| 单词 | 呼吸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呼吸 adjective —respiratory adj呼吸 noun —breathing n • respiration n 呼吸 —breathe呼吸 verb —breath vExamples:呼吸器 n—respirator n 呼吸器—ventilator (artificial breathing apparatus used in hospitals) 人工呼吸—artificial respiration (medicine) See also:呼—shout • exhale • breath out 吸—breathe • inhale • suck in 吸 v—absorb v • syphon v
|
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管、冠 状动脉和呼吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 [...] 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to prevent [...] and control diabetes and cardiovascular, [...] coronary and respiratory diseases, so [...]as to reduce illness and mortality and improve [...]quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
这表明，急性呼吸道感 染，与拥挤的城市生活条件和环境因素 有关，譬如建筑活动增加造成的污染。 daccess-ods.un.org | This suggests that ARI is associated with congested urban living [...] conditions, as well as with environmental [...]factors, such as pollution from increased construction activity. daccess-ods.un.org |
在儿童当中，最常见的疾病是通过呼吸 渠道 感染的疾病(尤其是肺炎)、腹泻、疟疾、营养不良以及各种新生儿疾病。 daccess-ods.un.org | The most frequent complaints in [...] children are respiratory tract infections [...](particularly pneumonia), diarrhoea, malaria, [...]malnutrition and various neonatal diseases. daccess-ods.un.org |
癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病是这些国家疾病负担的其他主要大项。 daccess-ods.un.org | Cancers, chronic respiratory diseases and [...] diabetes are other major contributors to the burden of disease in those countries. daccess-ods.un.org |
将通过呼吸气分析和（或）血液进行检 测。 unesdoc.unesco.org | Detection will be conducted [...] by analysis of breath and/or blood. unesdoc.unesco.org |
我们知道救援马上就到，并且还有一些空气，但我们当时运输的一个煤气罐开始泄露，导致我 们 呼吸 困 难。 unicef.org | We knew that help was on the way and there was some air left, but one of the gas cylinders we were transporting started to leak, and we suffocated,” remembers Mohammed. unicef.org |
我希望能見到㆒項大規模和創新的行動，就是在所 [...] 有學校的課程內加插教授保持健康的自然方法，特別是如何應付壓力並透過飲食、運動、 呼吸、體 操、太極、冥想、自我療法等促進健康。 legco.gov.hk | I would like to see a major and imaginative insertion in the curriculum of every school to teach natural ways to good health, [...] especially coping with stress, including [...] diet, exercise, breathing, posture, tai [...]chi, meditation, self-healing and so on. legco.gov.hk |
如果不能进行充分通风， 要求为工作区域内的每个人都配备供气 式 呼吸 器。 graco.com | If sufficient ventilation is not available, a [...] supplied-air respirator is required [...]for everyone in the work area. graco.com |
醫 管 局 已 檢 討 其 高 層 管 理 架 構 ， 結 論 是 急 須加強 其 人 力 資 源 管 理的職 能 ， 特別是《 嚴 重 急 性 呼吸系 統 綜 合 症 專家委 員會 報 告》（“ 綜 合 症 專家委 員會報 告 ＂ ） 和 《醫管 局 SARS 疫症檢 討 委 員會報 告》（“ 醫 管 局檢討 委 員會報 告 ＂ ）均 建 議 該 局 改 善 人 力 資 源 管 理的多個範 疇 ， 包括與員工的溝 通、疫症期 間 人 力 資 源 的 協 調 和 調 配 ， 以 及員工培訓。 legco.gov.hk | The HA has reviewed its top management structure and concluded that there is an urgent need to strengthen its human resource management function, particularly in view of the recommendations of the SARS Expert Committee Report and the Report of the HA Review Panel that various aspects of human resources management should be improved, including communication with staff, co-ordination and deployment of human resources during an outbreak and staff training. legco.gov.hk |
目前，对于大多数患 者，释放呼吸药物的两种主要方法是计量剂量吸入器 （MDI）和干粉吸入器（DPI）。 ipcc-wg1.unibe.ch | Currently the two main methods [...] of delivering respiratory drugs for most [...]patients are the metered dose inhaler (MDI) and the dry powder inhaler (DPI). ipcc-wg1.unibe.ch |
