请输入您要查询的英文单词:

 

单词 周期系
释义

See also:

External sources (not reviewed)

知识管理和知识共享构成了职员学院全部工作的基础,它理论联系 实际,以连续不断周期系统地 生成、共享和应用知识。
daccess-ods.un.org
Knowledge management and knowledgesharing underpin the totality of the work of
[...]
the College, linking theory with practice
[...] in a continuing cycle of the systematic [...]
generation, sharing and application of knowledge.
daccess-ods.un.org
Automation Sentinel 仍是生周期系统支 持的重要计划,它使客户能够持续进化并升级他们现有安装的系统到我们最新一代的产品。
abb.com.cn
Automation Sentinel remains the
[...] key program for lifecycle system support as customers [...]
continue to upgrade and evolve their
[...]
installed systems to our latest generation offerings.
abb.co.kr
从下一个预周期开始, 应系统和彻底地提供特别是联阿援助团和联伊援 助团这样的较大特政任务的执行情况资料。
daccess-ods.un.org
Starting with the next budget cycle, more systematic and thorough [...]
performance information should be provided, in particular
[...]
for larger missions such as UNAMA and UNAMI.
daccess-ods.un.org
儿基会将在伙伴系周期的每 一步,努力加强其能力、系统和进程,以推动 对伙伴关系进行更有力的管理。
daccess-ods.un.org
At each step of the
[...] partnership cycle, UNICEF will work to strengthen its capacity, systems and processes, [...]
in order to foster
[...]
stronger management of partnerships.
daccess-ods.un.org
综合试验现代通信系统导致庞大和复杂的测试套件,必须保持整 系 统 的生 命 周期。
javakaiyuan.com
comprehensive test of modern communication systems result in large and complex test suites , must be
[...] maintained throughout the system life cycle.
javakaiyuan.com
其中包括在大会第六十六届会期间 组织了一个非洲发展 新伙伴系周活动,以加强伙伴关系,支持实施非洲发展新伙伴关系。
daccess-ods.un.org
This included the organization of a NEPAD week at the sixty-sixth session of the General [...]
Assembly to strengthen partnerships
[...]
in support of the implementation of NEPAD.
daccess-ods.un.org
明年是中国和东盟建立对话系20周 年 ,我 们 期 待 见 证此意义重大的历史时刻。
chinese.sccci.org.sg
We look forward to the
[...] commemoration of the 20th anniversary of China and ASEAN [...]
relations next year.
english.sccci.org.sg
此外,还有系列反周期政策 工具,如储备基金、定向公 共开支方案和税收制度来调和繁荣和萧条的景气循环。
daccess-ods.un.org
In addition, there
[...] is a range of countercyclical policy tools, [...]
such as reserve funds, targeted public spending programmes
[...]
and the use of the tax system, to temper booms and busts.
daccess-ods.un.org
一位专家指出,如 果教科文组织决定改为四年周期并通过四年期的 C/5 或 C/4,那么关于项目 19,即使规周 期与联合国系统发 展方面业务活动的四年期全面政策审查相吻合的建议的决定,就可能对大 会会议的经费产生影响。
unesdoc.unesco.org
One Expert noted that the decision on item 19 concerning
[...]
the proposed alignment
[...] of planning cycles with the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system may have a bearing [...]
on the financial
[...]
costs of the General Conference meetings, in case UNESCO decides to switch to a four-year cycle and to adopt a four-year C/5 or C/4.
unesdoc.unesco.org
总干事认为这份报告非常有用,它涉及整 系 统 的生 命 周期 , 从 筹备阶段(简化工作 方法)到适当的项目安排,包括就选择企业资源规划(ERP)系统应用的解决方案和该系统 [...]
的运作提出建议。
unesdoc.unesco.org
The Director-General found this report to be very useful,
[...] covering the whole system life cycle, from preparatory [...]
phases (streamlining the work processes),
[...]
setting up a suitable project organization, including recommendations on the choice of the solution for Enterprise Resource Planning (ERP) systems implementation and operation of the system.
unesdoc.unesco.org
一些代表强调了国内技术能力在管理整个 公私伙伴系程序周期方面 的重要性,因此也强调了国际援助在发展这种能力、 [...]
尤其是最不发达国家的这种能力方面的重要性。
daccess-ods.un.org
Several delegates stressed the
[...]
importance of domestic technical capacities
[...] to manage the whole cycle of PPP procedures [...]
and, therefore, of international assistance
[...]
in developing such capacities, particularly in LDCs.
daccess-ods.un.org
伯利兹期待在下一次审议之前的一段期间继续这 一建设性对话,因为在理事会届会之间以及普遍 期 审 议 周期 之 间 还将继续讨论 人权问题。
daccess-ods.un.org
Belize looked forward to continuing this constructive dialogue in the interim years until the next review, as the discussions on
[...]
human rights must continue between the sessions of the Council and
[...] between the cycles of the universal periodic review.
daccess-ods.un.org
这其中包括天津墨尔本友好城市关系30 周年庆、江苏省维多利亚州友好省州 系 30 周年庆,上海世博期间举 办的维多利亚州总督/澳大利亚中国工商业委员会维多利亚州分会特别活动,吸引了100 多位中国高层商业领袖及很多其他人员的参与。
