| 单词 | 味觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 味觉 noun —taste n (often used)less common: palate n 味觉 —basic tasteExamples:味觉迟钝—amblygeustia • loss of food taste See also:味 n—taste n • flavorAE n 味—smell 味—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine 觉—thinking • a sleep • find that • a nap
|
孩子面对断奶,且不说营养需求，是他经历一段细微和重要的过程，为 了能够获取在嗅觉和味觉方面 的经验而掌握能力，并接受小汤勺喂食等。 stranieriincampania.it | Apart from the nutritional needs, weaning represents a delicate and important moment from the [...] acquisition of behaviour and attitudes [...] in front of olfactory and taste experiences to the [...]acceptance of eating with a spoon, etc. stranieriincampania.it |
精心的摆饰，新鲜的食材，厨师们现场演绎的精湛厨艺，让您全新体验美食大剧院带来的 视 觉 和 味觉 上 的 震撼。 shangri-la.com | Enjoy the stunning visual display of fresh products prepared, cooked and presented at live, interactive food stations by the team of chefs. shangri-la.com |
也是人类舌头的四种基本味觉之一）。 emw-wines.com | (Is also one [...] of the four basic taste sensations detected by the [...]human tongue). en.emw-wines.com |
而从光，修改本身，（产生）水，藏有水的地球，有质量的 嗅 觉味觉 质 量 ;这就是在开始创作。 mb-soft.com | And from light, modifying itself, (is [...] produced) water, possessing [...] the quality of taste, from water earth which has the quality of smell; such is the creation [...]in the beginning. mb-soft.com |
目前的科学观点定义为"甜"，"咸"，其中"酸"，"苦"和"味精"（味精）全部由舌 头 味觉 受 体 感知味道。 emw-wines.com | Current scientific opinion defines these as "sweet", "salty", "sour", "bitter" and "MSG" (Monosodium Glutamate) flavors all registered by the tongue taste receptors. en.emw-wines.com |
最后，我们在每星期天烧烤！味觉和 饮 料的其他客人！早餐不包括集体宿舍。 instantworldbooking.com | Breakfast is not included for dormitory room. instantworldbooking.com |
用感官特性（外观，形状，颜色，烤 ， 味觉 ， 嗅 觉 ） 和 物理化学参数（水分，酸度，孔隙率，干物质中糖和脂肪的质量分数）决定成品的质量。 visitchita.ru | The goods quality is defined basing on sensory [...] characteristics (visual appearance of a [...] product, its shape, color, taste, flavor, and “doneness”) [...]and physical and chemical indicators [...](moisture content, acidity, porosity, weight fraction of sugar and fat on dry basis). visitchita.ru |
最初的一项软饮料口味盲 [...] 测显示，测试对象比较喜欢甲品牌，不出意 料地，出现反应的大脑区域是与控制 味觉的 区域相关联。 deloittetmt.com | An initial blind soft drink taste test revealed that the subjects had a modest preference for Brand A, and [...] the parts of the brain that showed activity were not surprisingly those associated with [...] the physical mechanisms of taste. deloittetmt.com |
同时这里还是一个品尝各种咖啡的天堂：从各式热咖啡到冷咖啡，包括多样的热巧克力选择，甚至还包括了“零卡路里”的版本：拥有所有的美 妙 味觉 却 没有任何糖分！。 msccruises.com.cn | The bar list includes a seductive selection of hot and cold [...] coffee delights, as well [...] as a range of flavoured hot chocolate temptations, including a “zero calorie” version: all the taste with none of the sugar! msccruises.com.eg |
和我们一起参加2013中国国际食品添加剂和配料展览会，探索我们最新 的 味觉 革 命 以及我们上海新实验室的食品服务。 rhodia.com.cn | Come and join Solvay at FIC 2013 to discover our latest innovation and the new food services provided by our Shanghai new lab. rhodia.com.cn |
从1989年起，建立起一个由真正的Parmigiano-Reggiano专家组成的“抽样组”，他们的任务是根据感官感觉（ 视 觉 、 触 觉 、 味觉 、 听 觉 ） 对 产品的分析，对Parmigiano-Reggiano进行鉴别或把它和其它种类的、有些也许是仿冒的奶酪区分开来。 knowfood.cn | Since 1989 it has been established a "sampling group" formed by real experts of Parmigiano-Reggiano with the task of trying to identify its main characteristics on the basis of a sensorial analysis (visual, tactile, gustative and auditory) of the product, to identify and distinguish Parmigiano-Reggiano from other type of cheese or from possible imitations. knowfood.cn |
长年居住摩纳哥的法国人Ducasse从很年轻就发展了敏锐 的 味觉。 audemarspiguet.com | Ducasse, a French native but Monégasque by adoption, developed his palate early on. audemarspiguet.com |
