| 单词 | 味噌汤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 味噌汤 —miso soupSee also:味噌 n—miso n 味噌—miso (traditional Japanese seasoning) 噌—whoosh! • sound of bells etc • scold 汤—water in which sth has been boiled • hot or boiling water • surname Tang • rushing current • decoction of medicinal herbs
|
在酷寒的日本海所捕获的这又肥又嫩的鳕鱼（MADARA）所作成 的 味噌 鳕 鱼 汤。 cn.tohokukanko.jp | Codfish caught in the Japan Sea during harsh winter contains [...] a lot of fat and miso (soy bean paste) [...]is used to season chunks of codfish. en.tohokukanko.jp |
米林酒（用于烹饪的甜清酒），采用短粒米、糯米和蒸馏酒精制作，和酱油、 鱼 汤 以及 miso（味噌）一 起，都是日本烹饪中使用的最重要调料之一。 jfc.eu | Mirin (sweet rice wine for cooking), made from short-grain rice, glutinous rice and [...] distilled alcohol, ranks with soy [...] sauce, dashi and miso as one of the most important seasonings used in Japanese [...]cooking. jfc.eu |
OCIA有機大豆信州味噌是以 有機大豆配製之日式麵鼓湯底。 sfgourmet.com | GROCIA Organic Miso is made from Japanese [...] organic soybeans. sfgourmet.com |
东炎汤 – 酸甜苦辣味道均匀，四大味蕾都兼顾。 4tern.com | Tom Yum Soup – The sweet, sour and spicy taste blend evenly. 4tern.com |
在鞋店里喝美味的汤，在 公园里吃蛋糕和面 包圈，在公寓楼在院子里品尝本地特色食 品。 visithelsinki.fi | Soup in a shoe shop, cupcakes and bagels in the park, or Finnish local food in the courtyard of an apartment building? visithelsinki.fi |
限制摄入含钠量高的调味品和食品，比如大豆酱油、照烧酱 、 味噌 、 味 精 、 罐装蔬菜、酱菜和橄榄。 beijing.ufh.com.cn | Limit high-sodium condiments and foods such as soy sauce, [...] teriyaki sauce, miso, monosodium glutamate (MSG), preserved [...]vegetables, pickles and olives beijing.ufh.com.cn |
味噌 cn.iherb.com | Miso iherb.com |
从 20 世纪 [...] 50 年代初成立以来，其醇厚的鲜汤味道 征 服了客人并已成为经典的传统菜肴。 zh.marinabaysands.com | The robust flavor of its soup is a [...] hit with guests and has become a classic heritage dish since Ng Ah Sio Bak Kut Teh's [...]establishment in the early 1950s. marinabaysands.com |
例子包 括煙肉(醃製、乾式醃製、浸式醃製及泵式醃製)、腰煙肉、鹹牛肉、以調味 [...] 料浸漬的牛肉，以及各種東方醃漬製品： “ 味噌 ＂ 醃 肉(miso-zuke)、米曲醃 肉(koji-zuke)及豉油醃肉(shoyu-zuke)。 cfs.gov.hk | Examples include: bacon (cured, dry-cured, immersion-cured, pump-cured); side bacon; corned beef; marinated beef; [...] and different types of Oriental pickled [...] products: miso-pickled meat (miso-zuke), koji-pickled [...]meat (koji-zuke), and soy sauce-pickled meat (shoyu-zuke). cfs.gov.hk |
Roscuro迷住了汤的香味，正在准备在城堡的厨房和他逃脱彼得找到源头。 zh-cn.seekcartoon.com | Roscuro is mesmerized by the aroma of soup being prepared in the castle’s kitchens and he escapes Pietro to find the source. seekcartoon.com |
成份天然有機，而且味噌為人 手製造，故味道甘甜濃郁。 sfgourmet.com | With all naturally organic ingredients, it is [...] purely made by hands for a sweet taste. sfgourmet.com |
味噌是亚洲的传统食品之一。 cn.iherb.com | Miso is one of Asia's traditional foods. iherb.com |
味噌的农 厚」以及「咖哩的刺激」、「牛奶的醇和」、再加上「奶酪的风味」由这组合所酿造出的绝妙配合。 cn.tohokukanko.jp | Deep flavor of miso, kick of curry [...] and mildness of milk are blended and butter works well to balance all. en.tohokukanko.jp |
例子包括不同種類的 [...] 東方醃漬製品：米曲醃魚(koji-zuke)、酒粕醃魚(kasu-zuk e) 、 味噌 醃魚(miso-zuke)、鼓油醃魚(shoyu-zuke)、醋醃魚(su-zuke)、醃鯨魚肉，以及醃鯡 [...]魚及西鯡。 cfs.gov.hk | Examples include: different types of Oriental pickled products: koji-pickled [...] fish (koji-zuke), lees-pickled fish [...] (kasu-zuke), miso-pickled fish (miso-zuke), soy sauce-pickled [...]fish (shoyu-zuke), and [...]vinegar-pickled fish (su-zuke); pickled whale meat; and pickled herring and sprat. cfs.gov.hk |
味噌咖哩牛奶拉面」正如其名，以 味噌 为 基本，加上咖哩粉、牛奶、最后再加上奶酪的拉面。 cn.tohokukanko.jp | Ramen noodles in miso, curry and milk soup” is literally a bowl of noodles in soup seasoned with miso (soy bean paste), [...] curry power and milk [...]and comes with a cube of butter as topping. en.tohokukanko.jp |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of [...] Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri [...] Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; [...]and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
