易的新法律。 daccess-ods.un.org | 51 The approval of a new law on prevention against [...] human trafficking and commerce of sex. daccess-ods.un.org |
目前正在开展 2008/09 年六个特派团试点运动，以解决卖淫 和性交 易问题。 daccess-ods.un.org | A sixmission pilot campaign to address prostitution and transactional sex, covering the [...] period 2008/09, is under way. daccess-ods.un.org |
50 将 第二个打 击贩运 人 口 和性交易 国家行动计划(2006-2010 年 )的执行责 [...] 任从全国儿童理事会转给工作 队负责人。 daccess-ods.un.org | 50 The transfer of responsibility on the second [...] national action plan against trafficking on [...] human persons and sexual commerce (2006-2010) [...]from the National Council for Children to the taskforce leaders. daccess-ods.un.org |
经社会认识到采用有助于提高经济社会增长质量和减少贫困的可持续 和包容性交通运输政策的重要性。 daccess-ods.un.org | The Commission recognized the importance of adopting [...] sustainable and inclusive transport policies that [...]contributed to the quality of economic [...]and social growth and to the alleviation of poverty. daccess-ods.un.org |
通过宣传 这张 DVD [...] 光盘，通过在互联网上两个论坛激起辩论，项目继续推动了地方 （ 和 全 球 ）的参 与性交流活 动，并且将小岛屿问题推到了前台。 unesdoc.unesco.org | Through promotion of the DVD and by generating debate via two Internet discussion [...] forums, the project has continued to [...] advance local (and global) participatory modes of communication [...]while bringing small-islands issues to the fore. unesdoc.unesco.org |
白天，他待在网吧和便利 店，晚上则从 事 性交 易 ， 由那些在街头认识的年龄较大的男孩介绍，为当地人或游客提供性服务。 unicef.org | He spent his days in [...] Internet cafes and convenience stores, and at night, he worked in the sex trade, pimped to [...]locals and tourists [...]by the older boys he met on the streets. unicef.org |
脂肪族多官能性 改性体，可在环氧树脂配方和交联酸官能基 聚合物中提供更高的活性和交联密度。 emeraldmaterials.com | Aliphatic polyfunctional modifier to impart higher reactivity and crosslink density to epoxy resin formulations and crosslink acid functional polymers. emeraldmaterials.com |
欧洲目前正在进行Telematic的全面开发，计划在全欧洲建立专门的交通(以道路交通为主)无线数据通信网，并开发先进的出行信息服务系统(ATIS)，车辆控制系统(AVCS)，商业车辆运行系统(ACVO)，电子收费系统等，主要解决道理安 全 和 替 代 性交 通 工 具的问题。 enterprise.zte.com.cn | Europe is currently undertaking comprehensive development of Telematic plan across Europe to create a dedicated traffic (mainly for road traffic) wireless data communications networks, and developing advanced travel information service system (ATIS), vehicle control systems (AVCS) commercial vehicle operation system (ACVO), [...] electronic toll collection systems, mainly addressing the issue [...] of traffic safety and the alternative transportation means. enterprise.zte.com.cn |
12 53. 这种非核心资金约有 75%提供给了一个捐助方案和具体项目，从而影响方案 的总体一致性和交易成本(见图十四)。 daccess-ods.un.org | Some 75 per cent of such non-core funding flows is single-donor [...] programmeand project-specific, with a consequent impact on [...] overall programme coherence and transaction costs (see fig. XIV). daccess-ods.un.org |
规定不受欢迎的性行为包括（直接的或暗示的）身体行 为 和 勾 引 、 性交 要 求或请 求、淫秽语言、展示色情图片、海报或涂鸦以及任何其他不受欢迎的与性有关的身 体、语言或非语言行为。 unwomen.org | Provide that unwelcome sexually determined behaviour includes (whether directly or by implication) physical conduct and advances; a demand or request for sexual favours; sexually coloured remarks; displaying sexually explicit pictures, posters or graffiti; and any other unwelcome physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature. unwomen.org |
但委员 会依然关切青少年面临的健康挑战，比如流产并发症和女童死亡，而原因在于不 安全的流产、得不到关于青少年生殖健康的信 息 和 服 务、青少年在初 次 性交 中使 用避孕套的比例非常低、流产法有限制、收费现象以及艾滋病 毒 和 性 传 染病 蔓延。 daccess-ods.un.org | The Committee remains concerned however at remaining health challenges facing adolescents, such as abortion complications and deaths of girls as a result of unsafe abortions, [...] the lack of access to [...] information and services relating to reproductive health for adolescents, the very low percentage of adolescents who use condoms at their first sexual encounter, restrictive abortion law, the existence of user fees and prevalence of HIV and sexually transmitted [...]diseases (STIs). daccess-ods.un.org |