念珠菌病（鹅口 [...] 疮）并不总是在舌头或上腭形成一层白色斑膜， 唯一的征兆可能是局部疼痛或影响 味觉。 thewpca.org | Candidiasis (thrush) does not always give white coating to the tongue or palate and the only sign may be areas of [...] soreness or disturbed taste. thewpca.org |
葡萄酒所含有的刺激品尝器官的属性：视觉、 嗅 觉 和味 觉。 filhot.net | The characteristics of a wine that [...] stimulate the taste organs i.e. its appearance, smell, and taste. filhot.net |
汉健香 ]，以东洋医学思想为源，借由中医生药和药草等天然植物的巨大力量，通过刺激人的五感(视觉， 听 觉 ， 嗅 觉 ， 味觉 ， 触 觉 ) 中 与大脑直接连结的 气 味 感 觉 ( 嗅 觉 )从而达到各种效果。 jshoppers.com | Chinese Medicinal Fragrance works on the theories of [...] Eastern doctors that natural, herbs, and [...] vegetables hold a power that affects the five human senses (sight, sound, smell, taste, and touch). jshoppers.com |
结果提示，黄颡鱼口须味蕾的数量、形态及其分布模式是其适应底栖生活习性的结果；α-gustducin在各种口须味蕾中的强烈表达说明α-gustducin在黄颡 鱼 味觉 感 知与信息传导过程中有重要意义,也意味着脊椎动 物 味觉 信 号 转导存在着共同路径 [动物学报52(1): 190– 195,2006 ]。 actazool.org | The present paper demonstrated that the distribution pattern and morphological variability of taste buds along barbels are closely related with environment, and the existence of a-gustducin [...] strong expression is [...] essential for the taste perception and signal transduction of Pelteobagrus fulvidraco, it is suggested that the tastant-induced signal transduction in taste cells is common [...]to vertebrate[Acta Zoologica [...]Sinica 52(1):190 –195 ,2006]. actazool.org |
在一个标准的检测，在实验室中成立B.格柏，动物收到两气味的倒数培训：第一组的幼虫接触到的气味，连同 与 味觉 增 强 剂（白糖奖励），随后接触到的气味B没有加固9。 jove.com | In a standard assay, established in the lab of B. Gerber, animals receive a two-odor reciprocal training: A first group of larvae is exposed to an odor A together with a gustatory reinforcer (sugar reward) and is subsequently exposed to an odor B without reinforcement 9. jove.com |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如 一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...]的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing more [...] prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
另外，他们觉得没必要另设一个计划层面，那会需要大笔的额外费用，尤其是在目前预 [...] 算有限的情况下，更是如此。 unesdoc.unesco.org | Additionally, they felt that there was [...] no need for another programme layer that would induce significant additional costs, [...]particularly in the context of current budgetary constraints. unesdoc.unesco.org |
关于获得有效的补救措施、丝毫不受歧视地对 [...] 驱逐的决定提出质疑的权利，有人指出，在这种情况下，不歧视必须被解释为在 外国人之间不受歧视，而不是意味着 任何国民待遇原则。 daccess-ods.un.org | Regarding the right of access to effective remedies to challenge the expulsion decision without discrimination, it was pointed out that, in that [...] context, nondiscrimination must be construed as being among aliens, [...] and not as implying any principle [...]of national treatment. daccess-ods.un.org |
这并不意味着涉及到保留，虽然有时候被“提出者”作为“具 有解释性”提出的“单方面声明”可能是一项真正的保留，在这种情况下，其 [...] “允许性”应根据适用于保留的规则予以评估(准则 3.5.1)。 daccess-ods.un.org | This does not mean that reservations [...] are involved, although sometimes a unilateral declaration presented as interpretative [...]by its author might be a true reservation, in which case its permissibility must be assessed in the light of the rules applicable to reservations (guideline 3.5.1). daccess-ods.un.org |
协调委员会还认为，“确保缔约国建立 的机制能够有效地运作”意味着： 除其他外，任何新的格局都必须能够继续确保 连续性和地域代表性。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also considered that “to ensure the effective functioning of the mechanisms established by the States Parties” meant that, in part, it was essential that any new configuration would continue to ensure continuity and geographic representation. daccess-ods.un.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉 類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。