| 单词 | 呼吸道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呼吸道 adjective —respiratory adj呼吸道 —respiratory tract呼吸道 noun —airway nSee also:呼吸 adj—respiratory adj 呼吸 n—breathing n respiration n 呼吸—breathe 呼吸 v—breath v
|
多份报告将采矿和采矿过程与采 矿社区的呼吸道疾病 和皮肤病增加以及采矿冶炼设备废气造成的动植物死亡联 [...] 系起来。 daccess-ods.un.org | Reports associate mining and mining processes with the relative [...] increase of respiratory and skin diseases [...]in mining communities and the death [...]of plants and animals from the exhaust of mining smelter plants. daccess-ods.un.org |
在冈比亚，疟疾、急性呼吸道感染、营养不良和腹泻等疾病是造成 婴儿死亡的重要原因。 daccess-ods.un.org | Malaria, ARI and malnutrition and diarrhoeal diseases are important causes of infant mortality in The Gambia. daccess-ods.un.org |
这表明，急性呼吸道感染 ，与拥挤的城市生活条件和环境因素 有关，譬如建筑活动增加造成的污染。 daccess-ods.un.org | This suggests that ARI is associated with congested urban [...] living conditions, as well as with environmental [...]factors, such as pollution from increased construction activity. daccess-ods.un.org |
癌症、慢性呼吸道疾病 和糖尿病是这些国家疾病负担的其他主要大项。 daccess-ods.un.org | Cancers, chronic respiratory diseases and [...] diabetes are other major contributors to the burden of disease in those countries. daccess-ods.un.org |
因此 在火灾中也不会释放氯化氢等腐蚀性气体，这种气体可能制导 致呼 吸道的腐蚀性灼伤。 | In the event of fire, no corrosive gasses such as hydrochloric gas are released which might lead to [...] caustic burns of the respiratory tract. nora.com |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢 性呼 吸道疾病 ，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers, [...] diabetes and chronic respiratory diseases, which [...]represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
在皮博尔医疗中心，联合国儿童基金会正在提供医疗用品以控制可能导致生命危险的儿童疾病，如疟疾、腹泻 和 呼吸道 感 染。 unicef.org | At Pibor Health Centre, UNICEF is [...] providing medical supplies to manage common deadly childhood illnesses such as malaria, [...] diarrhoea and respiratory infections. unicef.org |
患有哮喘或有其它呼吸道问题的人可能会受到空中浮沉、火山灰和气体的影响。 daccess-ods.un.org | Those suffering from [...] asthma or other respiratory problems could [...]be affected by airborne dust, volcanic ash and gases. daccess-ods.un.org |
儿童疾病综合管理(PCIME)战略继续实施，其目标是减少常见婴幼儿疾病 的发病率/死亡率，尤其是急性呼吸道 感 染 、腹泻、疟疾和营养不良。 daccess-ods.un.org | The implementation of the IMCI strategy is continuing, the objective being to reduce morbidity and [...] mortality due to common child illnesses, in [...] particular acute respiratory infections, [...]diarrhoeal diseases, malaria and malnutrition. daccess-ods.un.org |
强调联合国系统负有协助各国政府贯彻和充分执行联合国各次主要会议和 首脑会议达成的协议和承诺，特别是重点处理卫生问题的协议和承诺的重要责 任， 确认世界卫生组织作为负责卫生事务的首要专门机构发挥主导作用，包括根 据其任务规定在卫生政策方面发挥的作用和职能，欢迎它与会员国、联合国系统、 布雷顿森林机构、私营部门和民间社会以及大众媒体合作，努力在各级促进公共 卫生，认识到心血管疾病、癌症、慢 性 呼吸道 疾 病 和糖尿病等非传染病给人类带来 daccess-ods.un.org | Emphasizing that the United Nations system has an important responsibility to assist Governments in the follow-up to and full implementation of agreements and commitments reached at the major United Nations conferences and summits, especially those focusing on health-related issues, Recognizing the leading role of the World Health Organization as the primary specialized agency for health, including its roles and functions with regard to health policy in accordance with its mandate, and welcoming its efforts, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, and the mass media, in the promotion of public health at all levels daccess-ods.un.org |
