| 单词 | 周游世界 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周游世界 —travel around the worldSee also:周游 n—tour n 周游 adv—cross adj 世界 n—world n 世界 adj—global adj 周界 n—perimeter n
|
大部分国际航班的商务舱和经济舱的票可以享受折扣，在线订票、老人票、儿童票、团体票以 及 周游世界 的 联票 不能享受折扣。 conference.ifla.org | Discounts are offered on international flights on most published business [...] and economy class fares, excluding website/internet fares, senior and youth [...] fares, group fares and Round the World fares. conference.ifla.org |
周游世界，让 世界各地的人们在品味和欣赏Chef Antonio的意大利传统烹饪艺术的同时，也丰富着他的国际文化和在当地的影响力。 nihaoitaly.com | Traveling around the world allowed Chef [...] Antonio to let people taste and enjoy his traditional Italian culinary art while [...]enriching him with international culture and local influence. nihaoitaly.com |
The Electric是一支优秀的曾在格莱美大奖中被提名的新兴团队，他们因 为 周游世界 去 寻 找最好的音乐效果而闻名。 yugongyishan.com | The Electric are a fresh new group [...] spearheaded by the world renowned, Grammy [...]nominated beat master himself. yugongyishan.com |
作为一个电影摄制者， 他把整个过程纪录了下来，在随后的两年，他 周游世界,努力创建这一天。 peaceoneday.org | As a filmmaker he would document the entire process, and for the next two years [...] he travelled the world to build the case [...]for creating such a day. peaceoneday.org |
他们周游世界，从印度到俄罗斯，从波斯湾到美国。 hautehorlogerie.org | They travel the world, from India to Russia, [...] from the Persian Gulf to the United States. hautehorlogerie.org |
周游世界的日 本商人 Hitoshi 热爱探索世界遗产胜地，而且每到一处必定要去欣赏和拍摄那里的日出。 australia.com | Globetrotting Japanese businessman Hitoshi loves exploring World Heritage sites [...] and “makes it a point of principle to view [...]and photograph the sunrise” wherever he visits. australia.com |
就像普通的货柜，该货柜会搭载汽车和轮船 “ 周游世界 ”。 wacker.com | And, just like a ‘normal’ freight container, this one will [...] travel around the world – by land and by sea. wacker.com |
他们周游世界寻找 用于古方疗法中的纯天然元素，例如他们在意大利Nocera Umbra发现的Umbrian [...] Clay（意大利白泥，已为品牌专利），是自公元前6世纪就用于美容疗法的天然成分。 lvmh.cn | They travel the world seeking out natural [...] ingredients used in time-honored rituals, like Fresh's proprietary Umbrian Clay [...]of Nocera Umbra, Italy, used in therapeutic treatments since the 6th century B.C. lvmh.com |
13岁的时创作了第一首歌，随后 周游世界 ， 沐 浴着不同文化所带来的清新空气，jack形成了他自己独特的灵魂，布鲁斯和民谣音乐的风格，这种风格会深深的打动你的心智和灵魂。 juefestival.com | Writing his first song at thirteen and [...] after travelling the world while breathing in [...]the air of many cultures, Jack has now [...]crafted a unique style of soul, blues and folk that will pound your heart, mind and soul. juefestival.com |
陪伴着豪雅特斯拉跑车周游世界并体现这一先锋精神的还有搭载首款无游丝机械机芯的超级卡莱拉Pendulum腕表，以及2009年在巴塞尔推出并于今年上市的摩纳哥（Monaco）24 Calibre 36概念腕表。 tagheuer.com | Other examples of this same pioneering spirit are the Tag Heuer Grand Carrera Pendulum, the first mechanical movement without a hairspring that toured the [...] world on board the [...]TAG Heuer Tesla Roadster, and the Monaco 24 Calibre 36, a concept watch launched in Basel in 2009 that went on sale this year. tagheuer.com |
说到鬼怒川、川治温泉的代表性主题公园，有“东武世界广场”，在这里巡游那些按照25分之1比例再现世界遗迹和建筑等的精巧模型，就仿佛 在 周游世界 一 样 ；还有体验日本江户时代的文化公园“EDO [...] WONDERLAND 日光江户村”。 kinugawa-kawaji.jp | Amongst Kinugawa-Kawaji Hot Spring's most prominent theme parks are 'Tobu World Square', where visitors can enjoy a round-the-world trip by taking a tour of intricately [...] detailed 1:25 scale miniature [...] reconstructions of some of the world's most famous buildings [...]and historic sites, and the 'Edo [...]Wonderland Nikko Edomura' culture park, which allows you to experience Edo-Period Japan. kinugawa-kawaji.jp |
旅游周”期间，旅游局将与澳门世界 贸 易 中心签署合作协议，共同发展及宣传澳门的“会议、奖励旅游、会展及展览”事业。 industry.macautourism.gov.mo | During the [...] “Macau Tourism Week”, MGTO will sign a protocol of cooperation with the World Trade Centre Macau, [...]to jointly develop and [...]promote the MICE (Meeting, Incentive, Conference and Exhibition) industry of Macau. industry.macautourism.gov.mo |
