| 单词 | 咀嚼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咀嚼adjective—chewingadj咀嚼—chew(often used)less common: think over 咀嚼noun—masticationnSee also:咀—chew masticate 嚼—chew
|
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干、酥脆薄片和坚硬的糖果，因 [...] 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoidchewing on dry, hard and [...] coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion [...]to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
学生禁止在车内吃喝，咀嚼口香糖，或携带烟草， 酒精，毒品，或其它任何禁止物品上车。 lilburnms.com | Students will [...] not eat, drink, chew gum, or bring [...]tobacco, alcohol, drugs, or any controlled substances on the bus. lilburnms.com |
此外， 这种新型固体树脂可确保香精更快释放， [...] 从而只需较少的香精即可获得十足风味， 并且即使经过长时间咀嚼后口香糖也不会变得苦涩。 wacker.com | What’s more, the new solid resin ensures a faster release of flavor so that fewer [...] flavorings are needed for a full flavor and so that the gum does not become bitter even [...] after ithas been chewedforsome time. wacker.com |
以前，儿童在长牙的时候都要咀嚼一片欧蜀葵根。 clarinsusa.com | Formerly, children would be given a piece of Marsh [...] Mallow root to chewonwhenthey were [...]teething. clarinsusa.com |
虽然青年党的官方态度是不鼓励咀嚼qaad，一些地方甚至明文禁止，但 它曾允许通过其控制的机场进口 [...] qaad，估计是为了征收更多的税。 daccess-ods.un.org | Although Al-Shabaab officially discourages the [...] practiceofqaad chewing, and insome places [...]bans it outright, the movement nevertheless [...]used to allow its import via airports under its control, presumably because of the opportunity it offered to daccess-ods.un.org |
最近一期的《Bal [...] Swaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患有脊髓灰质炎的困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和旅店服务员的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious issues, as well, including [...] the plight of a girl suffering from [...] polio, the perils of chewing tobacco, the problems [...]of children working illegally as carpenters [...]and in hotels, and the poverty that prevents them from attending classes. unicef.org |
可提供两种产品等级，其中粗磨级产品用于配置容积性泻药吞服片/胶囊，精磨级产品用于配制咀嚼片或含片。 cn.lubrizol.com | Two product grades are offered, a coarsely-milled grade for formulation [...] of swallowable bulk laxative tablets/capsules and a finely-milled grade for [...] formulationof chewabletablets or lozenges. lubrizol.com |
鉴于这涉及玻利维亚人民、同样也是安第斯人民的一个古老习俗，法国认识 [...] 到这一问题对玻利维亚尤为重要，因为在玻利维亚，咀嚼古柯叶被认为是文化特 征的一个组成部分。 daccess-ods.un.org | Inasmuch as coca leaf chewing is not only an ancient custom of the Bolivian people but also of the Andean peoples, France is aware that the issue [...] is of particular importance to Bolivia, a country [...] where coca leaf chewingis considered a [...]component of cultural identity. daccess-ods.un.org |
NOT-S 检查部分包括六个方面：放松时的面部， 鼻呼吸，面部表情，咀嚼肌和颌功能，口部 肌肉功能，语言（1-6）。 mun-h-center.se | NOT-S examination contains six sections: face at rest, nose breathing, facial expression, masticatory muscle and jaw function, oral motor function, and speech (1–6). mun-h-center.se |
有关修正案涉及土着人民的一个“古老习俗”，即咀嚼古柯叶，是玻利维亚 根据《联合国土着人民权利宣言》专门述及的土着人民权利提出的，而法国坚定 [...] 地奉行该宣言。 daccess-ods.un.org | The proposed amendment concerns the “ancestral [...] custom” of coca leaf chewing, a practice that [...]Bolivia asserts is among the rights of indigenous [...]peoples established, in particular, by the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, to which France is deeply committed. daccess-ods.un.org |
轻微发作的患者则会突然短暂失去回应问题的能力、说话间断，或於不适当的时间眨眼或咀嚼。 hsbc.com.hk | Patients with minor seizures may have short [...] periods of no response to questions, interruption of conversation, or [...] episodes of blinking or chewingat inappropriate times. hsbc.com.hk |
不仅如此， 这种树脂没有任何味道， 即使咀嚼较长时间， 仍然不会（或几乎不会）产生苦味。 wacker.com | Even afterlengthy chewing, there’sno bitterness, [...] or hardly any. wacker.com |
这些药的常用剂型有药片和药液两种，在有些国家，还有一次性使用的药包、可溶性药条和咀嚼片等。 shanghai.ufh.com.cn | They are commonly available in both [...] pill and liquid form, and, in some countries, single use ready-to-use packets, [...] dissolvable strips and chewable tablets. shanghai.ufh.com.cn |
出于对体现我们文化多样性的这一传统的尊重，多 民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生于 2009 年 3 [...] 月提交了一项提案，要求修订《1961 年麻醉品单一 公约》中涉及咀嚼古柯叶问题的第 49 条。 daccess-ods.un.org | Out of respect for that tradition, which is an expression of our cultural identity, the President of the Plurinational State of Bolivia, Mr. Evo Morales Ayma, in March 2009 [...] submitted a proposal to amend article 49 of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, [...] with respect tococa leafchewing. daccess-ods.un.org |