由于挪威通过执行支助股提供的大力支持，米 雷德王子对大韩民国、汤加和 图瓦卢三国首都进行了访问。 daccess-ods.un.org | Thanks to enhanced support provided by Norway [...] through the Implementation Support Unit (ISU), Prince Mired visited the capitals of the [...] Republic of Korea, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、 图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States [...] of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, [...] Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu [...](each of them will be referred as “the [...]Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
每天都有轮渡往来坦卡尔岛，游客可以享受当地家庭经营的咖啡厅餐厅的温馨氛围，和 美 味 的 三文 鱼 汤。 visitfinland.com | A daily boat service allows visitors to enjoy the homely atmosphere and salmon soup served in the family run café restaurant. visitfinland.com |
您还可选择独具亚洲风味的特色汤羹 ， 包括越南虾汤和四川酸辣汤。 cn.sandscotaicentral.com | Or select one of [...] the signature Asian Soups, including Vietnamese [...]Prawn Soup and Sichuan Hot and Sour Soup. sandscotaicentral.com |
去皮的日本杮簡單的的燒過，再配上以醃過的燒鵝肝，蘸點的是M or o m i 味噌。 ipress.com.hk | Grilled Persimmon topped on saut嶪d [...] Foie Gras moromi miso sauce ipress.com.hk |
東方類型的醃漬製蔬菜例子包括各類日本醃菜(漬物)，例如米 [...] 糠醃菜(nuka-zuke)、米曲醃菜(koji-zuke)、酒粕醃菜(kasu-zuk e) 、 味噌 醃菜 (miso-zuke)、豉油醃菜(shoyu-zuke)、醋醃菜(su-zuke)，以及鹽水醃菜 [...](shio-zuke)。 cfs.gov.hk | Examples of Oriental-style pickled vegetables include: tsukemono such as rice bran pickled vegetables (nuka-zuke), koji-pickled vegetables [...] (koji-zuke), sake lees-pickled vegetables [...] (kasu-zuke), miso-pickled vegetables (miso-zuke), soy [...]sauce-pickled vegetables (shoyu-zuke), [...]vinegar-pickled vegetables (su-zuke) and brine-pickled vegetables (shio-zuke). cfs.gov.hk |
FAST Soya快速大豆检测试剂盒，采用夹心酶联免疫法，用于定量检测食品，如香肠、冰淇淋、巧克力、烘焙食品、烘焙预混粉 、 汤 料 、 调 味 料 、沙拉酱、奶油和饮料（果汁、葡萄酒、啤酒）等中的大豆蛋白。 r-biopharmrhone.com | FAST Soya (Art. No. R7102) is a sandwich enzyme immunoassay for the quantitative analysis of native and processed soya proteins in food, such as sausages, dressings, bakery products, ice, chocolate, soup, sauce, margarine, etc. and beverages like juice, wine, beer. r-biopharmrhone.com |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶 、 汤 加 、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, [...] Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, [...] Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay [...]and Vanuatu, introduced a draft resolution [...]entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
斐济、牙买加、特立尼 达和多巴哥、汤加和 瓦努阿图批准了《保护非物质文化遗产公约》 [...] ，而在太平洋 地区，在库克群岛、帕劳和所罗门群岛举办了国家协商会议。 unesdoc.unesco.org | Fiji, Jamaica, [...] Trinidad and Tobago, Tonga and Vanuatu ratified [...]the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural [...]Heritage, while in the Pacific, national consultation meetings were organized in Cook Islands, Palau and the Solomon Islands. unesdoc.unesco.org |
就用于调味品、调味汁、调味剂、汤 和 其 它食品的压敏标签，Label-Lyte™ 50LL539透明膜、60LH538和65 [...] LL344-A 白OPP膜为覆膜加工商提供了用于透明和不透明标签形式的广泛材料兼容性和性能。 exxonmobilchemical.com | For pressure-sensitive labels for [...] dressings, sauces, condiments, soups and other food products, [...]Label-Lyte™ 50LL539 clear and [...]60LH538 and 65 LL-344-A white oriented polypropylene (OPP) films provide laminators with a broad range of compatibility and performance in transparent and opaque label formats. exxonmobilchemical.com |
味噌渍豆 腐及烟熏酱油等只有在本店才可以品尝到的特色料理也种类丰富,曾身为游客的店主在世界各国学到的料理也同时深受居住福冈的外国友人的欢迎。 yokanavi.com | Regular customers also stop by after work to enjoy the wine, Italian dining, and homey atmosphere that make us unique. yokanavi.com |
在這節裡日，帶同家人及朋友蒞臨「山裡」餐廳品嘗由副主廚-林彰及其團隊為您準備的獨家菜肴，當中包括了前菜，刺食，和牛西冷排 ， 味噌 湯 及 時令水果。 yp.mo | Yamazato’s Executive Sous Chef – Akira Hayashi and his culinary [...] experts have prepared an exclusive menu of Zensai Appetizer, Sashimi, [...] Wagyu Beef Steak, Miso Soup, Sushi and [...]Seasonal Fruit. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。