| 单词 | 周王朝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周王朝—the Zhou dynasty from 1027 BCSee also:周朝—Zhou Dynasty 王朝n—dynastyn Fathn Khann 朝n—dynastyn governmentn 朝prep—towardsprep underneathprep
|
众所周知，美国对朝鲜民主主义人民共和国的持 续不断的核威胁始于 1950 年，即世界出现核武器不 久之后。 daccess-ods.un.org | As is already wellknown, the ongoing nuclear threats of the United States against the Democratic People’s Republic of Korea started since 1950, very soon after nuclear weapons appear in the world. daccess-ods.un.org |
美丽的罗迪公园占地90英亩，由15和16世纪强大的赛义德(Sayyids)王朝和罗迪(Lodis)王朝建立。 shangri-la.com | Established between the 15th and 16th centuries by the powerful dynasties of the Sayyids and Lodis, the beautiful gardens occupy 90 acres of land. shangri-la.com |
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on [...] behalf of the Rio [...] Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic ofKorea,Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland,UnitedKingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of [...]Tanzania, United States [...]of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
针对联合王国在第四委员会同次会议上所做发言，西班牙政府代表行使答辩 [...] 权说，西班牙在直布罗陀周边水域问题上的立场没有改变：西班牙政府不承认联合王国对周边海域的权利，《乌得勒支条约》第 X 条中规定的除外(A/C.4/65/SR.4， [...]另见秘书长报告 A/65/330/Add.1)。 daccess-ods.un.org | In exercise of the right of reply to a statement made by the Government of the United Kingdom at the same Fourth Committee meeting, the Government of Spain stated that its position regarding the waters surrounding Gibraltar was unchanged: the [...] Government of Spain recognized [...] thatthe United Kingdom did not have rights over those maritime [...]areas except those granted [...]in article X of the Treaty of Utrecht (A/C.4/65/SR.4, see also the report of the Secretary-General A/65/330/Add.1). daccess-ods.un.org |
4 此地图支持了对於印度孔雀王朝和笈多王朝的哪个概括性的归纳? nysedregents.org | 7 Base your answer to this question on the graphic organizer below and on your knowledge of social studies. nysedregents.org |
其独特 的文化遗产反映了阿契美尼德王朝时期的波斯 、亚历山大大帝时期的希腊、佛教、印度教 和伊斯兰教复杂交会的历史。 unesdoc.unesco.org | Its unique cultural heritage reflects a history marked by the complex encounters between AchaemenidPersia,Alexandrian Greece, Buddhism, Hinduism and Islam. unesdoc.unesco.org |
2010 年 11 月 22 日，当以朝鲜民主主义人民共和国为目标的护国演习在整个 南朝鲜达到高潮时，傀儡参谋长联席会议炮制了 11 月 23 日和 24 日从延坪岛周围水域轰炸朝鲜民主主义人民共和国方面领海的计划。 daccess-ods.un.org | On 22 November 2010 when Hoguk exercises targeted against the Democratic People’s Republic of Korea were at their height across south Korea, the puppet Joint Chiefs of Staff crafted a plan to bombard the territorial waters of the Democratic People’s Republic of Korea side on 23 and 24 November from waters off YonphyongIsland. daccess-ods.un.org |
众所周知，朝鲜民主主义人民共和国明确并坚决地反对“特别报告员”。 daccess-ods.un.org | The Democratic People’s Republic of Koreacategorically and resolutely rejects the “Special Rapporteur”. daccess-ods.un.org |
布斯混炼机是一种独特的混炼挤出机，最大的特点是 其特别的工作原理：螺杆在旋转的同时，每旋转一周，还朝前朝后各往复运动一次。 busscorp.com | Its distinguishing feature is aspecial operating principle whereby the screw shaft oscillates axially once per revolution. busscorp.com |
为wellnigh五百年入侵後，马其顿的帕西经文仍处於分散状态，但只有保存记忆，直至伟大的拜火教的波斯萨珊王朝（公元226-651 ）时，文本再次收集，整理，翻译到巴列维，并解释。 mb-soft.com | For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by [...] memory, until the great Zoroastrian under [...] the Sassanian dynasty (AD 226-651), [...]when the texts were again collected, codified, [...]translated into Pahlavi, and interpreted. mb-soft.com |