海军健康研究中心呼吸道疾病 研究部实验室主任、哲学博士Christopher [...] A. Myers继续道：“这个检测方法不仅能帮助发现单独的病例，而且还能够发现严峻环境下的疾病爆发，如果我们打算采取措施遏制或延缓禽流感爆发，还能够有针对性地实施必需的快速干预。 tipschina.gov.cn | D., Laboratory Director, [...] Department of Respiratory Diseases Research, [...]NHRC continued, "This test can help detect an isolated [...]case or outbreak in an austere environment, allowing for the rapid, targeted interventions necessary if we hope to contain or slow an avian influenza outbreak. tipschina.gov.cn |
此举减缓了森林的 退化，也减少了妇女和儿童因室内烟气污染引起急 性 呼吸道 感 染 的几率。 teebweb.org | This has reduced forest degradation and reduced exposure by women and children to indoor smoke pollution and the [...] consequent acute respiratory infections. teebweb.org |
(A) 视觉提示 [...] 如海报等视觉提示，应该竖立在门诊诊所的入口，以提醒病人 及其陪同人士要注意咳嗽禮仪，如有 呼吸道 感 染 徵狀，应通知 诊所员工。 chp.gov.hk | Visual alerts such as posters should be stood at the entrance of outpatient clinics [...] to remind patients and their companions to practice cough etiquette as well as to [...] inform staff of respiratory symptoms. chp.gov.hk |
如双手被呼吸道分泌 物弄污，例如打喷嚏或 咳嗽後，应立即用梘液洗手。 www6.cityu.edu.hk | Wash hands with liquid soap promptly if they [...] are dirtied by respiratory secretions, [...]e.g. after sneezing or coughing. www6.cityu.edu.hk |
但是，如果空气质量指数AQI转 向不健康，注意这时即使是没有 呼吸道 问 题 的孩子也可能感到呼吸困难，他们也应 迁到室内活动。 sacbreathe.org | However, if the AQI has moved to [...] Unhealthy, note that even [...] children without respiratory problems may complain of breathing difficulties [...]and they should play indoors as well. sacbreathe.org |
在回答日本代表团关于严重急性 呼吸道 综 合 征（SARS）的情况的一项要求时，世 界卫生组织代表说现有科学信息并未表明任何特定食品安全问题与 [...] SARS 病毒有关。 codexalimentarius.org | In response to a request of information from the Delegation of Japan on the [...] Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), [...]the WHO Representative said that the [...]scientific information currently available did not demonstrate any specific food safety problem related to the SARS virus. codexalimentarius.org |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头痛、恶心、流感样症状，而且会刺 激 呼吸道 、 眼 睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or mist may cause dizziness, headache, nausea, flu-like symptoms, and/or [...] irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
虽然这种疾病通常容易与呼吸道病毒 引发的其他疾病尤其是普通感冒混淆，但流行性感冒却是一种比普通感冒更加严重的疾病，这种疾病可以由各种病毒引起。 tipschina.gov.cn | Although it is often confused with other [...] illnesses caused by respiratory viruses, especially [...]the common cold, influenza is a more [...]severe disease than the common cold and is caused by a different type of virus. tipschina.gov.cn |
或许身为天文学专家的您发现了银河 [...] 系诞生新理论，或许您是全世界唯一知道严重急 性 呼吸道 症候 群 (SARS)（即非典）病毒基因序列的人。 biggerbrains.com | Perhaps you have discovered new theories on galaxy creation in astronomy, or you are [...] the only person in the world that knows the sequence of that specific [...] Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) [...]virus gene. biggerbrains.com |
空气潴留危险！请始终监控呼吸道压 力 ，以防止空气潴留。 weinmann.de | Risk of air trapping! [...] Continuously monitor the airway pressure in order [...]to prevent air trapping. weinmann.de |
