| 单词 | 呼吸调节器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呼吸调节器 —regulator (diving)See also:呼吸器 n—respirator n 呼吸器—ventilator (artificial breathing apparatus used in hospitals) 调节器—regulator 调节器 n—dial n
|
Babypuff由强化金属制成，可通过机械阀 门 调节 和 控 制 吸 气 峰 压(PI P) 和 呼 气 末正压(PEEP)通气，确保新生儿患者得到最佳供氧，避免肺不张和气压伤。 china.hospimedica.com | Constructed from reinforced metal, the [...] Babypuff offers regulation and control of both peak inspiratory pressure [...](PIP) and positive end-expiratory [...]pressure (PEEP) ventilation via mechanical valves that guarantee optimal oxygenation of the neonatal patient, avoiding atelectasia and barotraumas. hospimedica.com |
如果不能进行充分通风， 要求为工作区域内的每个人都配备供气 式 呼吸器。 graco.com | If sufficient ventilation is not available, a [...] supplied-air respirator is required [...]for everyone in the work area. graco.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)，使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 [...] 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump [...] air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and [...]to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
该电压调整器负责测量，并在出现电压偏差的情况 下 调节 有 载分接开关，以校 正电压。 highvolt.de | This voltage regulator undertakes the measurement and adjusts the on-load tap-changer in order [...] to correct the voltage if a deviation occurs. highvolt.de |
在换色系统中，应将调节器安装在颜色 / 催化剂 组合阀的下游。 gww.graco.com | In systems with color change, install the regulator downstream of the color/catalyst valve stack. gww.graco.com |
用于空气调节、呼吸空气、压缩空气、燃料、液压、热管理和其他连接的安全、合适材质的解决方案。 staubli.com | Safe, adapted material solutions for [...] air conditioning, breathing air, compressed [...]air, fuel, hydraulics, thermal management and other connections. staubli.com |
我们旁边是发出呼呼声的闪亮的 调节器 盖 ， 我们脚下是轧轧作响的泵，我们面前是发出单调声音的巨型机器，外面则是所有河流的源头 [...] - 奔流不息的尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Next to us we [...] can hear the whirring sound of the shiny regulator covers, below [...]us the pumps chuggle along, in front of us [...]the huge machines sing their monotonous song and outside, the father of all waters, the Niagara, rushes on forever and ever. voith.com |
目前，对于大多数患 者，释放呼吸药物 的两种主要方法是计量剂 量 吸 入器 （MDI）和干粉吸入器（DPI）。 ipcc-wg1.unibe.ch | Currently the two main methods of delivering respiratory drugs for most patients are the metered dose inhaler (MDI) [...] and the dry powder inhaler (DPI). ipcc-wg1.unibe.ch |
(a) 紀律部隊附加職務津貼（㆒般）是補償紀律㆟員經常使 用呼 吸器執行職務，或在警犬隊／警 犬隊工作的㆟員。 legco.gov.hk | (a) EDADS (General) is to compensate disciplined services staff who are regularly [...] engaged in the use of breathing apparatus or those who [...]work in dog units. legco.gov.hk |
於任 何工廠，任何人員不應且不允許進入該等密閉空間，直至已採取一切可行 措施消除可能存在的氣體並防止任何氣體進入，且除非(aa)主管人士已基於 [...] 彼進行的測試出具書面證明，證明該空間不存在危險氣體且適合人進入， 或(bb)工人配帶適合的呼吸器具且 縛有與繩子一端相連的安全帶，繩子的 另一端乃由站在密閉空間外的工人持握。 cre8ir.com | No personinany factory shall enter or be permitted to enter any such confined space until all practicable measures have been taken to remove any fumes which may be present and to prevent any ingress of fumes and unless either (aa) a certificate in writing has been given by a competent person, based on a test carried out by himself, thatthe space is free from dangerous fumes and fit for persons to enter, [...] or (bb) the worker is [...] wearing suitable breathing apparatus and a belt securely attached to a rope, the free [...]end of which is held [...]by a person standing outside the confined space. cre8ir.com |
百 分之十四的兒童需要依靠科技或科技的協助，需要像喂食管、分流 器、和呼吸器等設備。 familyvoicesofca.org | Fourteen percent of the children were technology dependent or assisted, needing such things [...] as a feeding tube, shunt, or ventilator, etc. familyvoicesofca.org |
有关安装传真调制解调器的说明，请 参阅本章较早部分标题为 “安装可选的传真调制解调器”小节。 graphics.kodak.com | For instructions on [...] installing the fax modem, see the section entitled, [...]“Installing the optional fax modem” earlier in this chapter. graphics.kodak.com |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
可将阀与我们生产的一种温度调 节器配套,安装在家庭、区域供热、 工业过程控制或船舶设备的控制系 统中。 cloriuscontrols.com | The valves are installed combined with one of our temperature regulators in control systems in domestic premises, district heating systems, industrial processes or marine installations. cloriuscontrols.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记 忆 器 和 无 钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电 子 呼 叫 、信 息 调 用 、 无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and [...] air-conditioning HVAC; comfort [...] locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information [...]access). cytech.com |
日常使用加強防水功能（達 10/20 個大氣壓）表示這類錶可在赤身潛水時使用， 但不能在戴著水下呼吸器或以 氦氣的浸透式潛水時使用。 citizen.com.hk | Upgraded water resistance for daily use (to 10/20 atmospheres) means that the watch may be worn while skin diving, but not while scuba or saturated diving using helium gas. citizen.com.hk |