这包括将有关性欲 [...] 的法律与人权协调起来，例如在性取向、性别特征、相对于强 迫 和 胁 迫 的自 愿性 交方面 加以协调；根据儿童不断增强的能力、而不是仅仅根据年龄提供服务；取 [...] 消只有得到父母或配偶同意才能获得服务和商品的要求，例如艾滋病毒检测、避 孕套、避孕和人工流产。 daccess-ods.un.org | This includes the harmonization of laws governing sexuality with human rights, for example, on sexual orientation, [...] gender identity, consensual versus [...] forcible and coerced sexual intercourse; the provision of services [...]according to the evolving [...]capacity of the child rather than simply on the basis of age; and rescinding the requirements for parental and spousal consent for services and commodities, such as HIV testing, condoms, contraception and abortion. daccess-ods.un.org |
委员 会获悉，亚太经社会副执行秘书全面协调次区域办事处的工作，次区域办事处的 任务是加强亚太经社会在次区域一级的存在和战略地位，改善方案的针 对 性和交 付情 况，解决次区域成员国的具体主要优先事项。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that the work of the subregional offices is under the overall coordination of the Deputy Executive Secretary of ESCAP, and that they have a mandate to strengthen the presence and strategic position of ESCAP at the subregional level, enabling better targeting and delivery of programmes that address specific key priorities of member States in the subregions. daccess-ods.un.org |
(c) 吁请其委员继续努力确保执行委员会及其常设委员会得以进行实 质性 和交互性辩论 ，形成对高级专员的切实指导和明确的咨询意见，以符合委员会法 [...] 定的职能；吁请高级专员办事处向委员会提出清楚明了而分析透彻的报告和介 绍，并及时提交文件 daccess-ods.un.org | (c) Calls upon its members to continue efforts to ensure that debate at the Executive [...] Committee and its Standing Committee be of [...] a substantive and interactive nature, yielding practical [...]guidance and clear advice to [...]the High Commissioner, in keeping with the Committee’s statutory functions; and calls on the Office of the High Commissioner to be explicit and analytical in its reports and presentations to the Committee and to submit documentation in a timely manner daccess-ods.un.org |
国际追回资产中心为亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁 吉亚、以色列和吉尔吉斯斯坦的执法人员、检察官和金融情报单位的官员制定 并且实施了一系列实践性和交互式 培训方案。 daccess-ods.un.org | The International Centre for Asset Recovery developed and implemented a series of hands-on, interactive training programmes for law enforcement, prosecutorial and financial intelligence unit officers in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Israel and Kyrgyzstan. daccess-ods.un.org |
根据计划 V.2，促进传播的发展以及信息和传播技术服务于教育、科学和文化，采取的行动面 [...] 向两个主要目标：（1）支持传播媒体的发展，包括在冲突中和冲突后地区以及灾后情况下；以及 （2）通过获取多样性内容和交付系统增加学习机会，从而促进全民教育目标和《信息社会世界首脑 会议行动计划》的实现，增强科学研究和信息共享的能力。 unesdoc.unesco.org | Under Programme V.2, Promoting communication development and ICTs for education, science and culture, actions were geared towards two main objectives (i) supporting the development of communication media, including in conflict and post-conflict areas and [...] postdisaster [...] situations; and (ii) enhancing learning opportunities through access to diversified contents and delivery [...]systems, thereby contributing [...]to achieving the EFA target goals and the WSIS Action Plan, and strengthening capacities for scientific research and information sharing. unesdoc.unesco.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 [...] 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交 通工具；(d) [...] 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城 市地 区 交 流 信 息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of [...] public infrastructure; [...] (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan [...]areas; and (f) [...]re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
民主重建应围绕如下方面：(a) 尊重科特迪瓦民族多样性的包容的政治多元 化；(b) 制定一个对政治生活伦理原则有共识的民主宪章；(c) 建立具备人力物 力的独立制度和机制，以保障基本的民主活动的客 观 性和 公 正 性 ， 如 选举、资助 其他政党、公平地获得信息和交流技 术和尊重基本自由。 daccess-ods.un.org | Rebuilding democracy should focus on (a) achieving inclusive political pluralism that respects the diversity of the Ivorian people; (b) drafting a consensual democratic charter on ethical principles in politics; and (c) establishing independent institutions and mechanisms with the necessary human and material resources to guarantee the [...] objectivity and impartiality [...] of basic features of democracy such as elections, financing of political parties, equal access to information and communication, and respect for [...]basic freedoms. daccess-ods.un.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 [...] [...] 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多 样 性和 人 权 进行高级别政策对话 、 交 流 和 培 训 ；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 [...]的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in Farsi for teachers on inclusive education; consultation on drug [...] abuse and [...] HIV/AIDS; high-level policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity [...]and human rights; capacity-building [...]in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
