| 单词 | 呫吨酮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呫吨酮 —xanthone (chemistry)See also:呫吨—xanthene (chemistry) 呫—whisper • talk indistinctly • sip • petty • lick • mutter 呫呫—whisper 酮 n—ketone n • ketones pl
|
该船 的货物中有大约 40 吨武器，其中包括先进的 C-704 型反舰导弹、导弹发射器(射 [...] 程为 35 公里)、雷达系统和火控系统以及迫击炮弹和小武器弹药。 daccess-ods.un.org | The ship’s cargo contained [...] approximately 40 tons of weaponry, including [...]C-704 advanced anti-ship missiles, their launchers [...](with a range of 35 km), radar systems and fire control systems, along with mortar shells and small arms munitions. daccess-ods.un.org |
为注射毒品使用者提供的旧针换新针服务、咨询服务和美 沙 酮 治 疗 增加 了。 daccess-ods.un.org | Provision of needle exchange and counselling [...] services, and methadone treatment to [...]injecting drug users has increased. daccess-ods.un.org |
相比之下， 2010 年土耳其的大麻药草缉获量继续呈上升趋势，该年的缉获量达到 44 吨，而 2002 年的缉获量为 5.5 吨。 daccess-ods.un.org | By contrast, the upward trend in the amount of [...] cannabis herb seized in Turkey, where seizures [...] stood at 5.5 tons in 2002, continued into 2010, when seizures reached 44 tons. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化 合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对 其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was [...] 65 ODP tonnes, for [...] 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups [...]I and II) and/or [...]Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻 嗪 酮 （ 11 8），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins [...] (118) in cauliflower, scarole, apples and [...] peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...]broccoli, cauliflower, cabbage head, [...]milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
哥伦比亚代表团说，哥伦比亚拒绝把新出现的控 制着 500 吨可可、在许多地 方与游 击 队 [...] 相联系 的 团 伙 视 为 准军事 团 伙 。 daccess-ods.un.org | It said Colombia refuses to consider the groups [...] that have emerged to take over the control [...] of 500 metric tons of coca, in many [...]areas linked to the guerrilla, as paramilitary groups. daccess-ods.un.org |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的 相 关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of melengestrol acetate when new data became available. codexalimentarius.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力 为 7 0 吨 的 港 口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensures safety, reliability, promptness and precision in major ports: for example as [...] fireboat in Los Angeles, as harbor tug with a [...] bollard pull of 70 tons in the Israeli [...]port of Haifa or as highly maneuverable ferry [...]crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 [...] 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 吨以违 规方式交易的刚果民主共和国产黄金进入阿拉伯联 [...]合酋长国的合法供应链(见 S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in [...] its final report of 2011 estimated that [...] in 2010 almost 3 tons of fraudulently [...]traded gold from the Democratic Republic [...]of the Congo may have entered the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
(c) 到 2020 [...] 年，二氧化碳排放量减少 6.9%(2.4 千兆吨)，相当于目前法国、 德国、意大利、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国排放量的总和。 daccess-ods.un.org | (c) A carbon dioxide emissions reduction of 6.9 [...] per cent (2.4 gigatonnes) by 2020 — [...]equivalent to the current emissions of France, [...]Germany, Italy, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland combined. daccess-ods.un.org |