australiachina.com.au
These included the 30th anniversary of the Tianjin Melbourne sister city relationship, the 30th anniversary of the Jiangsu [...]
Victoria sister
[...]
state relationship, and a special Victorian Governor/ACBC Victoria event at the Shanghai Expo attended by over 100 senior Chinese business leaders, and many others.
australiachina.com.au
咨询委员会 从补充资料中注意到,请设这些员额是为了各安保控制中心运行安装 周 边 进出 控系统。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes from the supplementary
[...]
information that these posts are for the security control centres to run the
[...] installed systems for perimeter access control.
daccess-ods.un.org
应当重视提高该地区各国在以下方面
[...] 的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及周 边排 水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生 系 统 , 对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...] [...]
林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage
[...]
and sanitation, the
[...] rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of [...]
conflict prevention
[...]
and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
有必要确保和推动我们多国办事处地区国家的 期系 统 性计划规划,这仍然 是该办事处的一项重要的相关任务。
unesdoc.unesco.org
The need to assure and
[...] facilitate long-term systematic programme [...]
planning with the countries of the cluster remains a relevant
[...]
and important task for the Office.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会回
[...] 顾,多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强,包括规定为期四年的项目实周期,必 须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告,以及设 [...]
立指导委员会和能力发展办公室,重新设计网站,改进基于互联网的协调,使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7,第十三.6-十三.7 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been
[...]
improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project
[...] implementation cycle, mandatory submission [...]
of detailed project
[...]
documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7).
daccess-ods.un.org
該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計,存在重
[...]
大已知及未知風險、不確定性,以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前
[...] 瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素,包括(但不限於)與半導體行 周期 及 市 場狀況有 關的風險、全球經濟衰退及其對中國經濟的影響、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓産 [...]
品、能否及時引進新技術、中芯抓住在中國發展機遇的能力、中芯於加強全面産品組合的能
[...]
力、半導體代工服務供求情況、行業産能過剩、設備、零件及原材料短缺、未決訴訟的頒令 或判決、能否取得生産力,和終端市場的財政穩定。
cre8ir.com
These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking
[...]
statements including, among others, risks
[...] associated with cyclicality and market [...]
conditions in the semiconductor industry, the
[...]
downturn in the global economy and the impact on China’s economy, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to capture growth opportunities in China, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, orders or judgments from pending litigation, availability of manufacturing capacity and financial stability in end markets.
cre8ir.com
讨论法治和联合国不能不涉及联合国新的内部 司法系统,尤其是因为新系统的周 年 即 将到来。
daccess-ods.un.org
United Nations would be complete without addressing the system for
[...]
the internal administration of justice, particularly since we are about to
[...] reach the first anniversary of the new system.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察; 期 对 阿 比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动, 周 两 次 访问 地处偏远的办公室;在重要的活期 间 向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge
[...]
from level III
[...] hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions [...]
and to the United
[...]
Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
在把审周期延长 至四年半后,将在现有资源和工作量的范围内,延 长目前工作组审议会议三个小时的会期,并在理事会第十七届会议上商定会 [...]
议模式,包括发言者名单,该名单应根据附录中的模式确定。
daccess-ods.un.org
Following the extension of the review cycle to four and a half [...]
years and within existing resources and workload, the duration
[...]
of the Working Group meeting for the review will be extended from the present three hours and the modalities will be agreed upon at the seventeenth session of the Council, including the list of speakers, which shall be based on the modalities as appear in the Appendix.