在科学和技术小组委员会第四十九届会议上，外层空间活动长期可持 续性 工作组商定，该工作组设立的各专家组应当基于各自工作编写工作文件草稿， 这些工作文件草稿应当以联合国六种正式语文 提 交和 平 利 用外层空间委员会成 员国和常驻观察员征求意见，最好是在委员会第五十五届会议和第五十六届会 议间隙（或）期间（A /AC.105/1001，附件四，第 16 和 17 段）。 daccess-ods.un.org | At the forty-ninth session of the Scientific and Technical Subcommittee, [...] the Working Group on the [...] Long-term Sustainability of Outer Space Activities agreed that the expert groups established by the Working Group should prepare draft working documents on the basis of their work, and that those working documents should be made available, in the six official languages of the United Nations, for comments by member States and permanent [...]observers to the Committee [...]on the Peaceful Uses of Outer Space, preferably on the margins of and/or during the fifty-fifth and fifty-sixth sessions of the Committee (A/AC.105/1001, annex IV, paras. 16 and 17). daccess-ods.un.org |
经社会指出，该次区域办事处的重点优先事项包括：(a) 通过包容性增 长、两性平等和利用 区域知识网络进行政策宣传，加速实现千年发展目标； (b) 加强互联互通、贸易和交通运 输便利化；(c) 促进区域经济一体化、区域 粮食和能源安全合作和减少灾害风险；以及(d) 援助最不发达国家加强生产 能力。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that the key priorities of the Subregional Office included: (a) accelerating the achievement of the Millennium Development [...] Goals through [...] inclusive growth, gender equality and policy advocacy by means of regional knowledge networks; (b) strengthening connectivity, and trade and transport facilitation; [...](c) promoting regional [...]economic integration, regional cooperation for food and energy security, and disaster risk reduction; and (d) assisting the least developed countries in building productive capacity. daccess-ods.un.org |
鉴于秘书长在关于会议时地分配办法的上一份 [...] 报告(A/62/161)中做出了令人震惊的预测，称 25%的 语文工作人员将在 2007 [...] 年至 2011 年这 5 年中退休， 菲律宾代表团支持通过竞争性考试 、工作人员培 训和 交流方 案、面向语言培训机构的外联活动以及为吸引 年轻专业人员到联合国就职而可能推出的见习方案， [...]努力解决这一问题。 daccess-ods.un.org | In the light of the alarming forecast in the Secretary-General’s preceding report on the pattern of conferences (A/62/161) that some 25 per cent of language staff would retire in the five-year period from 2007 to 2011, his delegation supported efforts to [...] address the issue through [...] competitive examinations, staff training and exchange programmes, outreach [...]to language training [...]institutions, and a possible traineeship programme to attract young language professionals to a career at the United Nations. daccess-ods.un.org |
少数民族人员有权自由使用其母语――无论是书面还是口 头――来获得信息、传播信息和交流 信息；有权以少数民族语言组织大众媒体， 出版文学作品；决定其宗教理念；庆祝其民族节日和纪念其历 史 性 事 件，参加其 本族的仪式活动、尤其是使用其民族符号；以其母语所接受的形式使用自己的 姓、名和教名(包括在公务行为中)。 daccess-ods.un.org | Persons belonging to national minorities have the right to free use of their mother tongue, both in written and orally, to have access to information in [...] this language, to disseminate it and to exchange information; the right to organise mass media, to publish literature in the language of national minorities; to determine their attitude towards religion; to celebrate their national holidays and commemorate their historical events, to participate in the exercise of the rituals of their nations, to use in particular their national symbolic; to use their family name, given name and patronymic, including in official acts, in the form accepted by the mother tongue. [...] daccess-ods.un.org |
