| 单词 | 呼叫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呼叫 verb —call vyell v呼叫 —shoutExamples:呼叫器—pager • beeper 呼叫中心—call center 呼叫声—whoop See also:呼—shout • exhale • breath out 叫 v—call v • order v • be called v • ask v • shout v • hail v • tell v
|
通过有线耳机，Jabra PC Suite 带给您大量远程呼叫控制 功能，直接从您的耳机或从软线上的在线按钮进行控制。 jabra.cn | With a corded headset, Jabra PC Suite gives you a [...] number of remote call control functions [...]either directly from your headset or from in-line buttons on the cord. jabra.com |
甚至有一些工作的薪水已经大大高于平均工资水平， 如港口作业、施工作业、呼叫中心 等等，从中反映出这些变化。 daccess-ods.un.org | Sectors paying wages that are far [...] above average pay levels, such as ports, the [...] construction industry and call centres, have [...]contributed to these changes. daccess-ods.un.org |
对于任何出现过敏症症状的患者，请立即拨打 000 呼叫救护车，并将患者立即送往最近的医院的急诊科。 studyinaustralia.gov.au | For any patient who shows signs [...] of anaphylaxis, call 000 for an ambulance, [...]and have the patient taken immediately to the [...]emergency department of the nearest hospital. studyinaustralia.gov.au |
将通 过提供新的呼叫跟踪 和客户管理工具、重新制定业务程序以及制定质量标准政策，来提高 [...] 对查询做出反应的能力。 wipo.int | Responsiveness to enquiries will be improved through the [...] provision of new call tracking and customer [...]management tools, the redefinition [...]of operational procedures and the establishment of quality standard policies. wipo.int |
17岁的穆罕默德*通过地道中的通信线 路 呼叫 地 面 上的工人。 unicef.org | Mohammed*, 17, calls workers at the [...] surface through a communication line in a tunnel. unicef.org |
估计呼叫 中心 支助、外地网络支助和维和部/外勤部应用程序支助费用比前期费用增长 5%。 daccess-ods.un.org | Call centre support, field [...] network support and DPKO/DFS application support costs are estimated as 5 per cent growth against the previous period costs. daccess-ods.un.org |
远程呼叫控制 (RCC) 电脑与有线或无线耳麦之间的远程 呼叫 控制 (RCC) 接口可以最大程度地帮助： 呼叫声转 移、接听和结束来电、静音、自动音量控制、自动状态调整、耳麦与电脑/笔记本之间的相互控制。 jabra.cn | Remote Call Control (RCC) A Remote Call Control (RCC) interface between PC and corded or wireless headset will facilitate at a maximum: Ring tone transfer, call acceptance and [...] termination, muting, [...]volume control but also the automatic but also an automatic status alignment and the reciprocal control between headset and PC/laptop. jabra.com |
按照联通集团公司的整合思路，移动 呼叫 中 心客服系统（10010）和固 网 呼叫 中 心 客服系统（10060）需要尽快进行全面融合改造，统一客户服务界面，形成公司统一的服务形象，同时整合客服资源和流程，实现全业务客服支撑，以3G服务创新为契机，建设统一支撑3G全业务、服务营销一体化的客服中心，以实现提升服务功能、创造服务优势的最终目标。 surekam.com | According to the consolidation [...] approach of Unicom Group, [...] the mobile call center client service system (10010) and the landline network call center client [...]service system (10060) [...]needed to be generally merged and retrofitted as soon as possible to have a uniform client service interface and create a uniform service image for the company while consolidating client service resources and processes, realizing full-business client service support and constructing a client service center with uniform support to full 3G business and integrated service and marketing, with 3G service innovations as a chance, to fulfill the ultimate objective of enhanced service function and creation of a service edge. surekam.com |
当您致电免费的护士呼叫热线 时，护士将 kmhp.com | When you call the toll-free Nurse Call Line, the [...] nurse will kmhp.com |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电 子 呼叫 、 信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake [...] system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and [...] infotainment (including e-call and information [...]access). cytech.com |
不久，加里和灼烧收到一条消息，从莉娜头BASA，灼烧将被发送到“黑暗星球”（地球）由于 S O S 呼叫。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Gary and Scorch receive a message from Lena the head of BASA, that Scorch will be sent to the “Dark Planet” [...] (Earth) due to an SOS call. seekcartoon.com |