预期结 果：修订落实世界遗产公约的《操作指南》，改 革 世界 遗 产 法定会 议 周 期 并 为 世界 遗 产 委员 会确定新的战略方向。 unesdoc.unesco.org | Expected result: Operational Guidelines [...] for the implementation of the World Heritage Convention [...] revised, the World Heritage statutory meeting cycle reformed and new strategic orientations for the World Heritage Committee [...]developed. unesdoc.unesco.org |
伯格最近被《时代周刊》评为世界最 具 影响力的人物之一，他首先创造了帮助贫困国家的社区收集健康信息的系统。 unicef.org | Recently named one of the world’s most influential people [...] by Time Magazine, Berg first created the system to help gather [...]community health information in impoverished countries. unicef.org |
新的时间表将使联合国国别计划符合政府的计 划 周 期 以 及 世界 银 行 与亚洲开发 银行（ADB）的计划周期。 unesdoc.unesco.org | The new schedule will enable United Nations country programming to be aligned with [...] the national government’s [...] programming cycle and the programming cycle of the World Bank (WB) and [...]Asian Development Bank (ADB). unesdoc.unesco.org |
一名非政府组织观察员指出，非洲裔人国际年恰逢反对种族主义、种族歧 视、仇外心理和有关不容忍行为世界 会 议 召开 十 周 年。 daccess-ods.un.org | One NGO observer pointed out that the International Year for [...] People of African Descent [...] coincided with the tenth anniversary of the World Conference against [...]Racism, Racial Discrimination, [...]Xenophobia and Related Intolerance. daccess-ods.un.org |
教科文组织威尼斯办事处为确认千年发展目标基金“可持续旅游与农村发展”联合项 目内从事的主要活动做出了贡献，该项目与教科文组织指定的地点有关，这些指定地点包括 在世界旅游组织 实施的项目组成部分（与世界遗产地和生物圈保护区有关的旅游）选定的地 区之内。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Venice Office contributed to the identification of the key activities to be carried out within the MDG-F joint programme “Sustainable Tourism and Rural Development”, in relation with the UNESCO designated sites included in the areas selected by the project component to be implemented by UNWTO (tourism related to World Heritage Sites and biosphere reserves). unesdoc.unesco.org |
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我 们 周 围 的 世界 ， 并依靠这些电信号给复杂的集成电路 (IC) [...] 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain [...] enabling us to sense the environment, [...] sensors comprehend the world around us and relay [...]these electrical signals back through [...]intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
根据普遍定期审议对乌兹别克斯坦的审议正值《 世界人权宣言》60 周年年 底 ， 为 纪 念 这 一 活 动，乌兹别 [...] 克 斯坦发布了一道总统令 ，执行了一套 完善的 措 施。 daccess-ods.un.org | Uzbekistan's consideration under the UPR coincided [...] with the end of the 60th anniversary year of the Universal [...]Declaration of Human Rights, which was [...]marked by the implementation of a thorough programme of measures adopted by a presidential decree in Uzbekistan. daccess-ods.un.org |
在委员会享有常设观察员地位的下列非政府组织也派观察员 [...] 出席了会议：空间探索者协会、欧洲空间政策研究所、欧洲国际空间年组织、 [...] 国际宇宙航行科学院（宇航科学院）、国际宇宙航行联合会（宇航联合会）、国 际天文学联盟、国际应用系统分析研究所、国际摄影测量和遥感学会、国际空 间大学、苏尔坦·本·阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖机构、安全世界基金会、航天 新一代咨询理事会、行星协会和世界 空 间 周 协 会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: Association of Space Explorers, European Space Policy Institute, EURISY, International Academy of Astronautics (IAA), International Astronautical Federation (IAF), International Astronomical Union, International Institute for Applied Systems Analysis, International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, International Space University, Prince Sultan Bin Abdulaziz [...] International Prize for [...] Water, Secure World Foundation (SWF), Space Generation Advisory Council (SGAC), Planetary Society and World Space Week Association. daccess-ods.un.org |
