| 单词 | 周期函数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周期函数—periodic functionSee also:周期n—cyclen lifecyclen periodn cyclicalityn periodicityn 数周n—weekspl 数周pl—few weekspl 函数n—functionn constructorn function (math.)n
|
经作出审慎周详查询後，在计及收购事项、可动用之现有银行及其他借贷融资，以及 现有现金及银行结存，以及在无不可预见之情况下，董事信纳经扩大集团具备充裕营 运资金应付目前及由本通函刊发日期起计未来最少12个月之所需。 equitynet.com.hk | The Directors are satisfied after due and careful enquiry that after taking into account the Acquisition, [...] existing banking and other [...] borrowing facilities available, and the existing cash and bank balances, the Enlarged Group has sufficient working capital for its present requirements, that is for at least the next 12 months from thedate of publication of thiscircular,in the absence of unforeseeable circumstances. equitynet.com.hk |
把 AH 标头加进 IP 数据包，而这 IP 数据包含有杂凑函数、序数、以及可用 作验证寄件人、确保数据完整和防止中继攻击的资讯。 infosec.gov.hk | An AH header added to the IP packet contains a hash of the data, a sequence number etc., and information that can be used to verify the sender, ensure data integrity and prevent replay attacks. infosec.gov.hk |
164 董事会可不时并於任何时间，藉授权书委任任何经其直接或间接提名的公 司、商号、个人或人数不等之团体，作为本公司的一名或多於一名受权人， 而委任的目的，所授予的权力、权限及酌情决定权(以不超过根据本章程细则 归於董事或可由董事行使者为限)，以及委任的期限和规限的条件，均须按董 事会认为合适者而定；任何此等授权书，均可载有董事认为适合用以保障及 方便与任何此等受权人进行交易的人，以及可授权任何此等受权人将归於他 的所有或任何权力、权限及酌情决定权转授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such [...] purposes and with such [...] powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) andfor such period and subjectto such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection [...]and convenience of [...]persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
遵守财务披露方案的比例有所提高可归结为几个因素，包括：秘书长在周期开始时致函所有参与者，确定了方案的基调和重要性；副秘书长和助理秘书长级 [...] 别的高级官员严格遵守；道德操守办公室不断努力，对各部门和参与实体的首长 以及工作人员本人采取后续行动。 daccess-ods.un.org | These include the tone and the importance established [...] at the beginning of the cyclefoundin the communication [...]from the Secretary-General to [...]all participants; the good compliance by senior officials at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels; and, the repeated efforts by the Ethics Office to follow up with heads of departments and of participating entities, as well as with individual staff. daccess-ods.un.org |
而委员会另外一些委员则认为工作方法总体上没有任何特别的问题，但强调指出，鉴 于提交给委员会的某些人道问题具有紧迫性，目前审议来函的周期应继续。 unesdoc.unesco.org | Other members of the Committee considered rather that the methods of work did not in general pose any particular problem, but stressed, at the same time, that the current frequency of examination of communications should be maintained on account of the urgent nature of some humanitarian situations submitted to the Committee. unesdoc.unesco.org |
倘预期数额与最初估计有所不同，有关差额将影响有关估计变动期间之应收账款及呆坏账 支出之账面值。 cre8ir.com | Where theexpectation is different from the [...] original estimate, such difference will impact the carrying amount of receivables [...]and doubtful debt expense in the period in which such estimate is changed. cre8ir.com |
这两个函数都可以单独使用或组合。 zh-tw.developmentscout.com | Both functions can be used independently or combined. en.developmentscout.com |
此外，还有其他与 股东沟通的企业传讯渠道，包括通函、公告、通告、中期报告及年报等，有关副本均可在该网址内下载。 asiasat.com | This is in addition to other corporate [...] communications with [...] shareholders, such as circulars, notices, announcements, interim reports and [...]annual reports, copies of which [...]can be found in the Company’s website. asiasat.com |
d) 检测纳米粒子的仪器–周淑敏女士說，常見的普通显微镜不能清楚检测纳米 粒子，有一种特制显微镜可检测纳米粒子，但如纳米粒子加入食物中，这种 特制显微镜亦派不上用场。 cfs.gov.hk | There was one type of special microscope that might be able to detect them but it might not be able to do so when NPs were added to food. cfs.gov.hk |
还好，我们有一系列的路径绘图函数，可以帮我们组合非常复杂的图形。 developer.mozilla.org | Luckily, we have a collection of path drawing functions which make it possible to compose very complex shapes. developer.mozilla.org |
除以上所披露者外，经扩大集团任何成员公司概无於本通函刊发日期前两年当日起至 最後实际可行日期止期间，签订并非於日常业务过程中签订属或可能属重大合约。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, none of the members of the Enlarged Group had entered into any contracts after thedate falling two years prior to the issue of thiscircular and up to the Latest Practicable Date which are not in the ordinary course of business and which are or may be material. equitynet.com.hk |
咨询委员会回 [...] 顾，多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强，包括规定为期四年的项目实施周期，必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告，以及设 [...]立指导委员会和能力发展办公室，重新设计网站，改进基于互联网的协调，使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7，第十三.6-十三.7 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been [...] improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project [...] implementationcycle,mandatory submission [...]of detailed project [...]documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7). daccess-ods.un.org |