提供的技术支持包括：继续为所有系统、设备、程序、时间安排、资源分配、协 调、工程及传声/视频会议的其他方面拟定各种标准，包括安全和加密连接，为 [...] 外地特派团和联合国其他实体提供的与传声/视频会议有关 的 呼叫 中 心 支持，日 常业务支持，与后勤基地统管的视频会议和多媒体支持有关的所有活动。 daccess-ods.un.org | The provision of technical support comprises the continued development of standards for all systems, equipment, procedures, scheduling, resource allocation, coordination, engineering and other aspects of [...] audio/videoconferencing, including secure and [...] encrypted connections, call centre support related [...]to audio/ videoconferencing for field [...]operations and other United Nations entities, day-to-day operational support and all activities relevant to videoconferencing and multimedia support centralized at UNLB. daccess-ods.un.org |
服务呼叫编号 /派单编号是戴尔支持代表提供的唯一标识符，用于检查向您家或办公室派遣的技术人员或发送的更换部件的状态。 dell.com | Service Call Number / Dispatch [...] Number is a unique identifier provided by the Dell Support Representative to check status [...]of a technician or a replacement part being sent to your home or office. dell.com |
通过测量任意两个消息之间的精确时间差，即可准确评估用以衡量网络响应延迟 和 呼叫 会 话 建立时间 的关键性能指标 (KPI)，从而可以鉴定各种条件和信息流负载下的网络性能。 exfo.com | By measuring the precise time difference between any two messages, key performance [...] indicators (KPIs) gauging the network [...] response latency and call session establishment [...]time can precisely be assessed to characterize [...]the network’s performance under various conditions and traffic loads. exfo.com |
俄罗斯代表在向委员会通报其减少灾害风险国家政策 [...] 时，提及该国家目前正在试点区采用一个单一的统一电话号码(112 系统) 来接收所有应急呼叫，到 2017 年将在整个俄罗斯联邦推行这 [...]一做法。 daccess-ods.un.org | While informing the Committee of national policies on disaster risk reduction, the representative of the Russian Federation mentioned the application of a single unified [...] telephone number (112 system) for [...] receiving all emergency calls, currently being [...]used in pilot zones, which would be rolled [...]out throughout the Russian Federation by 2017. daccess-ods.un.org |
接著介紹 SAE [...] 核心網路的架構和新引入的技術。後續的章 節介紹傳統的語音呼叫如何和 SAE 互通，最後是結語。 chttl.com.tw | We also discuss how to [...] provide voice call for LTE/SAE subscribers [...]by the legacy circuit-switched network. chttl.com.tw |
它可以仿真“真实世界”的用户行为以及用户媒体流类型（如50%的语 音 呼叫 、 20% 的 呼叫 转 接、10%的三 方 呼叫 、 10 %的Presence和10%的即时消息），这些媒体流以线路速率生成并发往被测网络，并实时提供每种服务的服务质量指标。 exfo.com | It can generate real-world traffic toward the network, at line rate, in any user-defined distribution (e.g. 50% voice calls, 20% call forwarding, 10% three-way calling, 10% presence, 10% instant messaging) and provide the quality of service metrics for each of the services in real time. exfo.com |
此外，遇有船隻透過指定的 甚高頻海事無線電頻道呼叫，系統可在航監中心的追蹤和顯示系統以 [...] 數碼方式顯示船隻所在的方位。 legco.gov.hk | It also provides a digital readout of the bearing [...] of any vessel calling on designated [...]VHF marine radio channels on the tracking and display in the VTC. legco.gov.hk |
本次12315平台改造将呼叫中心 平台更换为基于IP技术的网 络 呼叫 中 心 架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电话号码的统 一 呼叫 接 入 ，对所 有 呼叫 提 供 语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce Administration, 96315 of Consumers' Association and telephone number ending in 12315 in district and county level centers with functions like audio broadcasting, queuing, call transfer, call [...] recording, data statistics, [...]real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
当启用转移所有呼叫功能 时，当手机处于待机模 式时，屏幕顶部将显示图标 。 sonimtech.com | When All calls divert is enabled, [...] the icon is displayed at the top of the screen when the phone is in standby mode. sonimtech.com |
