| 单词 | 周末愉快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周末愉快 —Have a nice weekend!See also:愉快—pleasant • delightful • pleasing • pleasantly • delighted • cheerful • cheerily 愉快 adj—enjoyable adj • happy adj 愉快 adv—happily adv
|
香薰蜡烛、按摩草球与犹如艺术杰作的南瓜雕刻，是我这 个 周末 的 愉快 收 获。 innercircle.shangri-la.com | This weekend I learnt how to make scented [...] candles, herbal compresses and carve a pumpkin into a piece of art. innercircle.shangri-la.com |
周末将是个美丽的雪天，希望你们 周末愉快 并 稍 作休息。我也希望你们能够 意识到，总体的国际关系和国际谈判包括裁军问题的谈判正取得进展，越来越多 [...] 的成员国就我们的工作领域――涉及裁军和相关议题的问题达成了一致，在这种 背景下，联合国负责多边裁军问题最重要的机构却一事无成，而且与去年相比反 [...] 而退步了，请你们想一想这是不是不仅裁谈会不能容忍，而且就国际关系而言也 是不能容忍。 daccess-ods.un.org | I hope that you will [...] have a nice snowy weekend and take a little [...]bit of rest and think that this is becoming not only intolerable [...]in the Conference, but it is becoming intolerable in the sense of international relations, when the most important organ of the United Nations dealing with multilateral disarmament is not able to do anything, and has even regressed in comparison with last year, when international relations in general and international negotiations were progressing, including on disarmament issues, when there are more and more Member States agreeing on problems so much closer to us, dealing with disarmament and related issues. daccess-ods.un.org |
周末活动 通常是在海中游泳或冲浪、参加或观看体育比赛、同朋友们一起烧烤，以及陪家人共度闲暇时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical weekend may include a swim [...] or surf in the ocean, participation or attendance at a sporting match, a barbecue with [...]friends and spending time with family. studyinaustralia.gov.au |
孩子的大夫医生补充说：“我很高兴，到 本 周末 ， 全 国的孩子都将受到保护，他们再也不用像小金一样经历现在这样的疾病折磨。 unicef.org | One of the baby’s doctors added: “I am so glad [...] that at the end of this week all children [...]in my country will be protected and none [...]of them will need to undergo what the little Kim is going through right now. unicef.org |
此外，尽管官 [...] 员解释说，在紧急情况下，可以在 周末 联 系 检察官，但他们也强调，司法部与卫 [...]生部之间严重缺乏合作。 daccess-ods.un.org | In addition, although officials explained that in [...] urgent cases, the Procureur could be [...] contacted over the weekend, they also highlighted [...]that, there was a serious lack of [...]cooperation between the Ministry of Justice and the Ministry of Health. daccess-ods.un.org |
这些青少年的 周末休假已经变成了正式休假。 daccess-ods.un.org | Weekend leave of these youngsters [...] has turned into vacation leave. daccess-ods.un.org |
今 年夏季這個不愉快的經 歷，正好提醒我們絕不可以鬆懈，必須繼續努力控制通脹。 legco.gov.hk | This summer's [...] experience is an unpleasant reminder that [...]we must not relax our efforts to bring inflation under control. legco.gov.hk |
被占领的巴勒斯坦领土颜盎(YANOUN)，2012年9月18日 [...] —— 生活在被占领的巴勒斯坦领土上的学生约有120万名，对于许多学生而言， 上 周 返 校 是件 很 愉快 的 事 情。 unicef.org | YANOUN, occupied Palestinian territory, 18 September 2012—For [...] many of the 1.2 million students living in the occupied Palestinian territory, [...] returning to school last week was an enjoyable experience. unicef.org |
本校的平衡計分卡目標包括： 平等、社會公平、愉快學習 及服務社群，皆與校區的目標一致，務求減少學生人口的影響因素。 sfusd.edu | The school's Balanced Scorecard goals include : equity, social justice, joyful learning, and service to the community. sfusd.edu |
於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯熱水器的生產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合 作 愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to [...] this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the [...] long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
