| 单词 | 呼嚎 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呼嚎 —wailless common: roar (of animals) • cry out in distress See also:呼—shout • exhale • breath out 嚎—howl • bawl
|
每一次程翔家人的奔走、呼嚎；每 一 次社會輿論的正義聲援；每一次公眾集會的和平請願和每一次社會各界的 [...] 聯署聲明，都會有好心的、善意的朋友提醒我們不要高調、不要高調，因為 高調只會害了程翔。 legco.gov.hk | Each time when CHING Cheong's family went [...] around crying for help, each time when [...]public opinions spoke in support of this [...]righteous cause, each time when the public rallied to make peaceful petitions and each time when various sectors in society issued joint statements, there would always be some kind-hearted and well-intentioned friends who reminded us that we should not adopt a high profile as that would only do harm to CHING Cheong. legco.gov.hk |
在喂食时候雪狗的嚎叫，是证明牠们也有自己的权利。 visitfinland.com | The howling at feeding time is a thing to witness in its own right. visitfinland.com |
老實說，我們參加內地及香港家庭事宜小組，每次開會都是聽到 一些單親媽媽在嚎哭，對嗎？ legco.gov.hk | Honestly, at every meeting, I will hear single mothers cry. legco.gov.hk |
它还呼吁采 取保护妇女的 措施，例如消除侵害妇女的暴力的切实办法，审查教科书以宣传妇女权利，提高 [...] 公众对反对家庭暴力的行动的意识。 daccess-ods.un.org | It also called for measures to [...] protect women, such as practical solutions to eradicate violence against women, a review [...]of text-books in schools for the purpose of disseminating information on women’s rights, and increased public awareness on action against domestic violence. daccess-ods.un.org |
他们再次呼吁和 平解决索马里冲突，这是 取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 [...] 入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 [...] 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful [...] resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine [...]reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the political process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show progress in the accomplishment of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
我們將「極地戰嚎 3 (F ar Cry 3)」的各種繪圖選項開到最大，選用 SSAO 環境光遮蔽 (使效能和逼真度達到極佳平衡)，再將透明超級取樣設為「標準」，並啟用 8xMSAA，徹底消除鋸齒。 geforce.com.tw | In Far Cry 3, we maxed out the game's many graphics options, selected SSAO Ambient Occlusion (an excellent balance between performance and fidelity), set the game's version of Transparency Supersampling to "Standard", and enabled 8xMSAA to eliminate aliased edges. geforce.com |
在製作了 310.70 驅動程式後，我們更新了「極地戰嚎 3 (F ar Cry 3)」SLI 文件檔案並納入全新「位元」，可修正使用舊版文件檔案時，在部分系統上產生的幀數間斷情形。 geforce.com.tw | Following 310.70 WHQL's creation we updated our Far Cry 3 SLI profile to incorporate new 'bits' that prevent frame rate stuttering observed on some systems with the previous profile. geforce.com |
它还呼吁政 府考虑加强努力，打击暴力侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government [...] to consider strengthening efforts to combat violence against women, including domestic [...]violence and trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 [...] 到尊重，男女老幼都能有尊严地过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States [...] Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without [...]anti-personnel mines, where the rights of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
地球上，動物對大部份人類來說是食物，一直忽略牠們也同樣有痛苦與悲傷的感覺，就是不能用言語表達，至於在被屠宰那一刻的絕望 與 嚎 叫 ，很多人都一生之中都不曾見到。 vegan.hk | While majority of humans still regard animals are food, they also have been ignoring the pain and sorrow of feeling that are not able to be expressed by animals in words, even when the animals are just about to be slaughtered, the despair and cries at that moment are not seen by a lot of people during their lifetime. vegan.hk |
請為最新版本準備好您的電腦，使遊玩「極地 戰嚎 3 (F ar Cry 3)」、「刺客任務: 赦免 (Hitman: Absolution)」及「行星邊際 2 (Planetside 2)」更加順暢，此外，本驅動程式更解決了許多關鍵問題，如「刺客教條 3 (Assassin's Creed III)」中的陰影閃爍情況。 geforce.com.tw | The culmination of our recent beta releases, these WHQL drivers improve performance by up to 37% in the year's most popular games, add TXAA support to Call of Duty: Black Ops II and Assassin's Creed III, make Sparse Grid Supersampling easier to use, get your system ready for the latest releases, including Far Cry 3, Hitman: Absolution and Planetside 2, and resolve key issues, like shadow flickering in Assassin's Creed III. geforce.com |
报告着重专家组会议的结论和建议，其中除其它外 ， 呼 吁 ： 联合国系统、会 员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施， [...] 与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的 暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 [...] 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包 括，查明和剔除现有的重男轻女的社会关系，取消歧视性政策，并在所有土著机 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and [...] recommendations of the expert group meeting which, among [...] other things, called upon: the United [...]Nations system, Member States and indigenous [...]peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
但 是随着TNR工作的进行，中期及后期救助的流浪猫几乎就都是不能适应家庭生活的野猫了。 这样的猫咪进入家庭恢复会让猫咪感到异常的紧张，也给志愿者带来很大的麻烦，如整 夜嚎 叫，甚至还会有攻击行为。 animalsasia.org | These cats would be extremely nervous in-doors and can cause volunteers much trouble, such as howling all night or even aggressive behavior. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。