下列国家代表在一般性交换意 见期间发了言：阿尔及 利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利(代表里约集团)、中国、古巴、朝鲜民 主主义人民共和国、多米尼加共和国 、萨尔瓦多、印度、印度尼西亚(代表属于 不结盟运动的联合国会员国)、伊朗伊斯兰共和国、日本、肯尼亚、阿拉伯利比 亚民众国、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚(代表非洲国家集团)、巴基斯坦、菲律宾、 卡塔尔(代表阿拉伯国家)、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、西班牙 (代表欧洲联盟)、苏丹、瑞士、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、委内瑞拉 [...] 玻利瓦尔共和国和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Dominican Republic, El Salvador, [...]India, Indonesia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Japan, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Morocco, Nepal, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Pakistan, Philippines, Qatar (on behalf of Arab States), Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain (on behalf of the European Union), Sudan, Switzerland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在一般性交 换意见期间，另外一些成员国的代表、厄瓜多尔代表（代表拉丁美 洲 和 加 勒比 国家组）和肯尼 亚代表（代表非洲国家组）就本项目作了发言。 daccess-ods.un.org | During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States, the representative of [...] Ecuador on behalf [...]of the Group of Latin American and Caribbean States and the representative of Kenya on behalf of the Group of African States. daccess-ods.un.org |
亚洲国家可以充分受惠于全球燃料经济性倡议，其中主要重点是：(a) 收集、 分析和交流燃料经济性数据 和分析，监控到 2050 年实现 50%改进的趋势和进展； [...] (b) 促进和支持制订国家燃料经济性政策，鼓励改善国内生产和(或)出售的汽车 的燃料经济性——这一部分的目的是启动全国性讨论和规划；(c) [...] 标签要求(例 如检验标准和驾驶周期)的技术统一；(d) 通过全球数据库，向消费者和决策者 提供信息，说明在改善车辆性能和降低排放方面的选择、成本和可用资源。 daccess-ods.un.org | Asian countries can take full benefit of the Global Fuel Economy Initiative, the [...] main priorities of which are to: (a) [...] collect, analyse and communicate data and analysis on [...]the fuel economy, and monitor trends [...]and progress towards a 50 per cent improvement by 2050; (b) promote and support the development of national fuel economy policies that encourage fuel economy improvements over time for vehicles produced and/or sold in-country — this component aims to serve in opening the door to national discussions and planning; (c) technical harmonization of labelling requirements, testing standards and drive cycles, for example; and (d) provide consumers and decision makers with information on options, costs and available resources to improve fleet performance and reduce emissions through a global database. daccess-ods.un.org |
(e) 从防止侵权行为、保护人民权益并提供补救办法的角度，强调在朝鲜 民主主义人民共和国境 内实施人权，并与联合国系统循序渐进的措施连系起来， 确保当局承担起责任并推动建设性交 流。 daccess-ods.un.org | (e) Implementation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea should be highlighted from the angle of prevention of abuses, protection of people’s rights and [...] provision of remedies, [...] interlinked with graduated measures from the United Nations system to ensure responsibility on the part of the authorities and to propel constructive changes. daccess-ods.un.org |
在 2012 年 2 月 21 日特别委员会第 264 次会议一般性交换意见期间以及全体 工作组第 1 次会议上，特别委员会审议了白俄罗 斯 和 俄 罗 斯联邦在特别委员会 2005 年届会上提交的订正工作文件(见 A/60/33,第 56 段)，其中除其他外建议， 请国际法院就除行使自卫权外，国家在未得到安全理事会事先授权的情况下诉诸 [...] 武力的法律后果提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | During the general exchange of views at the 264th meeting of the Special Committee, on 21 February 2012, and at the 1st meeting of [...] the Working Group of the Whole, the Special [...]Committee considered the revised working paper submitted by Belarus and the Russian Federation at the 2005 session of the Special Committee (see A/60/33, para. 56), in which it was recommended, inter alia, that an advisory opinion be requested from the International Court of Justice as to the legal consequences of the resort to the use of force by States without prior authorization by the Security Council, except in the exercise of the right to self-defence. daccess-ods.un.org |
亚太经社会秘书处在推进无纸型贸易方面开展的工作，使 [...] 参与国际贸易交易者能够以电子形式交流信息和单证，从而减少了 使用纸页文件的必要性，并减少了提 交和 处 理 这些文件所需要的成 本和时间。 daccess-ods.un.org | The work of the ESCAP secretariat on paperless trade enables those involved in international trade transactions to exchange information and documents in electronic form, thus [...] reducing the need for the use of paper documents and the [...] cost and time involved in submitting and processing such documents. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。