七周治疗期的每个周末，她 将需要把杰尼卡带回到帐篷健康中心。 unicef.org | She will have to bring Jennyca back to the [...] tent every weekend for seven weeks. unicef.org |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游 客 愉快 的 本质奇异的混合物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes [...] honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions [...] are confused in a pleasant essence for the [...]visitors. instantworldbooking.com |
科隆也是周末 前往 巴黎、布鲁塞尔或阿姆斯特丹旅游的 理想始发站。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Cologne is also an ideal [...] starting point for a weekend trip to Paris, [...]Brussels or Amsterdam. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
本人謹代表董事局熱烈歡迎各位新董事 ，並期望與他們合作愉快 。 asiasat.com | On behalf of the Board, I would like to welcome the new Directors and look forward to working with them. asiasat.com |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非 常 愉快 ， 圣 面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where [...] walking around its medieval streets and [...] ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval [...]town of some importance, rivalling [...]Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
这一规定旨在确保学生能在澳大利亚留学期间更好地完成自己的学业，同时拥有安全 和 愉快 的 生 活体验。 studyinaustralia.gov.au | This helps to ensure students are better able to make the most of their studies and have a safe and enjoyable experience in Australia. studyinaustralia.gov.au |
另外，改善學前教育不可以對學童造成壓 力，學童需要的是愉快輕鬆的幼兒教育，使他們在無憂慮無壓迫的情況㆘學習和獲得 教育。 legco.gov.hk | Besides, any step to improve pre-primary education should not impose pressure on children who should receive a happy and relaxed pre-primary education in a learning environment, free of worries and stress. legco.gov.hk |
在最后实施日之前很早就计划和准备临时财务报表供外部审计员审查，以避 免不愉快的让人有突然的感觉。 daccess-ods.un.org | Plan and prepare interim financial [...] statements for review by external auditor(s) well ahead of the final implementation [...] date to avoid unpleasant surprises. daccess-ods.un.org |
在此方面，穆塞韦尼总统要求一些联合国程序增加对非联合国部队的部署和支助 [...] 的灵活性，并且称，在针对上帝抵抗军的军事行动中，联合国组织刚果民主共和 国特派团(联刚特派团)的直升机在 周末 无 法 使用。 daccess-ods.un.org | In the same context, the President requested flexibility in some United Nations procedures regarding deployment of and support to non-United Nations troops, stating that, during the military operations against LRA, helicopters [...] from the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo [...] (MONUC) could not be used on weekends. daccess-ods.un.org |
新的工作方法、大量待处理的上 诉、答辩人呈交答辩的更短时限(从两个月缩短为 30 天)以及纽约与各客户部/厅、 [...] 证人和法庭分支所在的其他工作地点之间的时差，导致该科工作人员工作负荷沉 重，他们持续大量超时工作，周末也 在 工作。 daccess-ods.un.org | The new working methods, the high number of appeals to be addressed, the shortened deadlines for submission of the respondent’s replies (from two months to 30 days) and the time differences between New York and the other duty stations where client departments/offices, witnesses and the Tribunal branches are located, have [...] resulted in a heavy workload for the staff of the Section, who consistently work very [...] long hours and during the weekends. daccess-ods.un.org |
因此，如果在通过议程和开始一般性辩论之间举行 所有这三次会议，那么将需要安排所有可用日期， 包括周末。 daccess-ods.un.org | Therefore, should all three events take place between the adoption [...] of the agenda and the start of the general debate, all available days, [...] including the weekend, would need to [...]be scheduled. daccess-ods.un.org |
