| 单词 | 周期性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周期性 —periodicless common: periodicity (math) • cyclicity 周期性 noun —periodicity nExamples:双周期性—(math.) double periodicity See also:周期 n—period n • cyclicality n • cycle n • periodicity n • lifecycle n 期性 n—regularity n
|
这种情况是由若干原因造成的， 如农业部门在生产、保存和分配方面的结构性缺陷 、 周期性 自 然灾害、农业生产 缺乏信贷和人口不断增长。 daccess-ods.un.org | This situation has several causes, such as the structural [...] weaknesses of the agricultural [...] sector in terms of production, storage and distribution, recurring natural disasters, [...]lack of credit [...]for agricultural production and constant population growth. daccess-ods.un.org |
该决定迅速导致了预算的失衡， 并可能导致周期性止付 ，在收入和支出、入账和出帐时间完全恢复平衡之前，止付的风险将 [...] 是结构性的和持续的。 unesdoc.unesco.org | It immediately triggered a budgetary imbalance [...] and the risk of periodical default on payments [...]that will become structural and lasting [...]until full balance is restored between revenue and expenses and in the timing of receipts and disbursements. unesdoc.unesco.org |
在西方宗教历史的终结，但是，是不是一 个 周期性 回 归 到原始世界历史之外，因为它在非西方宗教，如佛教和印度教，eschatologies的。 mb-soft.com | The end of history in Western religions, [...] however, is not a cyclical return to a primordial [...]world outside history as it is in [...]the eschatologies of non Western religions, such as Buddhism and Hinduism. mb-soft.com |
正如里约集团所表明的，这 种机制必须是周期性和实 质性的，而且必须对移徙 问题采取以人为本的综合办法。 daccess-ods.un.org | As the Rio Group had indicated, such a [...] mechanism must be periodic and substantive [...]and must take an integrated, people-centred approach to migration. daccess-ods.un.org |
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响， [...] 其主要传导机制是：全球出口下降，直接影响到出口部门的生产，然后通过消极倍 [...] 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国)；发展中国家的资本流 入骤减；援助具有助长周期性波动 的性质；危机对移徙工人产生影响，从而影响到 [...] 汇款；随之而出现的是汇率贬值，影响到国内生产和价格；全球粮价的异常波动产 [...] 生影响；很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少，进而影响基本服务的提供，使社会发展成果付之东流，并影响生活品质。 daccess-ods.un.org | The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant [...] declines in capital flows to the developing [...] world; the pro-cyclical nature of aid; the impact [...]of the crisis on migrant workers [...]and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life. daccess-ods.un.org |
周期性的验证这个磁盘校正硬盘上的问 题块，把读写产生的错误最小化。 highpoint-tech.cn | Periodic verification of an [...] array allows the disk drive firmware to take corrective actions on problem areas on the disk, [...]minimizing the occurrence of uncorrectable read and write errors. highpoint-tech.com |
战略资源配置科将包括 14 个续设员额(4 个 P-4、3 个 P-3、1 个 P-2、1 个一般事务(特等)、5 [...] 个一般事务(其他职等))，将对每一个维持和平特派团的资 源配置进行详细的周期性分析 审查，并且建立和审查基准、效率和资源是否符合 [...]业务优先事项。 daccess-ods.un.org | The strategic resourcing section, which would consist of 14 continuing posts (4 P-4, 3 P-3, 1 P-2, 1 GS (PL), 5 GS [...] (OL)), would perform detailed analytical [...] reviews, on a cyclical basis, of the [...]resourcing of each peacekeeping mission and [...]establish and examine benchmarks, efficiencies and the alignment of resourcing with operational priorities. daccess-ods.un.org |
在接近陆地的位置， [...] 预测油类移动时必须考虑任何潮汐流的强度和方 向；而在更远的海域，其他洋流所起的作用将会 压倒周期性的潮汐运动。 itopf.com | Close to land, the strength and direction of any tidal currents must be considered when predicting oil movement, [...] whereas further out to sea the contribution of other ocean currents [...] predominate over the cyclic nature of tidal movement. itopf.com |