吉利重新审视“和平一天”的核心价值 [...] 观，并对该组织每天的运营进行了改变（使 用 Skype 视频呼叫代替 乘坐飞机去开会、使用 循环和可持续利用的办公室产品、办公室再 [...]循环利用）。 peaceoneday.org | Their discussion prompted Jeremy to re-examine Peace One Day’s core values and make changes [...] to the day-to-day running of the [...] organisation (Skype Video calls instead of flights [...]to meetings, recycled and sustainable [...]office products, office recycling). peaceoneday.org |
手机关机或超出网络覆盖 区域时转移呼叫。 sonimtech.com | Forward calls when you have switched off your phone or you are out of network coverage area. sonimtech.com |
公司开展多种垂直一体化的内部业务：产品开发、产品测试、全球政府认证（例如FDA、CE等）、病人保护、制造、国内和国际销售、先进的客 户 呼叫 中 心 支持、电子商务、国内和国际全套物流功能以及媒体和印刷广告支持。 tipschina.gov.cn | The Company is vertically integrated with total internal capabilities including; product development, product testing, global government certifications (e.g., FDA, CE, etc.), patent protection, manufacturing, domestic [...] and international distribution, state of [...] the art customer-call center support, [...]Ecommerce, and complete domestic and international [...]logistics capabilities as well as media and print advertising support. tipschina.gov.cn |
自 1980 年起，制造商们纷纷借助 QNX [...] 的实时操作系统技术以完善其任务关键型应用：从医疗设备和因特网路由器到远程通信处理设备、 9 11 呼叫中心 、进程控制程序以及空中交通管制系统。 qnx.com | Since 1980, manufacturers have relied on QNX RTOS technology to power their mission-critical applications — everything from medical [...] instruments and Internet routers to [...] telematics devices, 911 call centers, process [...]control applications, and air traffic control systems. qnx.com |
在继2.2版本提供FMC支持之后，2.3版本又增加了对集团邮箱和家庭邮箱的支持以及视 频 呼叫 接 通 特性，为正在部署3G网络和相关视频消息系统的电信运营商提供了视频/PC融合支持。 streamwide.com | On top of the FMC support already included into the 2.2 version, 2.3 adds [...] Group Mailboxes and Family Mailboxes [...] support plus a Video Call Completion feature [...]bringing Video/PC convergence for Carriers [...]deploying 3G networks and related video-messaging systems. streamwide.com |
如果您指明自己的身份或提供任何可识别您身份的信息，则星巴克不能保 [...] 证您的匿名状态，但是公司会采取一切合理的预防措施尽可能地保 密 呼叫 者的身份。 starbucks.com.br | Starbucks cannot guarantee your anonymity if you identify yourself or give information from which you can be identified, but the [...] company will take every reasonable precaution to assure that the [...] identity of a caller remains as confidential [...]as possible. starbucks.com.br |
以开放标准为基础，运用SIP呼叫控制 和H.264视频，BAS应用程序提供了强大的会议和协作功能，如多线路视频会议、PC桌面共享（同时支持视频通话），以及网络带宽管理。 aastra.com.cn | Open standards [...] based, using SIP call control and H.264 [...]video, the BAS application provides enhanced conferencing and collaboration [...]capabilities such as multi-way video conferencing; PC desktop sharing (simultaneously to video calling); and, network wide bandwidth management. aastra.in |
借助应用服务器，BluStar可以用作独立的产品；另一方面，BluStar可以和Aastra公司 的 呼叫 管 理 器相集成，如Aastra MX-ONE ® 、Aastra 5000或者Aastra为中小市场上新客户提供的极具竞争力 的 呼叫 管 理 器（这 种 呼叫 管 理 器还附带有来自同一家厂商且使用范围更广的多媒体）。 aastra.com.cn | BluStar can be used as a standalone product with its Application [...] Server or integrated with [...] Aastra enterprise call managers such as the Aastra MX-ONE ® and Aastra 5000 as well as Aastra’s offering for the SMB market giving new customers the benefit of a highly competitive call manager combined [...]with a wider multimedia [...]offering from a single vendor. aastra.com |
我將原文的“歡呼”二字改成“齊呼”，因為我認為並 不值得歡呼，而是要“齊呼”，呼叫 ： “ 曾特首，請你領導的特區政府 盡一切努力，盡一切辦法，循香港現有的法律途徑，協助市民、協助 [...] 全港‘打工仔’，反對外傭享有居港權。 legco.gov.hk | Rather, we have to [...] "call on" Chief Executive Donald TANG and [...]the SAR Government under his leadership to make the utmost [...]effort and exhaust all possible means to help the public and all "wage earners" in Hong Kong in opposing FDHs' enjoyment of the ROA in Hong Kong through existing legal channels. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。