起重机举起好几吨重的货物并且把它们从一个地方转移到另一个地方。 voith.com | Cranes lift loads [...] weighing many tons and move them [...]from one place to another. voith.com |
作者认为总吨位限 制对安全具有重要负面影 响，原因是船队老化以及限制建造新船。 fao.org | The authors argue that gross tonnage restrictions have important negative impacts on safety owing to the ageing fleet and restrictions on new vessel construction. fao.org |
在国家产量统计和粮农组织预计中有记录的5种杂交鱼类2010年世界产量为罗 非鱼杂交种33.33万吨（中 国和巴拿马的奥利亚罗非鱼x尼罗罗非鱼）、胡子鲶杂交 种11.69万吨（泰 国的革胡子鲶x斑点胡鲶）、巨脂鲤杂交种2. 16 万 吨 （ 巴西的细 鳞巨脂鲤x大盖巨脂鲤）以及巨脂鲤另外的杂交种 4 9 0 0 吨 （ 巴 西的大盖巨脂鲤x短 盖巨脂鲤）和条纹鲈杂交种4200吨（美 国、意大利和以色列的金眼鲈x条纹鲈）。 fao.org | Five finfish hybrids have been recorded with national production statistics and FAO estimates, indicating [...] world production [...] levels in 2010 of 333 300 tonnes of blue and Nile tilapia hybrid (Oreochrom aureus x O. niloticus, in China and in Panama), 116 900 tonnes of Clarias catfish hybrid (Clarias gariepinus x C. macrocephalus, in Thailand), 21 600 tonnes of “tambacu” hybrid (Piaractus mesopotamicus x Colossoma macropomum, in Brazil), 4 900 tonnes of “tambatinga” hybrid (Colossoma macropomum x Piaractus brachypomus, in Brazil) and 4 200 tonnes of striped bass hybrid [...](Morone chrysops [...]x M. saxatilis, in the United States of America, Italy and Israel). fao.org |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 - [...] 5家厂家;工业集中显著增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少40 00 万 吨 的 二 氧化碳排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional lighting 20% of LCD backlight up to 50%, and landscape decorations and other products for more than 70% market share; significantly enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor [...] lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to [...] less 40 million tons of carbon dioxide [...]emission. chiplights.com |
2008 和 2009 年期间独联体国家间展开合作，从而调查了 [...] 61 000 多起罪行， 逮捕 12 000 多名通缉犯，制止 341 个犯罪集团的活动，逮捕 42 名宗教极端主义 [...] 组织成员，缴获 6 800 件武器和 10.9 吨以上的麻醉物品，关闭 36 个毒品实验室 [...]和切断 76 条非法移徙通道。 daccess-ods.un.org | As a result of operations conducted in CIS countries in 2008 and 2009, more than 61,000 crimes had been investigated, over 12,000 wanted persons had been arrested, the activities of 341 criminal groups had been stopped, 42 members of extremist religious [...] organizations had been arrested, 6,800 firearms [...] and more than 10.9 tons of narcotic substances [...]had been seized, 36 drug laboratories [...]had been shut down and 76 channels for illegal migration cut off. daccess-ods.un.org |
这些变动更新了粮食署的项目预算费用模式，纳入了非商品活动，并将 直接支助费用以吨位为 基础改为以项目费用的百分比为基础。 daccess-ods.un.org | These update the WFP project budget cost model to incorporate non-commodity activities and modified direct support costs based on a percentage of project costs rather than tonnage. daccess-ods.un.org |
应联席主席的请求，制冷、空调和热泵技术选择委员会的 Lambert Kuijpers [...] 先生随后介绍了俄罗斯联邦提交的必要用途提名，该国请求在 2013 年 使用 130 吨二氯 二氟甲烷，用于其海军舰队中船舶冷却和制冷设备的作业。 conf.montreal-protocol.org | At the request of the Co-Chair, Mr. Lambert Kuijpers of the Refrigeration and Technical Options Committee then introduced an essential-use [...] nomination by the Russian Federation [...] for the use of 130 tonnes of CFC-12 in 2013 [...]for the operation of marine cooling and [...]refrigeration equipment in the party’s naval fleet. conf.montreal-protocol.org |
