| 单词 | 命理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 命理 noun —numerology nExamples:命理学—numerology 数字命理学—numerology
|
这篇论著讨论了多种不同的主题，包括炼丹术 、 命理 学 、矿物学和魔术。 wdl.org | This treatise contains information on a medley of subjects, [...] including alchemy, numerology, mineralogy, [...]and magic. wdl.org |
丹尼尔的人子基督为主办，命理公式 重申，以及善良与邪恶是一个新的字符集提供的二元世界。 mb-soft.com | Daniel's Son of man was presented as Christ, numerological formulas were restated, and the dualistic world of good and evil was provided with a new set of characters. mb-soft.com |
如果任命理事或 副理事的会员国不再拥有公司的会员资格，该理事 或副理事也应离职。 www1.ifc.org | Any Governor or Alternate Governor shall cease to hold office if the member by which he was appointed shall cease to be a member of the Corporation. www1.ifc.org |
我看到和感受到利比亚 人民对其革命理所当然地引以为豪。 daccess-ods.un.org | I saw and sensed the righteous pride of the [...] Libyan people in their revolution. daccess-ods.un.org |
理事会应在其第一次会议上以协商一致的方式 任 命理 事 会 主席。 unesdoc.unesco.org | The Governing Board in its first meeting shall nominate its Chairperson by consensus. unesdoc.unesco.org |
为了履行其地区使命，理论数 学和应用数学研究所将继续作为一个受本国监管的自主 机构，并为希望与研究所合作的本地区会员国服务。 unesdoc.unesco.org | To fulfil its regional mission, IMPA will continue to be an autonomous institution supervised by the State and will be at the service of Member States in the region desiring to cooperate with the Institute. unesdoc.unesco.org |
此外，宋韶光的著作有《風水百寶箱》、《家居好風水》第一、二、三輯，《古靈精解》、《風水新廣場》、《風水百答》、《為你解風水》 、《為你解命理》及 《為你解掌相》等等，議論精闢，文筆淺顯生動，風行港澳、台灣、星馬及歐美各地。 tw.70900.com | In addition, the Song Infoking writings feng shui treasure chest "," home good feng shui, two, three series, DIE solution "feng [...] shui Square," feng shui 579 "," [...] solution for your feng shui " solution numerology "you" for [...]your solution-telling, "and so [...]argumentative incisive, vivid writing is simple and obvious, popular Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, Malaysia, Europe and America around. 70900.com |
試想，若朱氏活在富多元價值觀的現代社會，可發揮長才、有自由創作的空間，更可追求自己的 生 命理 想 ， 每個人都可以追求自己認可的生活態度，而不需盲目依附於所謂的主流價值，那麼他的遭遇可能截然不同。 ravenelart.com | In our modern society, varied values exist and each person can adopt a life attitude that he identifies with instead of blindly following the mainstream values. ravenelart.com |
HAL组件可提供用于端口和节点管理、 命 令 和事件处理及I/O处理的API。 emulex.com | The HAL component provides APIs for port and [...] node management, command and event processing, [...]as well as I/O handling. emulex.com |
这是一个误解，该修正仅仅允许法庭对当事方没有遵守案件 管 理命 令施 加适当的处罚，这在许多国家和国际管辖权中都是一个普通的规定。 daccess-ods.un.org | This is a misrepresentation, and the amendment simply allows the Tribunal to impose appropriate sanctions [...] for the failure by a party to comply with [...] case management orders, and is a common [...]provision in many national and international jurisdictions. daccess-ods.un.org |
73 根據《公務人員（管理）命令》 ，獲委任並已確實受聘擔任設定職位的人員或屬公務員公積金計劃成員的人員，即屬甲類人員。 psc.gov.hk | 73 According to the PS(A)O, an officer who is appointed to and confirmed in an established office or is a member of the Civil Service Provident Fund Scheme is classified as a Category A officer. psc.gov.hk |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“ 关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在 致 命 材 料 之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“ 安理 会关 切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats [...] to international peace [...] and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and [...]in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes [...]with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会 ，他已 任 命 以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
更好地支持国际邮件处理命名属 性的修复损坏的个人存储（PST）文件，有助于提高数据恢复的质量。 conceptdata.com | Better support for international messages and [...] fixes in handling named properties [...] contribute to increased quality of data recovery [...]from corrupted Personal Storage (PST) files. conceptdata.com |
如果採取了上述行動 後，員工的工作表現仍然持續低於標準，當局會考慮按照《公務 人員（管理）命令》為公眾利益 想而 令該名人員退休（適用 於常額人員），又或終止其合約（適用於合約人員）。 legco.gov.hk | Should the performance of an officer continue to remain persistently substandard despite the above actions, consideration would be given to retire the officer in the public interest under the Public Service (Administration) Order for permanent officers or termination of their contract for agreement officers. legco.gov.hk |
这些要求由管理命令以及 企业的业务需要所规定。 opendatacenteralliance.org | These requirements are specified by regulatory mandates, and [...] additionally business needs of organizations. opendatacenteralliance.org |