因此，结论是这些儿童的的牙齿酸蚀是由於咀嚼阿斯匹灵锭剂造成的。 colgate.com.tw | Thus, concluding that the tooth erosion these children [...] developed was duetochewing theaspirin tablets. colgate.ca |
因此，重新评估古柯叶的有益特性和自古遗留的文化意义，是玻利维亚人 民和政府的主权决定，应该得到国际社会的支持。有鉴于此，他们赞同多民族玻 利维亚国发出的呼吁，即将古柯叶从《1961 [...] 年麻醉品单一公约》清单一中删除， 并取消该公约中有关咀嚼古柯叶的所有禁止性规定。 daccess-ods.un.org | In that light, they endorsed the call made by the Plurinational State of Bolivia for the removal of the coca leaf from Schedule I of [...] the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and to do away with any [...] prohibition on coca leaf chewingin thatConvention. daccess-ods.un.org |
缓释片应整颗吞食，不可咀嚼或拧碎。 polyclinic.singhealth.com.sg | Any sustained release preparations should be [...] swallowed whole & not crushedorchewed. polyclinic.singhealth.com.sg |
上楼时他很恐惧，从口袋 中掏出一些钱3 放入口中开始咀嚼。 daccess-ods.un.org | When they went upstairs, he got scared, pulled some money3 from his pocket, put it in his [...] mouth and started chewing it. daccess-ods.un.org |
古巴重申安第斯山脉土着人民充分有权享有其 古老的各项传统权利，包括咀嚼古柯叶的权利。 daccess-ods.un.org | Cuba reaffirmed the right of the indigenous [...] peoples of the Andes to the full enjoyment of their ancient, traditional rights, [...] including theright to chewthe coca leaf. daccess-ods.un.org |
由於牙齿本身没有修复能力，在蛀牙形成後，只能藉着牙体复形填补的方式，才能恢复咀嚼能力并防止蛀牙继续进行。 ord.feg.com.tw | Dental stuffs can be filled into tooth decay to prevent further damage, and this will [...] help torestorechewing ability ofpatients. ord.feg.com.tw |
此外，Twinlab还将推出其新引进的 Dr. [...] Greene授权系列产品：婴儿点滴（多维生素）、动物之友（幼儿多维生素咀嚼片）、产前维生素（孕妇用多维生素）、鱼油胶囊和补钙片，该系列产品将与幼儿蛋白质系列一道成为全家放心的固态营养品。 tipschina.gov.cn | In addition, Twinlab will also make available its newly-introduced Dr. Greene-endorsed line of [...] Infant Drops (multi-vitamin), Animal Friends [...] (children'schewable multi-vitamin), [...]Pre-natal vitamins (multi-vitamin for mom), [...]Fish oil capsules and Calcium supplements, which will work in tandem with the Children's Protein line to provide solid nutrition -- with confidence -- for the whole family. tipschina.gov.cn |
材料本身悦目，加上精巧的修饰和耐人咀嚼的题文，实在是竹材鼻烟壶中相当惊人的。 e-yaji.com | The material itself is delightful and well used, and the design concept artistically brilliant. e-yaji.com |
放射性疗法常常会破坏唾液腺的大部分分泌体液的细胞，导致唾液流不足，因此也就导致了不舒适，并削弱咀嚼、吞咽和说话能力，在一些情况下还会导致口腔感染和牙齿腐烂。 chinese.eurekalert.org | Radiation treatment often destroys the majority of the salivary gland's fluid-secreting cells, resulting in [...] inadequate saliva flow, and hence, discomfort, [...] impaired abilityto chew, swallow,and speak, [...]and, in some cases, oral infections and tooth decay. chinese.eurekalert.org |
草本提升紧致精华发挥双重效能，收紧咀嚼肌及消灭包包面。 bonjourhk.com | Botanical lifting and firming ingredient allow it has dual [...] action,thinout chewing muscle and kick away [...]plump face. bonjourhk.com |
NOT-S 面试部分由六组问题组成 ：感觉功能，呼吸，习惯，咀嚼和吞咽，流涎，和口 腔干燥情况 (I-VI)。 mun-h-center.se | The NOT-S interview contains six sections: sensory function, [...] breathing,habits,chewing andswallowing, [...]drooling, and dryness of the mouth (I–VI). mun-h-center.se |
他们喜欢咀嚼浆果，昆虫和会吃，如奶酪，饼干和牛奶馈线奇怪的事情了。 zh.northrup.org | They enjoymunching on berries, insects [...] and will eat odd things out of feeders such as cheese, crackers and milk. northrup.org |
反过来，DTM由口颌系统（设定的口腔结构发展为共同特征的功能，具有恒定参与颚）的组件的变化，影响是：咀嚼肌，颞下颌关节和/或一组相关的部分。 institutododelta.com.br | In turn, the DTM consists of a group of changes that affect components of the stomatognathic system (set of oral structures that develop as feature common functions having constant participation of the jaw) are: themasticatory muscles, temporomandibular joints and / or related parts. institutododelta.com.br |
因此， [...] 该草案与玻利维亚多民族国希望修改《1961 年麻醉 品单一公约》第 49 条关于咀嚼古柯叶的提议相一致， 因为咀嚼古柯叶是一项历史已被证实的传统做法， 应该予以保留。 daccess-ods.un.org | That was consistent with the proposal by the Plurinational State of Bolivia to amend article 49 of the Single [...] Convention on Narcotic [...] Drugs of 1961 regarding cocaleaf chewing, a traditional practice whose long [...]history was well documented [...]and which should therefore be preserved. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。