| 单词 | 命中率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 命中率—hit rateless common: scoring rate See also:命中n—hitspl 命中—hit (a target)
|
出于嫉妒，小叮当（Ludivine萨尼埃）技巧失落的男孩到投篮命中率的温迪，为她接近岛屿，但温迪的生存和男孩问她是他们的母亲，并告诉他们的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Out of jealousy, Tinker Bell (Ludivine Sagnier) tricks the Lost Boys into shooting Wendy as she approaches the island, but Wendy survives and the boys ask her to be their mother and tell them stories. seekcartoon.com |
SHERDEN 先生说，掷毫的命中率50%，比 专家的命中率更高。 legco.gov.hk | According to Mr SHERDEN, the percentage of hits in tossing a coin is 50%, which is higher than that of those experts. legco.gov.hk |
您可以添加额外的搜索关键字并设置“与”，“非”操作符以提高搜索结果命中率。 international-orders.com | You can further refine your search by adding a second keyword and selecting the AND or NOT operator. international-orders.com |
机制，吸收群众兆瓦的电力，从附近的电厂，并最终穿过小镇，投篮命中率高达飙升到平流层，破坏沙丁鱼土地。 zh-cn.seekcartoon.com | The mechanism absorbs masses of megawatts of electricity from the nearby power plant and ends up rocketing through town and shooting up into the stratosphere, destroying Sardine Land. seekcartoon.com |
主席，SHERDEN 先生更指出，现今美国最权威的股市预测专家 Elaine GAZARELLI 的预测命中率，也只是 38%，即是说给你 13 次贴士，只有 5 次 中。 legco.gov.hk | The book points out that major turning points and changes in the economy between 1970 and 1995 all came as surprises to experts who made economic predictions. legco.gov.hk |
一般来说，警方 [...] 只能凭驾驶者是否眼红、胡乱切线及满身酒气等要求对方进行呼气测试，可惜命中率却不高。 legco.gov.hk | In general, the police can only request the motorists concerned to conduct breath tests by judging whether their eyes are [...] bloodshot, whether they have cut lanes carelessly and whether they smell of [...] alcohol, however, the hitrate is nothigh. legco.gov.hk |
SCAR-LIGHT属于中距离战斗武器，连射速度可逹中等水平，另外，也大幅提升了初弹命中率及拥用较高的杀伤力。 ttesports.com.cn | SCAR-LIGHT is considered a mid-range assault rifle [...] with average consecutive [...] shootingrate,and significantly improving the first-shot accuracy rateand greater [...]damage level. ttesports.fr |
可是，facebook 的广告命中率却是一大诱饵。 benchmarkemail.com | Where Facebook is building the [...] better mousetrap is in itsaccuracy rate. benchmarkemail.com |
您可以添加额外的搜索关键字并加入 AND 或 NOT 以提高搜寻结果命中率. babybombs.com | You can further refine your search by adding a second keyword and selecting the AND or NOT operator. babybombs.com |
例如，我们可端到端跟踪大数据解决方案，添加业务事务以对不同操作形式进行虚拟化，甚至可根据取决于读/写行、缓存命中率和网络调用数量等内部数据的访问模式深入推动诊断。 compuware.com.cn | NET-based technology—without any special code support. For example, we can trace Big Data solutions from end to end, add business transactions to visualize the [...] different forms of operations, and even [...] enable deep-dive diagnostics based on access [...]patterns that rely on internal data like [...]read/written rows, cache hit rate and amount of network calls. compuware.com |
由于死亡率降低，预期寿命增加，而且人口的生育率下降， 所以老年人口仍然是总人口中增长最快的部分。 daccess-ods.un.org | This group remains the fastest growing [...] segment of the [...] population due to declining mortalityrates and increased lifeexpectancy,coupledwith a declining fertility rate inthe population. daccess-ods.un.org |
其中特别有意义的是儿童和婴 儿死亡率和预期寿命，它们常常被作为人口的总体卫生和健康指标。 daccess-ods.un.org | Of particular interest are child, infant mortality, andlife expectancywhichare often [...] used as an indicator of the general [...]health and well-being of a population. daccess-ods.un.org |
在 2010/2011 年，在总共 25 个 P-5 职位上中，有9 名妇 女得到任命，女性雇佣比率为36%，低于 50%的指 标。 unesdoc.unesco.org | In 2010/2011, 9 women were appointed to P-5 posts, from a total of 25, representing a hiring ratio of 36%, below the target of 50%. unesdoc.unesco.org |
Oskar Burger及其同事使用现代狩猎采集者——他们的生命史反映了过去世代的生命史——的死亡率数据，把近来人类死亡率的下降放到了一个广泛的进化背景中。 chinese.eurekalert.org | Oskar Burger and colleagues [...] used dataon mortality in modern-day hunter-gatherers -whose lifehistories mirror those of generations past - to place the recent drop in human mortality[...]within a broad evolutionary context. chinese.eurekalert.org |
东部地区针对水资源相对丰富但工程性缺水的实际，要加强建设开发力度，维护河流的健康生命；中部地区针对资源性缺水的实际，要突出节水型社会建设，优化水资源配置，提高人民生活和工农业发展用水保障率；西部地区针对资源性缺水和工程性缺水并存的实际，要着力加快控制性水利工程建设，提高水利工程覆盖程度，增强水资源综合开发利用功能，特别是洪水资源转化能力，有效改善农业生产条件，维护水生态环境。 kincle.net | Relatively abundant water resources in the eastern region, but works for the water shortage of the actual construction and development efforts to strengthen and maintain the healthy life of rivers; the central region for the actual water resource, to highlight saving society, optimize [...] water resources [...] allocation, improve the living and the protection of industrial and agricultural water use rate of development; the western region and for water resource projects of co-existence of the actual water [...]shortage, we must [...]focus on controlling speed up construction of water conservancy projects, improving water conservancy coverage, enhance integrated water resources development and utilization functions, especially the flood of resources into capabilities, improve agricultural production conditions, maintenance of the water environment. kincle.net |