於任 何工廠，任何人員不應且不允許進入該等密閉空間，直至已採取一切可行 [...] 措施消除可能存在的氣體並防止任何氣體進入，且除非(aa)主管人士已基於 [...] 彼進行的測試出具書面證明，證明該空間不存在危險氣體且適合人進入， 或(bb)工人配帶適合的呼吸器具且縛有與繩子一端相連的安全帶，繩子的 [...] 另一端乃由站在密閉空間外的工人持握。 cre8ir.com | No personinany factory shall enter or be permitted to enter any such confined space until all practicable measures have been taken to remove any fumes which may be present and to prevent any ingress of fumes and unless either (aa) a certificate in writing has been given by a competent person, based on a test carried out by himself, thatthe space is free from dangerous fumes and fit for [...] persons to enter, or (bb) the worker is [...] wearing suitable breathing apparatus and a [...]belt securely attached to a rope, the free [...]end of which is held by a person standing outside the confined space. cre8ir.com |
在補充供氧流量固定不變的情況下，由於壓力設置、患者 的 呼吸模 式 、面罩選擇、配戴位置和漏氣程度的不同，吸入的氧氣濃度可能 會有所不同。 resmed.com | At a fixed rate of supplemental [...] oxygen flow, the inhaled oxygen concentration varies, depending on the pressure settings, patient breathing pattern, [...]mask, point of application and leak rate. resmed.com |
患者的身体部分，如面部或喉部会发生肿胀，以至于无 法 呼吸。 studyinaustralia.gov.au | Parts of the body, for example the face or throat swell up so much that [...] the patient can't breathe. studyinaustralia.gov.au |
因此，Dolby Volume 既能维持一致的音量级别， [...] 同时又能保留原始混音的动态变化，包括安静时和衰减 时的声音，不会产生抽气和呼吸等噪 声。 analog.com | As a result, Dolby Volume keeps the volume level consistent, while preserving [...] all the dynamics of the original mix, including quiet and decaying sounds, without [...] artifacts like pumping and breathing. analog.com |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢 性呼 吸道疾 病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic consequences, and aware that there is a need to respond to [...] cardiovascular diseases, cancers, diabetes [...] and chronic respiratory diseases, which [...]represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
日常使用加強防水功能（達 10/20 個大氣壓）表示這類錶可在赤身潛水時使用， 但不能在戴著水下呼吸器或 以氦氣的浸透式潛水時使用。 citizen.com.hk | Upgraded water resistance for daily use (to 10/20 atmospheres) means that the watch may be worn while skin diving, but not while scuba or saturated diving using helium gas. citizen.com.hk |
主要提供傷病康復服務的機構，並提供各種服務，包括物理治療、社會或心 理服務、呼吸治療 、職業治療、語言病理學服務，及家庭環境評估服務。 lacare.org | A facility that mainly provides rehabilitation services after an illness or injury, and provides a variety of services [...] including physical therapy, social or [...] psychological services, respiratory therapy, occupational [...]therapy and speech-language pathology [...]services, and home environment evaluation services. lacare.org |
它有能力削弱每一个飞行生物在Fairytopia如果他 们 呼吸 了 它在飞，他们就失去了权力，他们会变得这么弱。 zh-cn.seekcartoon.com | It had the power to weaken every flying creature in [...] Fairytopia if they breathed it in; they [...]would become so weak they would lose the power to fly. seekcartoon.com |
虽然最初被建议用作晚期食道癌或支气管癌的缓解药物，但现在它已经成为可以有效治疗早晚期腔内肿瘤的手段，PDT已进入我们的医疗实践的各个方面，包括治疗早 期 呼吸 消 化道癌症的缓解疗法、诱导治疗和明确的干预措施。 tipschina.gov.cn | Although initially proposed as a palliative tool in the management of end-stage esophageal or bronchogenic carcinoma, it has emerged as a modality which can effectively treat early as well as advanced endoluminal tumors, PDT has been incorporated into all aspects of our practice, including palliation, induction therapy, and definitive intervention for early-stage cancers of the aerodigestive tract. tipschina.gov.cn |
在冈比亚，疟疾、急性呼吸道感 染、营养不良和腹泻等疾病是造成 婴儿死亡的重要原因。 daccess-ods.un.org | Malaria, ARI and malnutrition and diarrhoeal diseases are important causes of infant mortality in The Gambia. daccess-ods.un.org |
相关计划实施期间，国家呼吸系统疾病研究所基准实验室和 Vorniceni 结 核病医院、巴蒂市立医院和蒂吉娜市立医院基准实验室相继开展了肺结核微生物 学实验。 daccess-ods.un.org | During the implementation period the National Phtysiopneumology Institute Reference Laboratory and the Reference Laboratories in tuberculosis microbiology of the tuberculosis hospital in Vorniceni, the municipal hospital of Balti and Tighina. daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国东部省份的病人可在基希纳 乌 呼吸 系 统 疾病研究所 IMSP 机构得到诊疗服务或住院治疗。 daccess-ods.un.org | Patients in the eastern raions of the republic are offered consultations and are warded at the IMSP of the Chisinau Phtysiopneumology Institute. daccess-ods.un.org |