他尤其 强调了政府行动在打击有组织使用兴奋剂方面的重要性，并指出一些重大突破（1998 年的 [...] Festina 事件、1998 年的国际泳联世界游泳锦标赛、2003 年的 BALCO 实验室事件、2005 [...]年的 Gear Grinder 行动，以及目前仍在进行中的 Puerto [...] 行动）都是由政府执法、卫生或国内税收等部 门采取联合行动的情况下才取得的。 unesdoc.unesco.org | In particular, he highlighted the importance of government action to target organized doping, noting that [...] the major breakthroughs (Festina in [...] 1998, 1998 FINA World Swimming Championships, [...]BALCO in 2003, Operation Gear Grinder [...]in 2005 and the ongoing Operation Puerto) had all been driven by government agencies working in the domains of law enforcement, health, or internal revenue collection. unesdoc.unesco.org |
安全理事会回顾《2005 年世界首脑会议成果》（A/RES/60/1）、《北京 [...] 宣言和行动纲要》（A/CONF/177/20/Rev.1）、妇女会议和大会第二十三届特 别会议的成果，以及妇女地位委员会第四十九届会议在第四次妇女问 题 世界 会议十周年时 发表的宣言（E/CN.6/2005/11）。 un.org | The Security Council recalls the 2005 World Summit Outcome (A/RES/60/1), the Beijing Declaration and Platform for Action (A/CONF/177/20/Rev.1), the outcomes of the Conference and of the twentythird special session of the General Assembly, and the Declaration of the fortyninth session of the Commission [...] on the Status of Women on the [...] occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women [...](E/CN.6/2005/11). un.org |
作为 2008 年世界信息社会周的一部分，经济和社会事务部公共行政和发展 管理司组织了随后举行的促进会议，是关于 [...] 2008 年期间所有利益攸关方在执行 信息社会世界首脑会议行动计划C1、C7(电子政府)和C11 方面取得的进展，重点 是公共治理当局和所有利益攸关方在推动信息和通信技术促进发展及电子政务 方面所起的作用。 daccess-ods.un.org | As part of World Information Society Week in May 2008, the [...] Division for Public Administration and Development Management [...]of the Department of Economic and Social Affairs organized the subsequent facilitation meeting on the progress made during 2008 by all stakeholders in relation to the implementation of World Summit on the Information Society action lines C1, C7eGov and C11, with a focus on the role of public governance authorities and all stakeholders in the promotion of international cooperation on ICT for development and e-government. daccess-ods.un.org |
专业人士负责为青少年们组织筹划各项趣味活动；寻宝冒险、使命任务、才艺展示、虚 拟 世界游 艺 、舞蹈大赛等等，孩子们甚至还可以编写个性化报纸并绘出自己喜欢的生活内容。 msccruises.com.cn | MSC Teen's Club provides specialised entertainers to organise fun activities for teenagers. msccruises.com.eg |
借参加2011年七月于上海举行的世界游 泳 锦 标赛的机会，十四次奥运会金牌得主、欧米茄长期的代言人Michael [...] Phelps莅临了位于斯沃琪和平酒店艺术中心里的欧米茄旗舰店。 spla-t.com | As part of his time in [...] Shanghai for the FINA World Aquatic Championships [...]in Shanghai in July of 2011, 14-time Olympic gold [...]medalist and longtime Omega spokesman Michael Phelps visited the Omega flagship store housed within the Swatch Art Peace Hotel. spla-t.com |
2011年第十四届世界游泳锦标赛将在上海举行，届时将新建一座面积约347000平方米的体育中心，其中包括体育场、游泳馆、一座为跳水锦标赛设置的露天泳池以 [...] 及一个媒体中心。 chinese-architects.com | This required the construction of a new [...] 347,000m2 sports center comprising a new [...] sports stadium, swimming stadium, an open-air [...]pool for high-diving competitions, plus a media center. chinese-architects.com |
他周游欧洲 ，从 1772 到 1777 年在萨尔兹堡担任首席小提琴手，随后作为自 由艺术家迁居到维也纳，在那里他与 Constanza Weber 结婚，直到 1791 年去世。 unesdoc.unesco.org | He travelled extensively through Europe before becoming Concertmaster in Salzburg from 1772-1777, and then moved to Vienna as a free artist where he married Constanza Weber and resided until his death in 1791. unesdoc.unesco.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学 术 界 ） 围 绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而 下 游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies [...] (Member States, United [...] Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of [...]practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
沉浸”是一种经历，一种体验；是人类意识短暂抽离物 理 世界 ， 游 走 于 真实与非真实之间的一种状态，也是人类借助当代科技手段，通往与真实世界平行的另一非线性时空的过程。 shanghaibiennale.org | IMMERSION is an experiment, a free state of mind [...] between real and unreal where human consciousness is drawn away from the physical world to reach non-linear [...]time and space. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。