加拿大提到青年失业率、中学辍学率以 及具有移民背景人员的无家可归率。 daccess-ods.un.org | Canada referred to the youth unemployment rate, the secondary school dropout rate and the homelessness rate for persons of an immigrant background. daccess-ods.un.org |
打从SD单镜反光相机系列开始，SIGMA开始率先采用革命性的三层式FOVEON X3 DIRECT IMAGE SENSOR，它能够在单一像素中捕捉完整的三原色资讯，这项史无前例的设计将数码相机的色彩再现性，昇华至全新的领域。 think-silly.com | Since its SD series, SIGMA started to adoptthe revolutionaryFOVEONX3 DIRECT IMAGE SENSOR, enabling each pixelto capture [...] all three of the primary colours. think-silly.com |
此外，贫困是可预防的死亡、健康不良、高死亡率和低预期寿命的根源，这不仅是因为更多地面临暴力侵害，而且是因为物质上的被剥 [...] 夺及其后果，例如，缺乏食物、安全饮用水和卫生设施等。 daccess-ods.un.org | Moreover, poverty is a cause of [...] preventable death, ill-health, [...] high mortalityrates and lowlife expectancy, notonly [...]through greater exposure to violence [...]but also material deprivation and its consequences, such as lack of food, safe water and sanitation. daccess-ods.un.org |
产品目录内的爆裂压力、工作压力、 静电消散、含水量、渗透率、循环寿命等性能声明只适用于从 未使用过的产品。 swagelok.com | Catalog performance claims such as burst [...] pressure, working pressure, static dissipation, moisture [...] content, permeationrates,and cyclelife applyto never-used [...]products. swagelok.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, [...] chemical, biological and other potentially deadlymaterials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, includingin Africa”). [...] daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570)中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the [...] Secretary-General on the [...] effect of changes in ratesofexchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operationalrates of exchangein 2009. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...][...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing theterrorism liaison [...] official; linking the [...]INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 [...] [...] (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...]面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central [...] Review Bodies, [...] monitoring incumbency rates in thefield operations for positions in his or her occupational group, managing [...]his or her assigned [...]roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
尽管许多受害者认为，秘密拘留夺走了他们生命中几年的光阴，并且留下了无法磨灭的烙印，这常常表现在其生计方面以及更经常的是 [...] 其健康方面的损失，但他们几乎从未获得任何形式的补偿，其中包括身心的康复 及赔偿。 daccess-ods.un.org | Although many victims feel that the secret detention has stolen [...] years of theirlives and left an indelible [...]mark, often in terms of loss of their [...]livelihood and frequently their health, they have almost never received any form of reparation, including rehabilitation or compensation. daccess-ods.un.org |
与联合国许多其他组织不同，WIPO 使命中诸多的关键服务都 是通过受时间严格限定的在线交易流程向其用户和利益攸关者交付的。 wipo.int | Unlike many other United Nations organizations, a significant number of WIPO’s mission critical services are delivered to its users and stakeholders through the processing of time-critical online transactions. wipo.int |
太阳能光伏产品的要求非常高的 [...] ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is [...] directly related to the [...] overall system efficiency and service life, soaccording tothe latitude [...]in the use of the product [...]and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
近年来，农业“绿色革命”生产率的提高已开 始呈现虎头蛇尾，人们对肥料等生产资料价格、水供应以及争夺土地现象感到 关切，凡此种种均给供应前景投下阴影——而根据预计，到 2050 年，粮食需 [...] 求将上升 70%。 daccess-ods.un.org | Recent years have [...] also seentheproductivity increases of the agricultural“Green Revolution”start to run out [...]of steam, with concerns [...]over prices of inputs such as fertilizers, water availability and competition for land also casting a shadow over the supply outlook — even as demand for food is projected to rise by 70 per cent by 2050. daccess-ods.un.org |
为了更具体地说明议程项目 5(b)项下所涉三个问题之间的相互联系，本文探 讨了三个重要的发展中国家群体，即森林覆盖率低的国家、小岛屿发展中国家 以及森林覆盖率高和覆盖率中等的国家，许多此类国家得到国际社会的关注较 少，原因是这些国家面积小，或者与全球总数字相比，其森林所占比例相对较 低。 daccess-ods.un.org | To illustrate more specifically the interlinkages among the three issues addressed under agenda item 5 (b), their interaction is examined for three important groups of developing countries — low forest cover countries, small island developing States and high and medium forest cover countries — many of whom have received less attention by the international community owing to their smaller size or the relatively low percentage of forests they contain when compared to overall global figures. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。