确定失眠的原因是很重要的，因为它可能暗示着一种危险疾病的存在，被称为睡 眠 呼吸 暂 停，也就是睡眠 中 呼吸 会 短 暂停止。 cn.iherb.com | It's important to determine the [...] cause of insomnia, as it may indicate a dangerous [...] disorder called sleep apnea, in which breathing stops for short periods. iherb.com |
防止 酷刑小组委员会接连收到其他指控，称超期被警察拘留的罪犯被剥夺食物、水， 无法呼吸新鲜空气，也没有机会活动。 daccess-ods.un.org | The SPT furthermore received consistent allegations of deprivation of food, water, as well as the lack of access to fresh air and exercise in the case of prolonged police detention. daccess-ods.un.org |
这些措施包括为糖尿病和高血压病人提供跨 专业针对性风险评估计划；与非政府机构合作发展推行“病人自强计划”，以加 强长期病患者对疾病的认识及提高自理能力，以及于指定护士及专职医疗诊所为 [...] 慢性疾病病人提供特别护理支援，如防止跌倒 、 呼吸 系 统 问题处理、伤口护理、 精神健康支援等。 daccess-ods.un.org | These initiatives include the provision of multi-disciplinary Risk Factor Assessment and Management programme to hypertension and diabetes mellitus patients, implementation of the Patient Empowerment Programme in collaboration with NGOs to raise chronic disease patients’ awareness of the diseases and enhance their self-care ability, and the provision of specific care support services to chronic [...] disease patients, such as fall [...] prevention, handling of respiratory problems, wound [...]care and mental health support, etc. in [...]selected nurse and allied health clinics. daccess-ods.un.org |
即使在 21 世纪的今天，在世界上的许多城市，唯一固定或可靠的废物收集 [...] 服务(如果存在的话)是由靠一辆卡车走街串巷的非法企业来提供的；青少年和他 们年幼的弟妹把垃圾场当作游乐场和捡拾物品换取零用钱的地方；冒着健康和安 [...] 全风险回收废物的非正规企业主未受赞扬和嘉奖，反遭迫害和刑事定罪；管理有 害工业材料的最安全方法便是由工人进行露天焚烧 并 呼吸 有 毒 气体。 daccess-ods.un.org | Even now, in the twenty-first century, there are many urban areas in the world where the only regular or reliable waste collection services (if they exist at all) are provided by illegal one-truck businesses run from people’s homes; where adolescents and their small sisters and brothers see the dump site as a playground and a source of materials to sell for pocket money; where informal entrepreneurs who risk their health and safety to recycle are persecuted instead of praised, criminalized instead of commended; where the [...] safest way of managing hazardous industrial materials is for workers to burn [...] them openly and breathe in the toxic fumes? daccess-ods.un.org |
关于航空应急计划的指导工作是随着 2003 年爆发严重急性呼吸系统 综合症（SARS）（非典型肺 炎）开始的，几年后由于担心禽流感可能发展为人类流感大流行而加大了力度。 capsca.org | Work on guidance for aviation contingency plans began with the [...] Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) [...]outbreak of 2003 and increased a couple [...]of years later over concerns that the Avian Flu might develop into a human influenza pandemic. capsca.org |
除了个人防护设备材料对泄漏的化学 [...] 品的耐受性之外，在选择适当个人防护设备时需 要考虑的其它因素包括：所需的呼吸 保 护的级别、 个人防护设备材料的耐用性及个人防护设备在热 [...] 应力下的反应，以及抢险人员承担具体工作任务 的能力。 itopf.org | As well as the resistance of the PPE material to the chemicals spilt, other factors to take into [...] consideration when choosing appropriate PPE [...] include the level of respiratory protection required, [...]the durability of the PPE material [...]and the effect that the PPE may have on heat stress and the responder’s ability to undertake specific work tasks. itopf.org |
海军健康研究中心呼吸道疾病研究部实验室主任、哲学博士Christopher [...] A. Myers继续道：“这个检测方法不仅能帮助发现单独的病例，而且还能够发现严峻环境下的疾病爆发，如果我们打算采取措施遏制或延缓禽流感爆发，还能够有针对性地实施必需的快速干预。 tipschina.gov.cn | D., Laboratory Director, [...] Department of Respiratory Diseases Research, [...]NHRC continued, "This test can help detect an isolated [...]case or outbreak in an austere environment, allowing for the rapid, targeted interventions necessary if we hope to contain or slow an avian influenza outbreak. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。