很多开发板的代码写得很难阅读，不规范，有的甚至是用寄存器实现的代码，可读性非常差，并且不容易重用到新的实际项目中，而STM32神舟系列的开发板，全部 用ST的专用库实现，库代码全部开源，库即是将底层寄存器部分代码全部封装成函数，融入了软件设计的架构理念，想跟踪到硬件实现的驱动底层，就跟进对应的函数即可看到一切原始代码，所以您可以有选择的想看寄存器版本就看寄存器版本，想看函数库版本就有函数库版本，无论对实际项目也好，针对学习也好，两全其美！ ！ ！ 特点3：神舟系列板子因为系列全，所以技术支持以及技术进一步拓展空间大。 tw.imendit.com | Many development board write the code difficult to read, not standardized, and some even register code readability is very poor, and not easy to reuse to the actual project development board STM32 [...] Shenzhou series of all [...] using ST's private library, the library code is all open source library that is packaged as part of the code of the underlying register functions integrated into the software architecture design concept, want to keep track of to drive the underlying hardware implementation, follow-up [...]the corresponding [...]function you can see all the original code, and want to see the register version so you can have a choice to see the register version and want to see the library versions have library version, regardless of the actual project Hao, learning Ye Hao, the best of both worlds! imendit.com |
於 最 後 实 际 可 行 日 期 ， 除 根 据 购 股 权 计 划 已 授 出 (i) 赋 予 承 授 人 权 利 按 行 使 价 每 股 0.100 港 元 认 购 合 共 7,519,288 股股份之购 股 权 ； (ii) 赋 予 承 授 人 权 利 按 行 使 价 每 股 0.177 港 元 认 购 合 共 914,508 股股份之购 股 权 ； 及 (iii) 赋 予 承 授 [...] 人 权 利 按 行 使 价 每 股 0.182 港 元 认 购 合 共 [...] 4,552,823 股股份之购 股 权 於本函件日期尚未行 使 外 ， 贵 公 司 [...]并 无 其 他 未 行 使 购 股 权 、 认 股 权 证 或 附 带 [...]权 利 认 购 、 转 换 或 交 换 为 股 份之可 转 换 或 可 交 换 证 券 。 cigyangtzeports.com | As at the Latest Practicable Date, other than (i) the Share Options entitling the grantees to subscribe for an aggregate of 7,519,288 Shares with at an exercise price of HK$0.100 per Share; (ii) the Share Options entitling the grantees to subscribe for an aggregate of 914,508 Shares with an exercise price of HK$0.177 per Share; and (iii) the Share Options entitling the grantees to subscribe for an aggregate of 4,552,823 Shares with at an exercise price of HK$0.182 per Share granted under the [...] Share Option Scheme which remains [...] outstanding as at the date hereof, the Company has [...]no other outstanding options, warrants [...]or convertible or exchangeable securities carrying rights to subscribe for, convert or exchange into, Shares. cigyangtzeports.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge [...] from level III [...] hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote officestwice aweek;supportis provided to the Government during important functions [...]and to the United [...]Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
赞比亚：国家工作队讨论是否等国家规划文件出台后才编制新的联发援框架，以确保 [...] 联发援框架与第六个国家发展计划（SNDP）保持一致，但考虑到尽管努力使联合国文件符 合国家计划，但两者周期很难保持一致，而且赞比亚的情势不可能在短期内有所变化，因此 [...]决定开始编制工作。 unesdoc.unesco.org | Zambia: After discussing whether to wait for the national planning document to be ready in order to ensure the UNDAF’s alignment to the Sixth National Development Plan (SNDP), the UNCT decided to go ahead with the preparation of the new UNDAF, considering that despite efforts [...] to align United Nations documents to [...] national plans, thecycles are hardly the [...]same and that the situation in Zambia is [...]unlikely to change in the short term. unesdoc.unesco.org |
此外，提议续设 2 个 P-4 级培训协调干事一般临时人员职位，这些员额在 [...] 自己的责任领域内，为所有具体工作和技术培训开展全周期的培训管理，从确定 需求到设计、交付，以及对大批具体课程进行评价，包括与秘书处人才管理和进 [...]修方案协调一致。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it is proposed that 2 general temporary assistance positions of Training Coordination Officer at [...] the P-4 level be continued in order to [...] carry outthe full cycleoftraining management [...](from needs identification to the [...]design, delivery and evaluation of a large inventory of specific courses, including their harmonization with Secretariat workforce management and learning development programmes) for all job-specific and technical courses within their area of responsibility. daccess-ods.un.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这 [...] 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强 调指出，为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 [...]国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议）。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new [...] programme management cycle now allows not [...]only a top-down but also a bottom-up interaction [...]which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。