| 单词 | 味道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 味道noun—tastenflavorAEnless common: flavourBEn flavourspl smeltn 味道—smellless common: hint of Examples:好味道n—good tasten (食物或者酒的)浓郁味道n—biten See also:味n—tasten flavorAEn 味—smell 味—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine
|
抗氧化剂” [...] 是指“任何可延迟、减慢或防止食物因氧化作用而发出酸败气味或味道变坏的物质”。 cfs.gov.hk | Antioxidant” means “any substance [...] which delays, retards or prevents the development in food of [...] rancidity orother flavourdeteriorationdue [...]to oxidation”. cfs.gov.hk |
透过 抑制有害微生物滋生和防止食物腐坏，防腐剂和抗氧化剂能有助提高食 物的安全及改善其味道。 cfs.gov.hk | Through inhibiting the growth of harmful [...] microorganisms and preventing spoilage, food preservatives and antioxidants improve the [...] safety and palatability of foods. cfs.gov.hk |
这种生活方式是不局限於这个国家，但主要影响日常表达对艺术和文化的昇华的 味道，为 离散的豪华魅力。 zh.horloger-paris.com | This lifestyle is not limited to this [...] country, but mainly affects daily as an [...] expression of sublimated a tastefor art andculture, [...]for the discrete charm of luxury. en.horloger-paris.com |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的 味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的 味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine [...] and Lily, bringing fresh [...] and enticingflavor,likethe melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smellofending, let [...]the fragrance spectrum [...]out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
行政总厨 Freeze Ng 拥有超过20年的丰富经验，他对创新煮意、传统美食或是地方特色 味道的独到见解，总能让粤菜和亚洲菜的爱好者赞口不绝。 shangri-la.com | Enriched by more than 20 years of [...] experience, Executive Chef [...] Freeze Ng delights all lovers of Cantonese and Asian cuisine with his interpretation of creative and traditional favourites and provincial specialities. shangri-la.com |
(b) 不包括惯常只作为食物或饮品(即为提供能量、营养或水份)而食用或 饮用的产品，亦不包括惯常为满足对 味道、质感或气味的渴求而食用或饮 用的产品。 legco.gov.hk | (b) does not include a product which is customarily consumed only as food or [...] drink (that is to say, to provide energy, nourishment or hydration) or to satisfy [...] a desirefortaste,texture or flavour. legco.gov.hk |
玉米炊具采用预设烹饪时间和低压加热器，确保玉米穗在最长五个小时内保持新鲜的外观、 味道和气味。 antunescontrols.com | The Corn Cooker uses a preset cooking time and [...] low temperature heater to ensure the corn on the cob [...] consistently looks,tastes,andsmells fresh forup to [...]five hours. antunescontrols.com |
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。 daccess-ods.un.org | The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org |
14 对这些特征的理解必须结合与健康要求直接有关的水 质安全，因为水可能是具有可接受的 味道、颜色和气味，但仍然是不安全的水 质。 daccess-ods.un.org | In particular, water should be of an acceptable colour, odour and taste.14 These features must be understood in connection with water safety, which directly [...] links to health requirements, since water may have [...] an acceptabletaste,colour or odour, but still [...]be of unsafe quality. daccess-ods.un.org |
新的条文 规定，在断定若干预先包装食物是否就小量豁免而言属相同版本时，当局须 [...] 考虑所有相关事宜，包括食物的配料、食物的体积、重量及包装大小、食物的味道、食物的制造商及包装商及食物的容器。 legco.gov.hk | The new subsection provides that in determining whether certain prepackaged food is of the same version for the purpose of small volume exemption, regard shall be paid to all relevant factors including the ingredients of the food; the volume, [...] weight and packing size of [...] the food; the flavourofthe food; the [...]manufacturer and packer of the food; and the container of thefood. legco.gov.hk |