daccess-ods.un.org
赞比亚:国家工作队讨论是否等国家规划文件出台后才编制新的联发援框架,以确保
[...] 联发援框架与第六个国家发展计划(SNDP)保持一致,但考虑到尽管努力使联合国文件符 合国家计划,但两周期很难 保持一致,而且赞比亚的情势不可能在短期内有所变化,因此 [...]
决定开始编制工作。
unesdoc.unesco.org
Zambia: After discussing whether to wait for the national planning document to be ready in order to ensure the UNDAF’s alignment to the Sixth National Development Plan (SNDP), the UNCT decided to go ahead with the preparation of the new UNDAF, considering that despite efforts
[...]
to align United Nations documents to
[...] national plans, the cycles are hardly the [...]
same and that the situation in Zambia is
[...]
unlikely to change in the short term.
unesdoc.unesco.org
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决系 统托 管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉周 边安 全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to
[...]
address issues related to
[...] the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access [...]
control; the Umoja project
[...]
team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
正如这份报告强调的那样,与一些会员国、国际 刑警、联合国毒品和犯罪问题办公室、政治事务部和 第 751(1992)号决议所设安全理事会委员会监察组进 行的磋商表明,海盗网络主要头目的身份及其所在地 和政治系已经众所周知。
daccess-ods.un.org
As the report underlines, consultations with a number of Member States, INTERPOL, the United Nations Office on Drugs and Crime, the Department of Political Affairs and the Monitoring Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) suggest that the identities of key leaders of pirate networks and their location and political connections are widely known.
daccess-ods.un.org
此外,提议续设 2 个 P-4 级培训协调干事一般临时人员职位,这些员额在
[...] 自己的责任领域内,为所有具体工作和技术培训开展 周期 的 培 训管理,从确定 需求到设计、交付,以及对大批具体课程进行评价,包括与秘书处人才管理和进 [...]
修方案协调一致。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it is proposed that 2 general temporary assistance positions of Training Coordination Officer at
[...]
the P-4 level be continued in order to
[...] carry out the full cycle of training management [...]
(from needs identification to the
[...]
design, delivery and evaluation of a large inventory of specific courses, including their harmonization with Secretariat workforce management and learning development programmes) for all job-specific and technical courses within their area of responsibility.
daccess-ods.un.org
与会者对新的计划管周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意,预计这 [...]
种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多
[...]
国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。
unesdoc.unesco.org
While expressing their satisfaction that the new
[...] programme management cycle now allows not [...]
only a top-down but also a bottom-up interaction
[...]
which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III).
unesdoc.unesco.org
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响,
[...]
其主要传导机制是:全球出口下降,直接影响到出口部门的生产,然后通过消极倍
[...] 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国);发展中国家的资本流 入骤减;援助具有助周期性波 动的性质;危机对移徙工人产生影响,从而影响到 [...]
汇款;随之而出现的是汇率贬值,影响到国内生产和价格;全球粮价的异常波动产
[...]
生影响;很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少,进而影响基本服务的提供,使社会发展成果付之东流,并影响生活品质。
daccess-ods.un.org
The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant
[...]
declines in capital flows to the developing
[...] world; the pro-cyclical nature of aid; [...]
the impact of the crisis on migrant workers
[...]
and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life.
daccess-ods.un.org
鑒 於薪趨 調委會、僱 主聯合會及管 理學會在調查 中 採 用 了 不 同
[...]
的薪酬調整計算方法(如薪趨 調委會的調查 包括酌 情 發放的 獎 金,而 其他兩項調 查
[...] 則不計此獎 金在內 )、調查範圍及方法、調周 期 ,以 及公務員薪酬檢討的獨有因素,就上述組 [...]
織 的調查 結 果 作 直 接 比 較 ,實不可取 。
legco.gov.hk
Due to the differences in the calculation of adjustment (e.g. the PTSC survey includes discretionary bonus whereas the other two
[...]
surveys do not), the scope and survey
[...] methodology, survey period and factors unique [...]
to the civil service pay review, a direct
[...]
comparison between findings of PTSC, EFHK and IHRM surveys is not recommended.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 3:51:11