這個看法有原訟法庭的裁 決作為依 據。原訟法庭在香港海外公務員協 會一案（香港海外公務員協 會對香港行政長官案 [1998] 2 HKC 138） 中裁定，《公務人 員 （ 管理） 命令》就維持香港原有關於公務人 員的 招 聘和紀 律 制 度所訂定的法律程序是合法的。 legco.gov.hk | This view is supported by the ruling of the Court of First Instance in the AECS case (AECS v Chief Executive of Hong Kong [1998] 2 HKC 138) that the Public Service (Administration) Order lawfully prescribes legal procedures for the maintenance of Hong Kong’s previous system of recruitment and discipline in the public service. legco.gov.hk |
由南非提交** 摘要*** 南非地名委员会和艺术文化部于 2012 年 4 [...] 月 12 日和 13 日召开了一次关于 地理命名问题的公众讲习班。 daccess-ods.un.org | The South African Geographical Names Council and the [...] Department of Arts and Culture convened a public workshop on 12 and 13 April 2012 on [...] the subject of geographical naming. daccess-ods.un.org |
如果您是一名系统管理员，正在承受着如下的煎熬：发疯地寻找配置某个服务的JBoss [...] AS配置文件；痛苦地敲着冗长的JBoss管 理命 令 行；眼花缭乱地在n个终端窗口中切换对JBoss服务器实例的监控，那么您应该立即停下来，关注一下JBoss社区新开源的项目Jopr。 javakaiyuan.com | If you are a system administrator , are suffering the torment of the following : crazy looking for the configuration a service JBoss AS [...] configuration file ; painfully knocked long [...] JBoss management command line ; dazzling [...]in n a terminal window, switch to the JBoss [...]monitoring server instance , you should immediately stop , look at JBoss new open source community projects Jopr . javakaiyuan.com |
87 延任 ／不予續聘的個案包括不獲續約、提供任期較正常為短的合約、新聘人員因品行 ／表現問題而遭延長 ／拒予通過試用 ／試任關限、首長級人員根據補償退休計 劃提早退休，以及根據《公務人員（ 管 理 ） 命 令 》第 12 條為公眾利益着想而迫令退休。 psc.gov.hk | 87 Continuous employment and termination of service cases cover non-renewal, offer of shorter-than-normal agreements, deferment and refusal of passage of probation or trial bar on conduct or performance grounds, early retirement of [...] directorate officers under the [...] Management Initiated Retirement Scheme and compulsory retirement under section 12 of the Public Service (Administration) Order. psc.gov.hk |
解释 qmail的管理命令以 及如果控制一个队列。 bsdmap.com | Gives an explanation about [...] the management commands of qmail. bsdmap.com |
艺术文化部长 Paul [...] Mashatile 则告诉与会者，政府认为地理命名是 “一 个旨在为建设具有包容性且植根于人人平等、自由和有尊严原则的社会而作出贡 [...]献的过程”。 daccess-ods.un.org | The Minister of Arts and Culture, Paul [...] Mashatile, told the gathering that the Government [...] sees geographical naming as “a process [...]that seeks to contribute towards building [...]an inclusive society, rooted in the principles of equality, freedom and dignity for all”. daccess-ods.un.org |
這些程序包括任何具備 司法或類似司法職能，或任何有權決定是否接納所傳召證據 的法定組織的法律訴訟程序，或行政長官根據《公務人員 (管 理)命令 1997》第 20 條及《基本法》第四十八(十三)條對呈 請的裁決。 access.gov.hk | Such proceedings shall include the proceedings of any statutory body with judicial or quasi-judicial functions or with a power to determine the admissibility of evidence to be called before it or the determination of a petition by the Chief Executive pursuant to section 20 of the Public Service (Administration) Order 1997 or Article 48(13) of the Basic Law. access.gov.hk |
XTE不同于XSLT与Velocity这样的XML转换工具，它们都用特殊的语言来处理XML文件输入，然后把目标数据作为输出陈述.而XTE是以相反的方式进行它的模板是已经写在输出格式上的，而输入 处 理命 令 则是写在特殊的注释块中.它的模板文件采用Java代码编写. javakaiyuan.com | This is different from XSLT and Velocity XTE XML conversion tools, they are using a special language to process XML file input and output data as the target state , while XTE is it the opposite way the template is [...] already written in the output format , and [...] input processing command is written in [...]the special comment block and it 's written [...]in Java code using the template file . javakaiyuan.com |
为了实现更高的灵活性、便捷性以及时间上的节约，WAGO还提供了其他功能块，用于处理网络 管 理命 令 ，这样，即可在编程软件中访问下层LON设备数据，这就意味着特别是用于设备自动化集成的大量数据将被添加到周期应用中。 wago.com | WAGO also provides other function blocks for even more flexibility, [...] convenience and time savings for processing [...] network management commands to enable subordinate [...]LON® devices to be accessed from the programming environment. wago.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任 命 了 一 名新的使用多种语文问题协调 [...] 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of [...] the appointment by the Secretary-General [...]of a new Coordinator for Multilingualism; [...]requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国 防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合 理 而 公 平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐 联络员；把刑警组织的 I-24/7 [...] 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such [...] as appointing the terrorism liaison [...]official; linking the INTERPOL I-24/7 computer [...]system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的 會 計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。