经济及社会理事会在其 2011 年实质性会议上决定请秘书长编写一份说明， 内载关于经济及社会理事会根据大会第 61/16 号决议等各项相关决议在联合国各 次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动方面所起作用的未来报 告的周期性和范围的建议，供其 2012 年实质性会议审议(经济及社会理事会第 2011/216 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its substantive session of 2011, the Economic and Social Council decided to request the Secretary-General to prepare a note containing recommendations on the periodicity and scope of future reports on the role of the Council in the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits, in the light of relevant General Assembly resolutions, including resolution 61/16, for consideration at its substantive session of 2012 (Economic and Social Council decision 2011/216). daccess-ods.un.org |
測試可按以下所列的周期性測試或 靜 荷載測試方式進行。 bd.gov.hk | The test [...] may either be a cyclic test or static [...]load test as described below. bd.gov.hk |
在外部观察者看来，一方面是普通基金 之外存在着如此巨量的现金，另一方面是普通基 金 周期性 的 现金短缺，是前者的二十分之一， 这种并存的局面令人不解。 unesdoc.unesco.org | An outside observer may be surprised at the coexistence of such a high non-GEF cash balance and the occasional GEF cash shortfall by one twentieth of that amount. unesdoc.unesco.org |
爱沙尼亚老年女工就业指南》(出版劳工组织生 活 周期性 别 问 题丛书)， 2004 年出版，以增加老年妇女参与劳动力市场的人数，减轻年龄歧视。 daccess-ods.un.org | A guide on employment of older [...] women workers in Estonia” (from the [...] ILO series on Gender in Life Cycle) was published [...]in 2004 to increase participation of [...]older women in the labour market and to reduce age discrimination. daccess-ods.un.org |
依靠几何参数特别设计转子，不需要对叶片进行周期调整，也不需 要 周期性 改 变 旋转方向。 voith.com | Because of the special rotor geometry, there is no [...] need to either periodically change the blade [...]angles or the direction of rotation. voith.com |
中心已先後提交了兩份實地調查報 告，匯報普查隊在兩個普查區已進行了 274 個項目的調查研 究，包括 [...] A 區 69 項、B 區 150 項，以及跨區或非周期性項 目 55 項。 legco.gov.hk | According to the two field survey reports submitted by the SCRC, the survey team has conducted survey studies on 274 items in the two [...] survey areas, of which 69 fall in Area A, 150 in Area B, while the remaining 55 are [...] either cross-area or non-periodic items. legco.gov.hk |
这将包括审查反周期规定的范围以及与国内总产值和商品价格挂钩 [...] 的债券等金融工具，这应有助于减轻助 长 周期性 波 动 的外国私人资本流动所带来 的某些风险(见 [...]A/66/329)。 daccess-ods.un.org | This would include examining the scope for countercyclical regulations, as well as financial instruments, such as bonds linked to GDP and commodity prices, [...] which should help to mitigate some of the risks [...] associated with procyclical foreign private [...]capital flows (see A/66/329). daccess-ods.un.org |
自 2001 年以来， [...] 飞机旅行的增长量受到安保、安全和健康关切(例如严重急性呼吸系统综合症(萨 斯)的爆发)以及油价波动的周期性影 响。 daccess-ods.un.org | Since 2001, the rise in air travel has periodically been affected by security, safety [...] and health concerns, such as the outbreak [...] of severe acute respiratory syndrome (SARS), as well [...]as by volatile oil prices. daccess-ods.un.org |
但是，由于当地条件周期性的恶 化，有形的破坏，优先事项转向 应急措施和危机管理，在巩固技术援助的利益方面偏离有针对性的计划道路，因 此取得的结果没有达到潜力。 daccess-ods.un.org | However, the results have been below [...] potential, due to periodic reversals of ground level conditions, physical destruction, [...]and shifting [...]priorities toward emergency measures and crisis management, and away from a calibrated, planned path to consolidate the benefits from technical assistance. daccess-ods.un.org |
