| 单词 | 周日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周日 —diurnal
|
在少数民族中学习母语和本土文化，在少数民族文化协会名下开办 的 周日 学校中也得到了支持。 daccess-ods.un.org | The study of mother tongue and [...] native culture among national minorities is [...] also supported in Sunday schools operating [...]under cultural societies of national minorities. daccess-ods.un.org |
交易时间从周日23:00 CET至周五23:00 CET，黄金和白银除外。 activtrades.cn | Trading hours are nonstop from Sunday 23:00 CET until Friday [...] 23:00 CET, except for Gold and Silver. activtrades.co.uk |
Converse先生仅发了一封电报，内容是他要订购八台水轮机；我应 在 周日 返 回尼亚加拉大瀑布。 voith.com | Mr. Converse has just sent a telegram to say that he is going to order turbine number eight; I am supposed to be [...] back at the Niagara Falls on Sunday. voith.com |
夜校”于2008年1月至2009年1月每个月的最后一个周末（周四 至 周日 ） 举 行。 shanghaibiennale.org | Night School took place on [...] the last weekend (Thursday-Sunday) of each [...]month, January 2008 through January 2009. shanghaibiennale.org |
條例草案第 3(b)條擴大噪音管制條例現行第 6(6)條的適用範圍，使住宅樓宇的業主、租 [...] 客或使用㆟所使用的非機動設備，亦獲豁免有關在晚㆖ 或 周日 或 公 眾假期使用時須領有建 築噪音許可證的規定。 legco.gov.hk | Clause 3(b) of the Bill expands the application of the existing section 6(6) of the Noise Control Ordinance so that it also exempts non-powered mechanical equipment used by the owner, tenant or occupier of domestic premises [...] from the requirement to obtain a construction noise permit for its use in the [...] evening or on Sundays or public holidays. legco.gov.hk |
劉慧卿議員又表示，視乎其他議員有 何意見，屬於民主黨的議員同意5月 30日的立法 [...] 會會議應持續進行數天，由周三開始至周六或 周日早上，以清理積壓的事項。 legco.gov.hk | Ms Emily LAU further said that subject to other Members' views, Members belonging to the Democratic Party agreed that the Council [...] meeting of 30 May should stretch over a few days from Wednesday [...] to Saturday or Sunday morning so as [...]to clear the backlog. legco.gov.hk |
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥 有 周日 跳 蚤 市场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜、兰花、艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota [...] Kinabalu feature Sunday Flea Markets selling [...]products from fruits, vegetables, orchids, [...]arts and crafts to even traditional music instruments. shangri-la.com |
不结盟运动部长谴责 2008 年 10 月 26 日周日美利坚合众国驻伊拉克部队 对阿拉伯叙利亚共和国发动的侵略，袭击以阿布卡迈勒市的一栋民用建筑为目 标，造成八名叙利亚平民死亡，另有一人受伤。 daccess-ods.un.org | The Ministers of the Non-Aligned Movement condemned the act of aggression committed by forces of the United States of America in Iraq against the Syrian Arab Republic on Sunday, 26 October 2008, which targeted a civilian building in the city of Abu Kamal and resulted in the death of eight Syrian civilians and injured one person. daccess-ods.un.org |
第三部分包含托瓦尔日历，记录了一个连续的阿兹特克历，包括月 、 周 、 日 、 主 日 字 母 和一个 365 天的基督教年份中的宗教节日。 wdl.org | The third section contains the Tovar calendar, which records a [...] continuous Aztec [...] calendar with months, weeks, days, dominical letters, [...]and church festivals of a Christian 365-day year. wdl.org |
只需 4.50 澳元即可购买无限搭乘一日漫游（Day Rover）车票，可在周一至周五上午 9:00 后使用，周六、周日和公 众假日全天均可使用。 studyinaustralia.gov.au | For $4.50 you can buy an unlimited-travel Day Rover ticket that can be used after 9:00am Monday to Friday, and all day Saturday, Sunday and public holidays. studyinaustralia.gov.au |
陷于冲突中的阿富汗儿童的困境依然令我国代 [...] 表团感到关切，在这方面，我们强烈谴责 上 周日 一名骑摩托车的疑似武装分子袭击一所学校的行为，此人 [...]向学校大门投掷了一枚手榴弹。 daccess-ods.un.org | My delegation remains concerned by the plight of children caught up in conflict in Afghanistan, and in this [...] connection we strongly condemn the attack [...] on a school on Sunday by a suspected [...]militant on a motorcycle, who threw a hand [...]grenade at the gates of the school. daccess-ods.un.org |
活动时间是周五和周日的宗 教活动结束后。 unicef.org | They are held after [...] religious services on Fridays and Sundays. unicef.org |
对于CFD产品而言，各产品交易时间不同，但大部分产品的交易时间为 每 周日 美 东 时间下午17:00至周五下午16:30， [...] 每个产品的具体交易时间和细节信息请参看“交易产品”下的“交易产品一览表”。 cn.gmindex.com | As for CFDs, mostly you can [...] trade between Sunday 5:00pm to Friday [...]4:30pm (EST), and the detailed trading information of [...]each product is listed under Trading Service category. fr.gmindex.com |
我们从星期一至星期五发货，不包括周六 和 周日 以 及中国公共假期。 shop.projectaegis.com | Currently, we only ship out orders from Monday to Friday but not including [...] Saturday and Sunday nor Chinese Holidays. shop.projectaegis.com |
每一子帧的第 19~26 比特和第 31~42 比特为周内秒计数（SOW），共 20 比特，每周日北斗时 0 点 0 分 0 秒从零开始计数。 olinkstar.com | The bits 19~26 and bits 31~42, altogether 20 bits of the each [...] subframe are for [...] seconds of week (SOW) which is defined as the number of seconds that have occurred since the last Sunday, 00:00:00 of BDT. olinkstar.com |