人们常常怀疑是否室内及户外空气质量差就是导致呼吸系统出现问题的元凶，尤其是当大家在温暖的 季 节 里 患 上慢 性 呼吸 系 统 疾病的时候。 shanghai.ufh.com.cn | Often people wonder if poor indoor and outdoor air [...] quality is causing their respiratory problems, especially [...]when they occur during the warmer months and are chronic. shanghai.ufh.com.cn |
我们知道救援马上就到，并且还有一些空气，但我们当时运输的一个煤气罐开始泄露，导致我 们 呼吸 困 难。 unicef.org | We knew that help was on the way and there was some air left, but one of the gas cylinders we were transporting started to leak, and we suffocated,” remembers Mohammed. unicef.org |
从简单的温度调节控制器到具有可自 由 调 节 参 数、可存储程序的 控制系统，从带自诊断系统的PID微处理控制器到用于连接计算机的接口，我们的产品方案能够满足 [...] 您的各种需求。 nabertherm.de | From the simple controller with an adjustable temperature to the control [...] unit with freely configurable control parameters, [...]stored programs, PID microprocessor control with self-diagnosis system and a computer interface, we have a solution to meet your requirements. nabertherm.com |
换模车的行进路 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either [...] manually or via a control panel; in the latter case, safety in motion is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称 重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning [...] of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam traps for leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, [...]weighing equipment [...]and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
醫 管 局 已 檢 討 其 高 層 管 理 架 構 ， 結 論 是 急 須加強 其 人 力 資 源 管 理的職 能 ， 特別是《 嚴 重 急 性 呼吸系 統 綜 合 症 專家委 員會 報 告》（“ 綜 合 症 專家委 員會報 告 ＂ ） 和 《醫管 局 SARS 疫症檢 討 委 員會報 告》（“ 醫 管 局檢討 委 員會報 告 ＂ ）均 建 議 該 局 改 善 人 力 資 源 管 理的多個範 疇 ， 包括與員工的溝 通、疫症期 間 人 力 資 源 的 協 調 和 調 配 ， 以 及員工培訓。 legco.gov.hk | The HA has reviewed its top management structure and concluded that there is an urgent need to strengthen its human resource management function, particularly in view of the recommendations of the SARS Expert Committee Report and the Report of the HA Review Panel that various aspects of human resources management should be improved, including communication with staff, co-ordination and deployment of human resources during an outbreak and staff training. legco.gov.hk |
这种可视化的“读心术”可以让上班族通过了解自己的状态来控制压力，而瑜伽练习者可以通过这样的工具来看到自己修习的状态，“人们可以通 过 调节呼吸 来 控 制自己的压力，”修习奉爱瑜伽20年的Priti老师说，“我很开心看到我的灯在 呼 吸 的 调 节 下很快就变成了蓝色，这样的工具可以为冥想瑜伽提供科学依据。 brainpage.com | You can easily control your stress by adjusting your breaths,” says Priti, a 20-year Yoga practice and teacher, “I am happy to see my light keep blue, this can [...] certainly help bring meditation to a scientific level. brainpage.com |
本节特别呼吁：(a) 想办法改善国家和地方各级的协 调和问 责(第 207-219 段)；(b) 想办法改善区域和全球各级的协调和问责(第 220-236 段)；(c) 确立一套新的全球可持续发展目标(第 [...] 237-245 段)；(d) 定期 [...] 提出全球可持续发展展望报告，以便将各问题联系起来，并鼓励各机构在国际一 级进行协调(第 246-255 段)；(e) 重新作出加强国际治理、促进可持续发展的承 诺，包括考虑设立全球可持续发展委员会(第 256-267 段)。 daccess-ods.un.org | (a) ways to improve coherence and accountability at the national and local levels (paras. [...] 207-219); (b) ways to improve [...]coherence and accountability at the regional and global levels (paras. 220-236); (c) a new set of global sustainable development goals (paras. 237-245); (d) a periodic global sustainable development outlook report to connect the dots across issues and encourage inter-agency coherence at the international level (paras. 246-255); and (e) a new commitment to strengthening international governance for sustainable development, including by considering the creation of a global sustainable development council (paras. 256-267). daccess-ods.un.org |
压力控制装置用于：依据设备的控制压力来自动启动和断开泵-和压缩机发动机 ， 吸 入 口 调节 阀 和 电磁阀，油-和压缩空气供给设备。 bauergroup.com | Pressure control devices are used for automatic switching on and off of motors on pumps and compressors, intake controllers and solenoid valves, oil / compressed air supply systems as a function of the pressure existing within the system. bauergroup.com |
本产品可用作电源或电池充电器，但只能当可变电压源或电流源，也可用作电子负载，但只能当可变电流吸收源。 典型的应用有，当电源用时是供直流电给任意相关设备；当电池充 电 器 时 可 充各类电池；当电子负载时，通过 可调 直流吸收功 能代替欧姆电阻，从而上载任何类型的电压和电流源。 elektroautomatik.de | the equipment is intended to be used, if a power supply or battery charger, only as a variable voltage and current source, or, if an electronic load, only as a variable current sink. typical application for a power supply is DC supply to any relevant user, for a battery charger the charging of various battery types [...] and for electronic [...] loads the replacement of ohm resistance by an adjustable DC current sink in order to load relevant voltage [...]and current sources of any type. elektroautomatik.de |
目标 1 和目标 4：在报告所述期内，该组织的网络包括了 17 个国家的国家协调 员，他们在每年的国际妇女节呼吁全世界重视妇女的工作，并重点关注全球军 费支出，十分之一的军费就能够解决最严重的贫困问题并确保所有人的粮食安 全。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the [...] organization’s network [...] included national coordinators in 17 countries who call, each year, on International Women’s Day, for a world [...]that values women’s [...]work and focus attention on global military spending, one-tenth of which would address the worst poverty and ensure food security for all. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。