| 单词 | 周游 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周游 noun —tour n周游 adverb —cross adjExamples:周游世界—travel around the world 周游列国—travel around many countries (idiom); peregrinations • refers the travels of Confucius
|
曾作为音乐家和音乐教师周游于墨西哥、巴西、古巴、德国、加拿大、韩国、中国。 yugongyishan.com | Jimmy has traveled as a performing musician and music educator in Mexico, Brazil, Cuba, Germany, Canada, South Korea, Taiwan and China. yugongyishan.com |
大部分国际航班的商务舱和经济舱的票可以享受折扣，在线订票、老人票、儿童票、团体票以 及 周游 世 界 的联票 不能享受折扣。 conference.ifla.org | Discounts are offered on international flights on most published business [...] and economy class fares, excluding website/internet fares, senior and youth fares, [...] group fares and Round the World fares. conference.ifla.org |
圣周游行在 复活节的前一周内举行，期间由几组抬像人（被称为"costaleros"）抬着装饰华美的圣像（pasos）沿着城市街道进行壮观的游行。 wdl.org | The Holy Week procession, held during [...] the week before Easter, included a magnificent spectacle of ornate floats (pasos) [...]carried around the streets of the city by teams of bearers (costaleros). wdl.org |
他周游欧洲 ，从 1772 到 1777 年在萨尔兹堡担任首席小提琴手，随后作为自 由艺术家迁居到维也纳，在那里他与 [...] Constanza Weber 结婚，直到 1791 年去世。 unesdoc.unesco.org | He travelled extensively through Europe before [...] becoming Concertmaster in Salzburg from 1772-1777, and then moved to Vienna [...]as a free artist where he married Constanza Weber and resided until his death in 1791. unesdoc.unesco.org |
鉴于智能设备的价格，早 期的应用程序用户很可能是专业人士以 及 周游 各 地 且会讲英文的人士，对本土语言内容的需求相对较低。 deloittetmt.com | Early adopter’ users of apps were, given the price of devices, more likely to be professionals and people who have travelled and can speak English. deloittetmt.com |
周游世界 的日本商人 Hitoshi 热爱探索世界遗产胜地，而且每到一处必定要去欣赏和拍摄那里的日出。 australia.com | Globetrotting Japanese businessman [...] Hitoshi loves exploring World Heritage sites and “makes it a point of principle to view [...]and photograph the sunrise” wherever he visits. australia.com |
几个教 派的教会代表也参加周游加拿 大全国的一次“缅怀儿童”旅行。 daccess-ods.un.org | Church officials from several denominations have also been part of a “Remembering the children” tour throughout Canada. daccess-ods.un.org |
现在，凯特忙着周游欧洲（包括巴黎）宣传她的新作。 citij.com | Right now, Kate is traveling around Europe (including Paris) to promote her freshly-made tome. citij.com |
就像普通的货柜，该货柜会搭载汽车和轮船 “ 周游 世 界 ”。 wacker.com | And, just like a ‘normal’ freight container, this one will travel around the world – by land and by sea. wacker.com |
周游世界 ，让世界各地的人们在品味和欣赏Chef Antonio的意大利传统烹饪艺术的同时，也丰富着他的国际文化和在当地的影响力。 nihaoitaly.com | Traveling around the world allowed [...] Chef Antonio to let people taste and enjoy his traditional Italian culinary art while [...]enriching him with international culture and local influence. nihaoitaly.com |
The Electric是一支优秀的曾在格莱美大奖中被提名的新兴团队，他们因 为 周游 世 界去寻找最好的音乐效果而闻名。 yugongyishan.com | The Electric are a fresh new group spearheaded by the world renowned, Grammy nominated beat master himself. yugongyishan.com |
日本FLIGHT SAFETY株式会社」的直升机周游行程 「东京日间黄金路线」,可供2名游客以包租方式享受约22分钟的游览飞行。 jp-hotnow.com | On the Tokyo Day Prestige Course from Nihon Flight Safety Company, you can enjoy an approximately 22 minute private helicopter “cruise” for just two people. jp-hotnow.com |
他们周游世界 寻找用于古方疗法中的纯天然元素，例如他们在意大利Nocera [...] Umbra发现的Umbrian Clay（意大利白泥，已为品牌专利），是自公元前6世纪就用于美容疗法的天然成分。 lvmh.cn | They travel the world seeking [...] out natural ingredients used in time-honored rituals, like Fresh's proprietary Umbrian Clay [...]of Nocera Umbra, Italy, used in therapeutic treatments since the 6th century B.C. lvmh.com |
他周游列国，拜访最好的纹身艺术家，并虚心请教。 swatch.com | Right from the outset, he travelled all around the world, in order to meet with and learn from the best tattooists. swatch.com |
作为一个电影摄制者， [...] 他把整个过程纪录了下来，在随后的两年，他 周游世界,努力创建这一天。 peaceoneday.org | As a filmmaker he would document the entire process, and for the next [...] two years he travelled the world to build [...]the case for creating such a day. peaceoneday.org |
他们周游世界，从印度到俄罗斯，从波斯湾到美国。 hautehorlogerie.org | They travel the world, from [...] India to Russia, from the Persian Gulf to the United States. hautehorlogerie.org |