您会得到高兴的是我们的早餐的味道。 instantworldbooking.com | You will [...] get pleased by the tasteofour breakfast. instantworldbooking.com |
时，在八十年代，工厂沙夫豪森IWC万国表已经开发出了分钟重复他的个人超卓复杂型腕表，一个项目中，已经投入了数千小时的工作，她不仅取得了优异的成绩，在技术层面上，任何意见，但它也是一种 味道让人联想到自豪的钟表制造商的制造。 zh.horloger-paris.com | When, in the eighties, the factory IWC Schaffhausen has developed its minute repeating his personal Grande Complication, a project in which it has invested thousands of hours of work, she has not only achieved an outstanding [...] result in any views on the technical [...] level, but itis alsoa tastereminiscent of proudly [...]watchmakers of the Manufacture. en.horloger-paris.com |
粉红玫瑰及流星花的幸福、快乐味道,从你 脸上漫延开来，就像茉莉般的甜美、雏菊般的清新。 aster.com.hk | Pink roses and flower meteor [...] happiness, happy flavor, spreading across [...]his face from you, like jasmine-like sweet, fresh as daisies. aster.com.hk |
真正有机农业系统认为我们的健康与食物的健康及 味道直接相关，而这最终与土地的健康有密 切的关系。 annafangpr.com | Truly organic farming systems recognise that health is directly connected [...] to the health and tasteofthe food we eat, [...]and ultimately, to the health of the soil. annafangpr.com |
他曾在韩国举办过数次个展，且在不同国家参加联展：2005年，「绘画中心」，温布顿绘画中心，英国伦敦，「中间时期展」，44空间，英国伦敦；2006年，「韩国的 味道」，大邱艺术中心，韩国大邱市；2007年，「钢铁与艺术特殊计划展」，Seyun钢铁博物馆，韩国；2008年，「第一步─韩国新艺术」，季节画廊，中国北京。 ravenelart.com | He has held solo exhibitions in Korea, and participated in group shows in different countries: "Center for Drawing", Wimbledon drawing centre, London, [...] UK, 2005; "Interim Show", Space 44, [...] London, UK, 2005; "TheScent of Korea",Daegu [...]Art Center, Daegu, Korea, 2006; "Iron & [...]Art Special Project Exhibition", Seyun Iron Museum, Korea, 2007; "First Steps – New Art from Korea", Art Seasons, Beijing, China, 2008. ravenelart.com |
芫茜根比叶有一个更强烈的味道，它们被用在各种常用的泰式菜肴，亚洲美食，包括汤和咖哩酱。 sfgourmet.com | Coriander roots have a [...] deeper, moreintense flavour than theleaves [...]and they are used in a variety of Asian cuisines, commonly [...]used in Thai dishes, including soups and curry pastes. sfgourmet.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap [...] Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺 味道。discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a trip to Leap Castle in County Offaly, which is said to be haunted by a number of spectres, the most terrifying being a [...] small hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a [...] decomposing corpse and the smellofsulphur. discoverireland.com |
姑且撇开这些古老的传说不提，欧芹的确有一种强烈的 味道和气味，让人容易忽视它对于确保人体矿物质和维生素均衡的重要好处。 clarinsusa.com | Setting aside these age-old [...] beliefs, Parsleyhas ataste and scent that conceals [...]important benefits for a healthy balance [...]of minerals and vitamins in the body. clarinsusa.com |
品味轩Thomas Chan 营养学学士，美酒美食发烧友，为你精挑细选真正好 味道，比 朋友或自己享受。 givegift.com.hk | Gourmet Cellar's Thomas Chan nutritionist and wine fanatic, delicate selection of delectables, to share with friends or to enjoy for yourself. givegift.com.hk |