民主机构的公信力和力量取决于其应对 政治危机和避免消极的周期性局势 的能力，而这类局 势大多是人为的，它们威胁着海地的民主进展。 daccess-ods.un.org | The credibility and strength of democratic institutions depend on their [...] ability to respond to political crises and to [...] avoid negative cyclical situations, the [...]majority of which are artificial, that [...]threaten Haiti’s progress towards democracy. daccess-ods.un.org |
稅基廣闊的商品及服務稅／增值稅，相信能提供一 個 周期性 變化 較 穩定的收入來源，從而令政府可寬減／取消其他間接稅、調低入 [...] 息 稅及資助社會 福 利計劃 ， 藉 此對低 收入家庭 提供補償。 legco.gov.hk | A broad-based GST/VAT is believed to [...] provide a more cyclically stable revenue [...]source, which may in turn provide room for [...]a government to reduce/abolish other indirect taxes, reduce income taxes and finance social benefit schemes to compensate low-income households. legco.gov.hk |
不可持续发展、化学集约型 农业、生产过剩和全球投机市场加剧 了 周期性 的 衰 退。 fao.org | This is an [...] intensification of cyclical forms of recession [...]due to unsustainable development, chemical intensive agriculture, [...]overproduction, and global speculative markets. fao.org |
在易受周期性自然灾害的海地，对生殖健康协 调员进行了培训，并制定了一项行动计划，赶在飓风季节到来之前将性健康和生 [...] 殖健康纳入国家应急准备计划。 daccess-ods.un.org | In Haiti, [...] which is prone to cyclical natural disasters, [...]reproductive health coordinators were trained and an action plan [...]was developed to integrate sexual and reproductive health in national emergency preparedness plans just in time before the hurricane season. daccess-ods.un.org |
主要用于内燃机/动力总成系统的转角域分析，还可用于分析任何需要研 究 周期性 现 象 的旋转系统。 bksv.cn | Primarily used in crank-angle analysis of internal combustion [...] engine/powertrain systems, it can also be used to analyse any [...] rotating system where cyclic phenomena need [...]to be investigated. bksv.com |
另 一个表明承诺的可能方式是《粮食援助公约》成员承诺负 担 保险计划 的 费 用，以增强 援助的可预测性，消除 粮食援助的反周 期性质。 daccess-ods.un.org | Another possible mode of expressing commitments could be for FAC members to commit to meeting the costs of insurance [...] schemes, with a view to enhancing the predictability of aid and putting an end [...] to the counter-cyclical nature of food aid. daccess-ods.un.org |
经过初始评估并验收实验室后，Nemko工作人员将根据该实验室维护能力 的 周期性 评 估监管相关测试，还可在实验室需要时见证该测试。 nemko.com | After the initial assessment and acceptance of the laboratory, the concerned [...] testing is either supervised by Nemko [...] personnel based on periodical assessment of the [...]maintained capabilities of the laboratory [...]or the testing is witnessed by Nemko personnel when requested by the laboratory. nemko.com |
在这方面注意到，国际货币基金组织最近除其他外通过简化条件和创造弹性 信贷额度等较灵活的工具改进了信贷框架，并指出，新的和正在实行的方案不应 附加不必要的顺周期性条件 daccess-ods.un.org | Noting in this regard the recent improvement of the lending framework of the International Monetary Fund, through, inter alia, streamlined conditions and the creation of more flexible instruments such as a flexible [...] credit line, while noting also that new and ongoing programmes [...] should not contain unwarranted procyclical conditionalities daccess-ods.un.org |