这些节假 日必须与法定的公众假期相区别：尽管被视 作 周日 的 节假日一般 也适用相同规定，但其法律基础由各州或各市自行确定，因此， 在周日的细节规定方面可能存在差异。 gza.ch | They must be differentiated from the legally recognized public holidays: Although the same rules generally [...] apply to these days as to holidays [...] treated as Sundays, the legal basis for this is defined by the canton or municipality and so may differ in detail from the provisions regarding Sundays. gza.ch |
其他时间的班次则较少，周日晚上 7:00 收班，周一至周六午夜收班。 studyinaustralia.gov.au | Services are less frequent at other times, and cease at 7:00pm Sunday and midnight on other days. studyinaustralia.gov.au |
这个成功的方案的目标是帮助他们恢复尊严，寻找工作，并教育他们的子女；㈥ 法国：在本报告所述期间，每个周日 在 巴 黎开设一个施食处，向成千上万的无家 [...] 游民和穷苦家庭供应膳食。 daccess-ods.un.org | Helping them to recover dignity, finding jobs and educate their children is the goal of this successful program; (vi) France: During the [...] reported period, a soup Kitchen opened in [...] Paris every week-days, feeding thousands [...]and thousands of homeless and needy families. daccess-ods.un.org |
在本世纪末，罗马得到了所有东方同意她的传统规则，即应该在复活 节 周日 保 存。 mb-soft.com | At the end of the century, Rome got all the East to agree with her traditional rule that [...] Easter should be kept on Sunday. mb-soft.com |
根据该决定，自2014 年起，届会将于周三开始，于第二 周周日 结 束。 daccess-ods.un.org | In keeping with this decision, as of 2014, the sessions would begin on Wednesday [...] and conclude the following Sunday. daccess-ods.un.org |
供电和供热车间的值班时间为每个工作日到晚上 10 点 30，周六、周日及节假日为早 上 8 点到下午 4 点。 unesdoc.unesco.org | This presence is maintained for the electrical and heating workshops on all working days until 10.30 p.m. and on Saturdays, Sundays and holidays from 8 a.m. to 4 p.m. unesdoc.unesco.org |
作为与海牙市联合举办的向荷兰公民和外国人介绍该市各大机构的“海牙 [...] 国际日”活动的组成部分，法院于 2010 年 9 月 19 日(周日)接待了约 600 名访客。 daccess-ods.un.org | On 19 September 2010, the Court welcomed some 600 visitors as part of The Hague International Day, organized in conjunction with the municipality of The Hague, the purpose of which is to [...] introduce the expatriate community and citizens of the Netherlands to the [...] international organizations based in the city. daccess-ods.un.org |
中福金融（MFFX）交易时段为每日24小时， 从 周日 下 午 5:00（美东标准时间）至周五下午5:00（美东标准时间），包括大多数节假日。 cn.mffx.com | MFFX trading [...] hours are 24 hours daily from 5:00pm (U.S. [...]Eastern Standard Time) Sundays through 5:00 pm (U.S. Eastern Standard [...]Time) on Fridays, including most holidays. mffx.com |
因此，卢 森堡的所得税制度中有许多补贴、扣 减和免除项目，扣减项目包括就业相关 [...] 费、利息支出、股票购买，免除项目包括 加班工资和工作日夜晚、周日或公众假 期的额外工资，部分免除项目包括股息 [...]收入等。 setupineurope.com | As such, there are many allowances, deductions and exemptions in the Luxembourg income tax regime, deductions for employment-related expenses, deductions for interest payments, deductions related to share purchase, exemptions [...] for overtime pay and extra pay for [...] working nights, Sundays or public holidays, partial [...]exemptions on dividend income, etc. setupineurope.com |
不论一国颁行备选案文 A 或 B ]，在计算登记有效期时，若从登记日或登记 日周年起算，则一年从该日开始起算。 daccess-ods.un.org | Whether a State enacts option A or B], for purposes of calculating the period of effectiveness of a registration, [...] where the calculation [...] is from the day of registration or from the anniversary of the day of registration, [...]a year runs from the beginning of that day. daccess-ods.un.org |
在10月23日（周二） 上午举行的第 五次会议结束之前，自然科学助理总干事回答了 [...] 辩论中提出的意见和问题。 unesdoc.unesco.org | At the end of the fifth meeting, held in the [...] morning of Tuesday, 23 October, the Assistant [...]Director-General for Natural Sciences [...]replied to comments and questions raised during the debate. unesdoc.unesco.org |
该制度容许 企业在某一个周期内的日、周或月 的工作 时间超过法定上限，然而在该周期内（一 [...] 般是三个月至一年）的平均工作时间应与 法定标准工作时间基本相同（参见右面格 内的说明）。 verite.org | This system allows companies to exceed legal work hour [...] limits for any given day, week, or month during [...]a defined period of time so long as [...]the average working hours for that period (usually three months to a year) do not exceed the legal limit (see the box on the right). verite.org |
上海，2012年5月5日，周六-- /国内最大的出租车内互动媒体公司，触动传媒近日携手玛花纤体，发起了一项全新的公益活动“美丽 GPS”，并在新天地的上海滩餐厅举办了首次线下活动。 touchmedia.cn | SHANGHAI, May 5, 2012 / -- "Beauty GPS", a new CSR campaign created by Touchmedia and presented by Marie France Bodyline, held its first workshop today at the Shanghai Tang Cafe in Xintiandi, Shanghai. touchmedia.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。