联合王国代表行使答辩权发言，重申联合王国政府众所周知的立场，即联合王国对领土拥有主权，对此毫无疑问，不可能就主权问题进行谈判，除非岛民自 己表示此种愿望。 daccess-ods.un.org | The representative of [...] the UnitedKingdom,speaking in exercise of the right of reply, reiterated his Government’s well-known position that theUnitedKingdom had no doubts [...]about its sovereignty [...]over the Territory and that there could be no negotiations on sovereignty unless and until the Islanders themselves so wished. daccess-ods.un.org |
泰国教科文组织全国委员会 2003 年 2 月 10 日致函总干事，要求教科文组织参加 2004 年普密蓬·拉玛四世国王诞辰二百周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter to the Director-General dated 10 February 2003, the Thai National Commission [...] for UNESCO requested that UNESCO be associated [...] withthe 200thanniversary of the birth of King Mongkut, Rama IV, [...]in 2004. unesdoc.unesco.org |
昂热，安久的古都，是1154年至1399年以来的第二个首都的英国金雀花王朝家族成为英国国王和公爵安茹。 leapfrog-properties.com | Angers, the ancient capital of Anjou, was from [...] 1154 to 1399 the second capital of England [...] sincethe Plantagenet family became kings of England as [...]well as Dukes of Anjou. leapfrog-properties.com |
在这份“便携式地图集”中，de [...] la Feuille 记载了错综复杂的西班牙王位继承战争（1701-14 年），这场战争始于西班牙哈布斯堡国王查尔斯二世的去世，他把西班牙留给了法国波旁王朝国王路易十四的孙子安茹公爵菲利普。 wdl.org | In this “portable atlas,” de la Feuille documented the intricacies of the War of Spanish Succession (1701-14), which began after the Habsburg king of Spain, [...] Charles II, died and left [...] his kingdomto Philip, the Duke of Anjou and the grandson of the French Bourbon king, Louis XIV. wdl.org |
近代汉语文献数据库”是平成18-19年度日本学术振兴会的科学研究费补助金•基盘研究B“19世纪‘官话’的全貌—‘从周边（欧洲•朝鲜•琉球• 日本）’的视点出发”（研究代表：内田庆市及关西大学亚洲文化交流研究中心〈CSAC〉语言文化班）研究成果的一部分。 icis.kansai-u.ac.jp | Database for Materials of Modern Chinese” is a part of research products from the following study teams one of which was supported through Grant-in-Aid for Scientific Research granted for 2006 to 2007 by Japan Society for the Promotion of Science, as “the foundational research (B)”; “Various Aspects of the nineteenth century Guanhua 官话 Beijing Dialect---An Approach from the Vicinities (Europe, Ryūkyū, Korea and Japan)” represented by Prof. Uchida Kei’ichi and “Study Team for Language and Culture at the Centre for the Study of Asian Cultures, Kansai University (CSAC)”. icis.kansai-u.ac.jp |
有耶路撒冷的四个捕获的帐户，记录（1）由希沙克（2）21点16分由非利士人及阿拉伯人统治的约兰（2 CHR王朝在罗波安（王上14:25）; ）;（3），以色列王约阿施，亚玛谢（2国王14:13）的统治时期，;（4）由巴比伦人，当耶路撒冷和尼布甲尼撒（公元前586年）被毁。 mb-soft.com | There are on record the account of four captures of [...] Jerusalem, (1) by Shishakin the reign of Rehoboam (1 Kings14:25); (2) [...]by the Philistines and Arabians in the reign of Jehoram (2 Chr. 21:16); (3) by Joash, the king of Israel, in the reign of Amaziah [...](2 Kings 14:13); and (4) by the Babylonians, when Jerusalem was taken and destroyed by Nebuchadnezzar (BC 586). mb-soft.com |
北朝鲜对大韩民国军舰的武装袭击威胁到朝鲜半岛及周边地区的和平与安 全，显然违反了 1953 年《朝鲜停战协定》等条约协定。 daccess-ods.un.org | The armed attack by North Korea against the Republic of Korea Navy ship constitutes a threat to peace and security on the Korean Peninsula and beyond. daccess-ods.un.org |
贝宁常驻联合国教科文组织代表团 [...] 2005 年 1 月 14 日致函总干事，要求联合国教科文 组织参加 2006 年贝亨津国王逝世 100周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter of 14/01/2005, addressed to the Director-General, the Permanent Delegation of Benin [...] to UNESCO requested that UNESCO should be associated in [...] 2006 withthe 100thanniversary of the death of KingGbehanzin. unesdoc.unesco.org |