(c)节提供了增效方面的信息，其中包括在交通事故调查程序 [...] 中引入标准化表格等举措，这使得人小时和使用的纸张减少；通过将联东综合团 [...] 总部和国家电网连接起来减少发动机燃料消耗；通过外地支助套件应用程序使用 行政程序网上表格；通过每个周末在 整 个特派团区域实行‘无车日’政策减少燃 [...]料所需资源，每天节省 1 800 升燃料。 daccess-ods.un.org | C of the proposed budget and includes such initiatives as the introduction of standardized forms in the traffic accident investigation process, which has translated into reduced man-hours and less paper; the reduction in generator fuel consumption by connecting UNMIT headquarters to the national power grid; the use of online forms for administrative procedures through the Field Support Suite application; and the reduction in fuel requirements through the implementation of a [...] “no vehicle day” policy throughout the [...] Mission area every weekend, resulting in savings [...]of 1,800 litres of fuel each day. daccess-ods.un.org |
在周末，他们到私人俱乐部参加活动。 ipaworld.org | On the week-end they participate [...] in programmes at private clubs. ipaworld.org |
在这个例子中除去了像假期这样的 周末 以 及 五月24-25日。 evget.com | In this example [...] are excluded weekends as holidays, except the weekend 24~25th May. evget.com |
成功的教育计划必 须有：（1）健康的，营养好的，和学习积极性高的学生；（2）训练有素的教师和生动 活泼的学习方法；（3）必要的设施和学习资料；（4）能用当地语言进行教学并且结合 教师和学生的知识与经验的一套课程；（5）不仅有助于学习而且是令人心 情 愉快 的 ，注 重男女平等的，健康和安全的环境；（6）对学习成绩，包括知识、技能、态度和价值 观，有明确的定义和准确的评估；（7）参与式的管理与经营；和（8）尊重和接触当地 社区和文化。 unesdoc.unesco.org | Successful education programmes require: (1) healthy, well-nourished and motivated students; (2) well-trained teachers and active learning techniques; (3) adequate facilities and learning materials; (4) a relevant curriculum that can be taught and learned in a local language and builds upon the knowledge and experience of the teachers and learners; (5) an environment that not only encourages learning but is welcoming, gender-sensitive, healthy and safe; (6) a clear definition and accurate assessment of learning outcomes, including knowledge, skills, attitudes and, values; (7) participatory governance and management; and (8) respect for and engagement with local communities and cultures. unesdoc.unesco.org |
世服宏图全体员工一贯以来极高的支持水平和专业环境，在预见和满足客户需求方面的辛勤工作，以及充满阳光 、 愉快 的 工 作面貌，不仅为香港专业服务界的同行树 立了一个很高的标杆，而且反映了客户对世服宏图及其管理层、员工以及香港特别行政区的高度信赖。 servcorp.com.cn | The consistently high level of support and professional environment, diligence in anticipating and meeting customer needs, and the bright and cheery attitude of the entire Servcorp staff, serves not only to set a high benchmark for other members of the Hong Kong professional services community to achieve, but also reflects exceptional credit on Servcorp, its management and staff, and on the Hong Kong SAR. servcorp.com.cn |
藉著這個機遇，港鐵公司會在這些新鐵路項目的車站推出嶄新的設 施及設計，除了能為乘客帶來煥然一新的感覺外，站內的設施亦會更方便 及更能照顧乘客的需要，務求令乘客乘搭鐵路時 有 愉快 的 體 驗。 mtr-westislandline.hk | Taking advantage of this opportunity, the MTRCL will launch in stations of these new railway lines new facilities and designs that will not only bring a refreshing look, but will also provide passengers with greater convenience and better services, and therefore better experience. mtr-westislandline.hk |
我们还愉快地欢 迎孟加拉国外交部长迪布·莫尼女士阁下，感谢她所作的全 [...] 面而重要的发言，其中重申孟加拉国将致力于消除大规模毁灭性武器，尤其是核 武器，并在此基础上实现全世界的和平与安全。 daccess-ods.un.org | We are also pleased to welcome [...] Her Excellency Ms. Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh, and to thank her [...]for her comprehensive and important statement, confirming the commitment of Bangladesh to establishing peace and security throughout the world based on the elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
该计 划还建议为那些可被监押的青少年设立一个基于社区的观护体制；制订和实施相 应制裁的改造方案；以及周末假释方案，以利罪犯顺利地重返社会。 daccess-ods.un.org | The Plan also recommended the development of a community-based diversionary system for juveniles at risk of incarceration, developing and [...] implementing properly sanctioned rehabilitation [...] programmes and weekend parole programmes [...]to facilitate the smoother reintegration into society of offenders. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。