本周在摩加迪沙，联合国难民事务高级专员办事 [...] 处一架搭载了为数千名流离失所者提供的 31 吨住房 材料和约 2 500 个紧急救济包的飞机降落在首都，这 [...]是 5年来的首次。 daccess-ods.un.org | In Mogadishu this week, an Office of the United [...] Nations High Commissioner for Refugees [...] airlift carrying 31 tons of shelter material [...]and some 2,500 emergency assistance packages [...]for thousands of displaced people landed in the capital, for the first time in five years. daccess-ods.un.org |
2005 年，俄罗斯航天器总共向国际空间站运送了 10 多吨各种类型的货物， 包括 2，300 公斤燃料、1，260 [...] 公斤水、1，150 公斤食物、620 公斤空气和氧气、 1，940 公斤机载系统的设备、780 公斤医疗设备和卫生用品、250 [...]公斤科学设备、 90 公斤机载文件以及 820 公斤供美国部分的货物。 oosa.unvienna.org | Altogether, in 2005, Russian spacecraft delivered to [...] ISS more than 10 tons of cargo of various [...]types, including 2,300 kg of fuel, 1,260 [...]kg of water, 1,150 kg of food, 620 kg of air and oxygen, 1,940 kg of equipment for on-board systems, 780 kg of medical equipment and sanitation and hygiene supplies, 250 kg of scientific equipment, 90 kg of on-board documents and 820 kg of cargo for the American segment. oosa.unvienna.org |
税前净现值（NPV）为 56 亿美元的基 [...] 础案例，税前无借贷内部收益率（IRR）为 20.5%， 有借贷内部收益率（60% 为 外借资金) 为 23.2% ，66.5% 铁精矿的船上交货价格为 100 美元/吨； o 采矿寿命的经营成本大约为 30美元/吨； o 从 2017 年开始，每年的精矿初始产量为 1000 万吨； o为满足水力发电的需求，通过运营现金流提供资金将 2027 年的年产量提高至 2000 万吨； o 采矿寿命为 31 年； o 28.5 亿美元的初始资本成本，其中包括 9.3 亿美元间接成本和意外开支； o 2025 – 2026 年的计划扩展资本成本为 [...]16.1 亿美元, 包括 4.9 亿美元间接成本和意 [...]外开支； o 整个采矿寿命的持续资本为 7.7 亿美元。 oceanicironore.com | Optimal production case delivers robust economics o Base case pre-tax NPV of $5.6 billion, pre-tax unlevered IRR of 20.5% and levered IRR (60% debt [...] finance) of 23.2% at [...] a price of $100 / tonne FOB for a 66.5% Fe concentrate; o Life of mine operating cost of approximately $30/tonne; o Initial production of 10 million tonnes of concentrate per annum commencing in 2017; o Expansion to production of 20 million tonnes per annum in 2027 funded [...]through operating [...]cash flows, to coincide with availability of hydroelectric power; o Life of mine 31 years; o $2.85 billion initial capital cost inclusive of $0.93 billion indirect costs and contingency; o Scheduled expansion capital cost of $1.61 billion 2025 – 2026, including $0.49 billion indirect costs and contingencies; o Sustaining capital of $0.77 billion over life of mine. oceanicironore.com |
这套灵活性很大的轧机设备年产量 30万吨，产品大纲面广，产 品包括圆钢和螺纹钢，规格尺寸 16 - 40 mm，至 100 mm 的扁 钢，至 80 mm 的T 型钢，至 120 mm 的角钢和槽钢，至 120 mm 的工字钢。 sms-meer.com | The mill is characterised by great flexibility and has an annual capacity of 300,000 t producing a broad product mix including plain rounds and rebars from 16 to 40 mm, flats up to 100 mm, tees up to 80 mm, angles and channels up to 120 mm and I beams up to 120 mm. sms-meer.com |
加拿大 的全面、多元方法重点关注前苏联各国四个主要领域的活动：(a) 加强对武器 用核材料和设施的实物保护；(b) [...] 通过关闭俄罗斯最后一个钚生产反应堆，支 持国际努力处置 34 吨武器用钚，从而消除钚的使用；(c) [...] 移走并保障高活度放 射源，加强放射安保；以及(d) 加强边境安保，预防非法贩运核材料及其他放 射性材料。 daccess-ods.un.org | Canada’s holistic, multifaceted approach focuses on four main areas of activity in countries of the former Soviet Union: (a) strengthening the physical security of weapons-grade nuclear materials and facilities; (b) eliminating the use of plutonium through the shut down of the last plutonium-producing reactor in [...] Russia and supporting international efforts [...] to dispose of 34 tons of weapons-grade [...]plutonium; (c) removing and securing highly [...]radioactive sources to improve radiological security; and (d) improving border security to prevent the illicit trafficking of nuclear and other radiological materials. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。