我还应当指出，最近的恐怖袭击导致数十人丧生 和几百名手无寸铁的平民受伤，其中包括男人、妇女 和儿童，袭击的目标是从伊拉克各个地区步行前往侯 赛因·本·阿里·本·阿布·塔列布阿訇圣祠的朝圣 者，这个圣地是为了纪念倭马亚王朝时期，于公元 680 年与其家人及信众一起遇害的先知穆罕默德的孙子。 daccess-ods.un.org | I should also point out that the recent terrorist attacks that killed dozens and wounded hundreds of unarmed civilians, including men, women and children, targeted visitors who walk on foot from various regions of Iraq to visit the holy shrine of Imam Hussein bin Ali bin Abu Taleb, the grandson of Prophet Mohammad who was killed along with all of his family and followers in 680 A.D., during the time of the Umayyad Dynasty. daccess-ods.un.org |
新的纪念性建筑 [...] 物也纷纷兴建，包括纪念伊玛目布哈里和法尔干尼的纪念碑，帖木儿汗和帖木儿王朝博物馆，以及体现东方建筑传统之优雅和现代建筑发展之辉煌的其他许多纪 [...]念性建筑物。 daccess-ods.un.org | New memorial sites have been built, including the Memorial of [...] Remembrance and Commemoration, the Imam [...] al-Bukhari and al-Ferghani sites,the Tamerlane [...]museum and many others, which combine [...]traditional oriental architecture with modern architectural elements and are renowned for their elegance and grandeur. daccess-ods.un.org |
中间凸出部分（参见下图）上的马赛克描绘了由路德维希四世所创建的Ettal 基金会，代表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张；马赛克的每一侧都有 [...] 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram von Eschenbach 在瓦尔特城堡 歌唱比赛上取得胜利的场面，代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit (see image below) depict the foundation of Ettal by the German Emperor Ludwig [...] IV, as an example of the piety and charity of [...] the Bavariandynasty,flanked by the [...]opening of the university in Ingolstadt [...]and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
他们与其他人一道在 8 月的大规模审判中受审，后来 于 2009 年 10 月被德黑兰革命法庭定为“与真主为敌”罪，原因是据称他们参与 了一个宣扬在伊朗伊斯兰共和国复辟王朝的团体 Anjoman-e-Padeshahi-e Iran， 以及危害国家安全。 daccess-ods.un.org | They were among those tried in the mass trials of August and were subsequently convicted ofmohareb by Tehran’s Revolutionary Court in October 2009 for their alleged membership in Anjoman-e-Padeshahie Iran, a group that advocates the restoration of a monarchy in the Islamic Republic of Iran, and of harming national security. daccess-ods.un.org |
就天津港发展及王朝酒业以外之业务，董事会已委聘罗申美谘询顾问有限公司（「罗申 [...] 美」）轮流对本公司及其主要附属公司进行内部监控审核，就 财务监控、运作、合规及风险管理功能等方面之效率进行评 估。 cre8ir.com | For businesses [...] other thanTPD and Dynasty, the Board engaged [...]RSM Nelson Wheeler Consulting Limited (“RSM Nelson Wheeler”) [...]to perform internal audit function to assess the effectiveness of the financial, operational and compliance controls and risk management functions of the Company and its major subsidiaries on a rotation basis. cre8ir.com |
在该地区的主王国马塔兰王国分崩离析后，1757 年 Mangkunegara王朝在苏腊卡尔塔中心地区成立，这是一个采用世袭制的小公国，是荷兰在爪哇分而治之政策的产物。 wdl.org | Mangkunegara was established as a small principality with a hereditary ruler in the center of Surakarta in 1757, following the breakup of the area’smain kingdom, Mataram, as [...] part of the divide-and-conquer [...]policy practiced by the Dutch in Java. wdl.org |
众所周知，对“北朝鲜卷入天安号事件的说法”，70%南朝鲜人表示怀疑，其 余人则表示不相信或半信半疑。 daccess-ods.un.org | It has already beenknown that more than 70 per cent of the southKoreans said they were sceptical about the “story about the north’s involvement in theCheonan case”, while the rest do not believe it or remain doubtful about it. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。