单词 | 呵喝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 呵喝—berateless common: shout loudly bellow 呵呵interjection—heheinterj呵呵—chuckle (onom.) gentle laughter See also:呵—my goodness expel breath 喝v—drinkv 喝—shout loudly My goodness!
|
世界的岩溶地区广阔无 垠,它们是十分脆弱的景观,需要加以细心呵护, 以便为数百万人民维持当地的 经济。 unesdoc.unesco.org | Karst areas covering vast areas of the world are very fragile landscapes that need careful management in order to sustain local economies for millions of people. unesdoc.unesco.org |
现时有管制,他们便唯有喝两支0.09%的咳药水,以求得到 预期的效果。 legco.gov.hk | Now that control has been implemented, they thus resort to drinking one or two bottles of cough syrup containing 0.09% of codeine in order to achieve the desired result. legco.gov.hk |
局长稍後可以告诉我们,在香港,老板 是否对员工呵护备至、很疼锡他们、对他们很好,抑或很多时候都尽量 剥削和刻薄呢? legco.gov.hk | The Secretary may tell us later whether employers in Hong Kong are considerate and caring to their employees, or they only try every means to exploit and ill-treat their employees most of the time. legco.gov.hk |
我不想询问他喝哪种酒的风险最大,因为我害 怕他说的,正是我最喜欢喝的那一种。 legco.gov.hk | I do not want to ask him whatkind of alcohol has the highest risk, for I am afraid that his answer will be precisely the kind I like best. legco.gov.hk |
如果您不喝酒的话,带果汁、软饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is acceptable to bring juice, soft drink or soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
最好现在小心呵护海洋环境, 而不是等到海洋环境遭到破坏后再后悔。 daccess-ods.un.org | It is better to be safe about the marine environment than sorry when it is ruined. daccess-ods.un.org |
(d) 推行提高认识的方案,包括运动,致使家长、专业人员和公众认识到 儿童在呵护和 安全环境下成长的情感需要。 daccess-ods.un.org | parents, professionals and the public on the emotional need of children to grow up in a caring and safe environment. daccess-ods.un.org |
减少喝酒所致健康损害的指 导方针也已经制订,以便采取有关措施。 daccess-ods.un.org | Guidelines for the reduction of damage to health caused by alcohol have also been prepared to take relevant measures. daccess-ods.un.org |
采用珍贵的保加利亚玫瑰露及精油,於肌肤表层形成保护膜,时刻滋养您的肌肤,让您时刻被玫瑰精华呵护, 被玫瑰香气包围。 aster.com.hk | It is formulated with valuable Bulgaria Rose water and essence oil to form a protective film to nourish your body and surround you with the rose aroma every moment. aster.com.hk |
里海是唯一一个领养的儿子,他的叔叔,Miraz,谁愿意接电源和谁就会乐 呵呵地杀了他,现在,他有他自己的儿子的摄政王。 zh-cn.seekcartoon.com | (Caspian is only a foster son of his uncle, Miraz, the regent who wishes to take power and who will cheerfully kill him now that he has his own son. seekcartoon.com |
整个驾驶舱尽是令人焕然一新的设计﹕高线条从司机门位横跨仪表板上方掠过,并一直延伸至前座乘客门边,一气呵成。 mercedes-benz.com.hk | An eye-catching feature is the wrap-around effect of the cockpit: a high line sweeps from the driver's door over the instrument panel support and across to the front passenger door. mercedes-benz.com.hk |
在讨论中还有代表提 出,下个 C/5 应加大解决使更多人喝上安全饮用水这一问题的力度,并优先解决缺水国家的问题。 unesdoc.unesco.org | The discussion also revealed that the challenge of increasing the number of people with access to safe drinking water would need to be addressed more vigorously in the next C/5 document, targeting primarily countries experiencing water scarcity problems. unesdoc.unesco.org |
这款晶莹透明的柔和型洗发水专为婴儿娇嫩而敏感的皮肤而配制,可为宝宝细嫩的肌肤提供悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby with this gentle, crystal clear shampoo specifically formulated for the sensitive skin of babies and newborns. lubrizol.com |
这款滋润而保湿的洗发水配方在清洁头发的同时,还能通过Glucam™ E-10保湿剂提供的保湿效果给予细致的呵护。 cn.lubrizol.com | This rich and moisturizing shampoo formula cleans as well as it pampers your hair with humectancy from Glucam™ E-10 Humectant. lubrizol.com |
跟着下来,大家讨论的这一项议案,即修改《基本法》附件二有关 立法会的选举办法,我亦希望这议案一如上一项议案,可以一气呵成获得通过,让2010年立法会选举这个普选中途方案得以落实,写下香港民 主进程的新一页。 legco.gov.hk | I also hope that the motion under discussion now, that is, the motion on amending Annex II to the Basic Law in regard to the formation of the Legislative Council, can also be endorsed in the same uninterrupted manner as the last motion, so as to implement the halfway universal suffrage proposal for the 2010 Legislative Council election and write down a new page for the democratization of Hong Kong. legco.gov.hk |
呵护您的耳朵Jabra Rhythm 耳机经专门设计,与耳朵形状和轮廓完全吻合,为您提供更加舒适自然的佩戴体验。 jabra.cn | Be kind to your earsJabra Rhythm’s headphones are specially designed to fit the shape and contour of your ear, so you get a more natural and comfortable fit. jabra.com |
采用珍贵的保加利亚玫瑰及玫瑰蜜,让您时刻被玫瑰精华呵护, 被玫瑰香气包围。 aster.com.hk | It is formulated with valuable Bulgaria Rose and Rose Honey to nourish your body and surround you with the rose aroma every moment. aster.com.hk |
此外,它有助于维护我们的权利, 也有助于呵护我们对在第 194(III)号决议的基础上 为解除包括巴勒斯坦难民在内的我们人民的困境找 到办法的希望,对实现和平、正义和稳定的希望。 daccess-ods.un.org | Moreover, it has helped to safeguard our rights and hopes for a solution to the plight of our people, including to the plight of the Palestine refugees, on the basis of resolution 194 (III), and for the achievement of peace, justice and stability. daccess-ods.un.org |
这幅未注明日期的 20 世纪地图出版于印度 Pune(浦那的旧称),上面描绘了与 《摩呵婆罗 多》有关的印度地名,摩科婆罗达是古印度两大梵语史诗之一(另一部史诗为 《罗摩衍那》)。 wdl.org | This undated 20th-century map, published in Pune (formerly Poona), India, shows place names in India associated with the Mahābhārāta, one of the two major Sanskrit epics of ancient India (the other being the Ramayana). wdl.org |
当权贵之仕以陈腐了的意识形态为自己的掠夺行为护航﹐也有"平民百姓"甘心对掌权握富之人呵护有加﹐及至於权贵者的心理状态。 hkupop.hku.hk | While the power elites justify their greedy interests by using an obsolete ideology, some ordinarily ranked people also show their cares for those elites, including the elites' psychological well-being. hkupop.hku.hk |
直至今日,社群成员不断增加,也持续呵护与拓展练习场规范,这个空间相当宝贵,不仅直接满足使用者需求,更保持高度弹性,如果练习场不符需求,或是开始出现疲态,随时可以拆除重建。 thisbigcity.net | It’s an invaluable space that a) so directly responds to the needs of it’s users and b) is crucially flexible : when it no longer fulfils their needs or their craftsmanship fails they chip in and rebuild. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。