市营地铁设有8条铁路线及1条新电车(New-tram)，利用这些交通线可最快捷、最方便 地 周游 大 阪。 kotsu.city.osaka.lg.jp | The Osaka Municipal Transportation Bureau operates 8 subway lines and 1 New Tram line, providing the fastest and easiest way to get around Osaka. kotsu.city.osaka.lg.jp |
13岁的时创作了第一首歌，随后周游 世 界，沐浴着不同文化所带来的清新空气，jack形成了他自己独特的灵魂，布鲁斯和民谣音乐的风格，这种风格会深深的打动你的心智和灵魂。 juefestival.com | Writing his first song at thirteen and [...] after travelling the world while breathing [...]in the air of many cultures, Jack has [...]now crafted a unique style of soul, blues and folk that will pound your heart, mind and soul. juefestival.com |
陪伴着豪雅特斯拉跑车周游世界并体现这一先锋精神的还有搭载首款无游丝机械机芯的超级卡莱拉Pendulum腕表，以及2009年在巴塞尔推出并于今年上市的摩纳哥（Monaco）24 [...] Calibre 36概念腕表。 tagheuer.com | Other examples of this same pioneering spirit are the Tag Heuer Grand [...] Carrera Pendulum, the first mechanical [...] movement without a hairspring that toured the [...]world on board the TAG Heuer Tesla Roadster, [...]and the Monaco 24 Calibre 36, a concept watch launched in Basel in 2009 that went on sale this year. tagheuer.com |
说到鬼怒川、川治温泉的代表性主题公园，有“东武世界广场”，在这里巡游那些按照25分之1比例再现世界遗迹和建筑等的精巧模型，就仿佛 在 周游 世 界一样；还有体验日本江户时代的文化公园“EDO [...] WONDERLAND 日光江户村”。 kinugawa-kawaji.jp | Amongst Kinugawa-Kawaji Hot Spring's most prominent theme parks are 'Tobu World Square', where visitors can enjoy a round-the-world trip by taking a tour of [...] intricately detailed 1:25 scale miniature [...] reconstructions of some of the world's most famous [...]buildings and historic sites, and the [...]'Edo Wonderland Nikko Edomura' culture park, which allows you to experience Edo-Period Japan. kinugawa-kawaji.jp |
旅游周”期 间，旅游局将与澳门世界贸易中心签署合作协议，共同发展及宣传澳门的“会议、奖励旅游、会展及展览”事业。 industry.macautourism.gov.mo | During the [...] “Macau Tourism Week”, MGTO will sign [...]a protocol of cooperation with the World Trade Centre Macau, to jointly [...]develop and promote the MICE (Meeting, Incentive, Conference and Exhibition) industry of Macau. industry.macautourism.gov.mo |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 [...] 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and [...] B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
旅游周」另 一主要活动– “2002澳门烟花节”，于9月7日揭幕，内容包括有第14届澳门国际烟花比赛汇演、哈利电单车巡游及旅游局与街坊会联合总会合办的“火树银花嘉年华”。 industry.macautourism.gov.mo | The ‘Macau Fireworks Fiesta 2002’, another highlight [...] event of Tourism Week, will kick [...]off on September 7 to bring a variety [...]of special occasions including the 14th Macau International Fireworks Display Contest, a Harley-Davidson Parade and the Fireworks Carnival organized by MGTO and the General Union of Neighbours Association of Macau. industry.macautourism.gov.mo |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉 及周 边安 全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading [...] of equipment; the Department of Safety [...] and Security for perimeter security access [...]control; the Umoja project team for human [...]resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 [...] 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 [...] 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动， 一 周 两 次 访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters [...] perform outreach activity by visiting remote [...] offices twice a week; support is provided [...]to the Government during important functions [...]and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的 工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而 下 游则 需要制定实际的政策工具。 unesdoc.unesco.org | In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear [...] that significant work [...] is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of [...]practical policy tools. unesdoc.unesco.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及 其周 边排 水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这 [...] 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强 调指出，为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 [...] 国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议）。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new [...] programme management cycle now allows not [...]only a top-down but also a bottom-up interaction [...]which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。