核查报告表示，经完成 2007 年的 突击生产后，所有 6 [...] 家工厂均已关闭，生产线被拆除，主要设备被销毁，但浙江巨化股份 有限公司氟聚厂的一条 [...] CFC-11/CFC-12 生产线（SRI#B14）不在此列，该生产线已改造为 周期性生产车间，主要生产 HCFC-22 ，与此同时，在有许可证的情况下于 [...]2008 年和 2009 年生产每年不超过 550 [...]ODP 吨供计量吸入器使用的 CFC-12。 multilateralfund.org | The verification report indicated that after the completion of the 2007 production campaign all six plants were closed and the production lines dismantled with key equipment [...] destroyed, except one CFC-11/CFC-12 [...] production line at Zhejiang Juhua Fluro-chemical Co Ltd (SRI#B14) [...]that has been converted [...]to a swing plant for producing primarily HCFC-22 while producing under license no more than 550 ODP tonnes of CFC-12 in each year 2008 and 2009 for use in MDIs. multilateralfund.org |
最后，专家们普遍同意，当前欧洲联盟和国际货币基金的补偿性融资机制虽 [...] 然起到了稳定政府收入的作用，但它们过于繁杂，付款不够迅速，是 顺 周期性 的，也没有保护小型农业生产者。 daccess-ods.un.org | Finally, it was generally agreed that the current compensatory financing mechanisms of the European Union and the International Monetary Fund, while serving to stabilize [...] governmental revenues, were cumbersome, not [...] quick-disbursing, procyclical, and did not [...]protect small-scale agricultural producers. daccess-ods.un.org |
这是继 Jason 和 CALIPSO 之后第三个利用 PROTEUS 平台的飞行任务，有 两项与天体物理学有关的目标：通过分析恒星的振荡模式研究恒星内部结构以及 [...] 通过观测恒星由于凌日的行星在其正面掠过时的重力吸引产生 的 周期性 反 射运 动探测外行星。 oosa.unvienna.org | It is the third mission to use the PROTEUS platform after Jason and CALIPSO and has two astrophysics-related objectives: to study the internal structure of stars through the analysis of their oscillation modes; and to detect exoplanets by observing the [...] periodic reflex motion of stars due to the gravitational pull of their [...] planets as they pass in-transit in front [...]of the stars. oosa.unvienna.org |
强调需要制定协调一致的政策推动债务筹资、债务减免和债务重组，注 [...] 意到，国际货币基金组织最近除其他外通过简化条件和创造弹性信贷额度等较灵 [...] 活的工具改进了信贷框架，并指出，新的和正在实行的方案不应附加不必要的顺 周期性条件 ，呼吁继续审查新的贷款便利机制，并敦促多边开发银行着手提供灵 [...] 活、优惠、快速发放且重头放在前期的援助，以便快速为在实现千年发展目标方 [...]面面临筹资缺口的发展中国家提供大量援助，同时应铭记，新的贷款便利必须考 虑到这些国家各自的吸收能力和债务可持续性 daccess-ods.un.org | Emphasizes the need for coordinated policies aimed at fostering debt financing, debt relief and debt restructuring, notes the recent improvement of the lending framework of the International Monetary Fund, through, inter alia, streamlined conditions and the creation of more flexible instruments, while noting [...] that new and ongoing programmes [...] should not contain unwarranted procyclical conditionalities, [...]calls for the continued review [...]of the new lending facilities, and urges the multilateral development banks to move forward on flexible, concessional, fast-disbursing and front-loaded assistance that will substantially and quickly assist developing countries facing financing gaps in their efforts to achieve the Millennium Development Goals, bearing in mind that new lending facilities will have to consider the individual absorptive capacities and debt sustainability of those countries daccess-ods.un.org |
对于以上提到的安大略省例子，争议集中在涡轮机临近房屋的最小后撤距离，据高级官员Cameron [...] Hall 介绍，是基于他们发射的“声音污染”没有“音质 或 周期性 变 化 质量”。 bksv.cn | In the aforementioned case in Ontario, the argument centres around the minimum setback distance of turbines from adjacent housing, which according to the senior ministry official Cameron Hall, was based [...] on the assumption that the “sound contamination” they emit does not have a [...] “tonal quality or a cyclic variation quality. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。