据发表在10月3日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，尽管某些数据显示在血清维生素D浓度与 上 呼吸道 感 染 （感冒）之间可能存在着一种负相关，但某个随机控制试验的参与者中的那些接受一个月度剂量的维生素D3达10,0000 [...] IUs的人的感冒发生率或严重程度并没有显着地下降。 chinese.eurekalert.org | Although some data have suggested a possible inverse association between [...] serum vitamin D levels and the [...] incidence of upper respiratory tract infections (colds), [...]participants in a randomized controlled [...]trial who received a monthly dose of 100,000 IUs of vitamin D3 did not have a significantly reduced incidence or severity of colds, according to a study in the Oct. 3 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
如果座位过于笔直，婴儿的头部会向前 倾，进而压迫呼吸道导致死亡。 tuv-sud.cn | If seat is too upright, infant’s head can drop [...] forward, compress the airway, resulting in DEATH. tuv-sud.cn |
它也导致其他的健康问题如加重呼 吸道疾病 ，造成肺部深层的损坏，导致哮喘﹑喉咙乾燥﹑头痛﹑恶心﹑疲惫加 [...] 重﹑影响运动成绩等等。 sacbreathe.org | It can also cause other health problems such [...] as aggravated respiratory disease, damage [...]to the deep portions of the lungs, wheezing, [...]dry throat, headache, nausea, increased fatigue, weakened athletic performance and more. sacbreathe.org |
在无法获得医疗用品、厕所和清洁用水的情况下，为了保护这些孩子们不受感冒 和 呼吸道 感 染病的侵袭，以及避免在废弃物上赤脚奔跑带来的健康危害，鞋子是至关重要的物资。 unicef.org | Without access to medical supplies, latrines or toilets, and clean water, shoes are essential [...] to protect these children – not only from [...] the cold and respiratory infections, [...]but also from the health hazards linked to [...]running barefoot through waste. unicef.org |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道 感 染 和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes of death and include: ischemic heart diseases, [...] cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis of liver, lung [...] cancer, lower respiratory infections and [...]breast cancer. daccess-ods.un.org |
吸烟对儿童健康的影响包括死产、新生儿死亡和婴儿 [...] 猝死综合症的风险增加；早产；出生婴儿体重轻的比例增加；以及 下 呼吸道 感染 和注意力缺陷/多动症的风险增加。 daccess-ods.un.org | Its impacts on child health include increased risk of stillbirth, neonatal death and sudden infant death syndrome; pre-term birth; higher proportion of [...] low-birth-weight infants; and increased [...] risk of lower respiratory infection and [...]attention-deficit/hyperactivity disorder. daccess-ods.un.org |
我们承诺加强保健系统，努力提供公平的全民健康保险，使人们 [...] 有更多机会获得负担得起的预防、治疗、护理和辅助服务，防治非传染性疾病， 特别是癌症、心血管疾病、慢性 呼吸道 疾 病 和糖尿病。 sistemaambiente.net | We commit to strengthen health systems towards the provision of equitable, universal coverage and promote affordable access to prevention, treatment, care and support [...] related to non-communicable diseases, especially cancer, cardiovascular [...] diseases, chronic respiratory diseases and [...]diabetes. sistemaambiente.net |
强调需要在国家、区域和全球各级采取一致行动和协调对策，以切实应对非 传染病、特别是心血管疾病、癌症、慢 性 呼吸道 疾 病 和糖尿病这四种最主要非传 染病在发展和其他方面带来的挑战 daccess-ods.un.org | Underscoring the need for concerted action and a coordinated response at the national, regional and global levels in order to adequately address the developmental and other challenges posed by non-communicable diseases, in particular the four most prominent non-communicable diseases, namely, cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。