大约500名介乎12至17岁之间的学生将有机会利用这难得的机会，出席由厨师主持的工作坊，了解品味及 味道的多样性，并同时帮助他们提高对语言及文化的理解。 consulfrance-hongkong.org | Approximately 500 students aged between 12 and 17 will enjoy this fantastic opportunity to attend the [...] chefs’ workshops and learn about the [...] diversityof tastesand flavors andimprove [...]their cultural and linguistic understanding at the same time. consulfrance-hongkong.org |
食物选择中，甜味是港人最喜爱的味道(43 %)。 hkupop.hku.hk | On food choice, sweet is [...] the most popular taste(43%). hkupop.hku.hk |
Made in土佐的雪糕系列包括米饭、盐、黑糖、煎茶、红茶和鸡蛋共六种选择，全以云呢拿雪糕为基本 味道——米饭雪糕在细味下，可嚐到一颗颗以日本高知县出产的二期作白米，口感黏韧，米味浓郁；以日本土佐黑潮町的海盐制成的盐味雪糕，保留了海盐的矿物质成份，入口初段甘甜，最後才渗出阵阵咸味，配以米饭雪糕同吃咸味更浓；红茶雪糕亦即是奶茶，吃时就像呷着一杯冰冻奶茶；煎茶雪糕用上来自池川的绿茶调制，茶味甘浓；鸡蛋雪糕每口都是强烈的蛋香和奶香融和，却不会太甜；黑糖雪糕则从边缘已可看见密布的小颗黑糖结晶。 think-silly.com | Kochi-Ice’s ‘Made in土佐’ ice cream flavours stretch from rice, salt, brown sugar, Sencha, English tea to egg, with vanilla as a ‘base’. Rice grown locally in Kochi-ken is used in its rice ice cream, adding a touch of sticky texture; sea salt from Kuroshio-cho gives a punch of saltiness to the sweet flavour, with health enhancing minerals – even more so when eaten with rice ice cream; English tea ice cream is like chewing (or sipping, depending on your habit) through an iced white tea; Sencha sourced from Ikegawa has a bitter undertone; protein-packed egg flavour is a layering of milk and egg, and not too sweet; brown sugar ice cream is scattered with crystalised sugar pieces. think-silly.com |
为提供均衡 的饮⾷， 你可以把蔬菜配 以 Holle的粥仔餐 ， ⽅法 是在Holle樽装蔬菜⾷物内加⼊两汤匙任何 味道的 Holle粥仔和两 茶匙的葵花油。 holle.co.uk | Stir 2 tablespoons of any of the Holle Porridges into a vegetable jar and add 2 teaspoons of edible oil. holle.co.uk |
一些不经过滤的葡萄酒显示了酿酒时的错误，并且常常展现了一些不愉快的 味道。 emw-wines.com | A characteristic of some unfiltered wines showing the result of winemaking mistakes and often [...] possessing anunpleasant taste. en.emw-wines.com |
由于它在不锈钢桶中发酵并产生出几乎是金属的 味道。 emw-wines.com | Duel meaning due to it fermentation in steel and its almost metallicflavor. en.emw-wines.com |
至於味道，原味是无味的，其他的则有水果味。 4tern.com | The taste of the originaltaste ofWeet Bix is tasteless, [...] others have fruits flavor. 4tern.com |
前调是纯柠檬皮的香味，味道自由自在而简单。 aster.com.hk | Top note is a pure [...] lemon peel and its smellfeels free and easy. aster.com.hk |
或许你更愿意在充满芳香 的花园中通过植物的味道辨别植物？ unesdoc.unesco.org | Or perhaps you would rather learn to recognise [...] plantsby their smell in the aromatic garden? unesdoc.unesco.org |
Hunter发明，其主要成份为液体葡萄糖，它的独特配方能提供一种浓缩， 味道吸引及极易被人体吸收的能量。 hkupop.hku.hk | Originally developed in 1927 by a pharmacist Mr. MW Hunter, an English pharmacist, Lucozade was made from a unique formula which provides a concentrated, appealing and readily absorbed source of foodenergy. hkupop.hku.hk |
注意到，妻子的，阿特玛拉姆Echra先生，夫人Roshni德维以百万计的农民一样，农场的动物不喜欢芥末油蛋糕的 味道，这可能是唯一可用的替代棉子油渣饼这是印度的一部分。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Roshni Devi, wife of Mr. Atma Ram Echra, like millions [...] of farmers, noticed that the farm animals [...] do not likethetaste of mustardoil cake, [...]which is possibly the only available [...]alternative to oil cake of cottonseed in this part of India. mccarrisonsociety.org.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。