| 单词 | 周数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周数 noun, plural —weeks pl数周 noun —weeks pl数周 noun, plural —few weeks plExamples:周期数—periodic number
|
在待机时，发动 [...] 机控制面板上的开启 / 关闭 LED 和压力 / 周数 显示将闪烁。 graco.com | The ON/OFF LED [...] and the pressure/cycle display on the [...]motor control panel will flash when in standby. graco.com |
分辨率指把调压阀从最低出口压力设置调 整到最高出口压力设置所需的手柄转 动 周数。 swagelok.com | Resolution is the number of handle turns needed to adjust a regulator from its lowest to highest outlet pressure setting. swagelok.com |
如此，可以缓解疼痛，疗效长达数周 至 数 月。 beijing.ufh.com.cn | This can [...] relieve pain for weeks to months. beijing.ufh.com.cn |
有了这些工具和手段，可以在数小时或数天内而不是 在 数周或 数月内完成采购程序。 daccess-ods.un.org | These tools and techniques can allow the procedures for purchases to be completed in [...] hours or days rather than weeks or months. daccess-ods.un.org |
如果测量的海流用于其它目的，多数情况下要依靠固定的参考系测量海流，通常用 系留海流计，测量时间为数周到数月。 unesdoc.unesco.org | The responsibilities of the existing centres (Figure 6.5) may have to be expanded and additional centres developed to cover the full range of variables under coastal GOOS. unesdoc.unesco.org |
(c) 如果工作人员在离职后十二个月内重新获得联合国共同制度的任用，任 何与解雇偿金、回国补助金或积存年假折付款项有关的给付额应予调整，以确保 在新的任用结束后再次离职时支付的薪金计算 月 数 、 周数 或 日数，同根据以前工 作时间支付的薪金计算月数、周数或 日 数相加，不超过本人如连续工作总共可领 取的薪金计算月数、周数或日数。 daccess-ods.un.org | (c) When a staff member receives a new appointment in the United Nations common system of salaries and allowances less than twelve months after separation, the amount of any payment on account of termination indemnity, repatriation grant or commutation of accrued annual leave shall be [...] adjusted so that the number of months, weeks or days of salary to be paid at the time of the separation after the new appointment, when added to the number of months, weeks or days paid for prior periods of service, does not exceed the total of months, weeks or days that would have been paid had the service been continuous. [...] daccess-ods.un.org |
三.24 咨询委员会在审议秘书长拟议的 [...] 2012-2013 年方案预算时得知，联合国 [...] 海洋法公约缔约国第二十一次会议通过一项决定，增加大陆架界限委员会会议的 周数，以便该委员会更有效地审议所收到的划界案(见 [...]2011 年 6 月 16 日 SPLOS/229，第 1 和第 2 段)。 daccess-ods.un.org | III.24 At the time of the Advisory Committee’s consideration of the SecretaryGeneral’s proposed programme budget for 2012-2013, the Committee learned that the Meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea had adopted a [...] decision, at its twenty-first meeting, [...] increasing the number of weeks of meetings of [...]the Commission on the Limits of the Continental [...]Shelf, in order to allow more effective consideration of submissions received (see SPLOS/229 of 16 June 2011, paras. 1 and 2). daccess-ods.un.org |
海法司司长提请委员会注意该决定第 2 [...] 段，会议在其中建议凡是秘书处为方 便委员会增加工作周数而提 出的所需适当资源的任何要求，应提交给大会第六十 [...]六届会议。 daccess-ods.un.org | The Director of the Division brought to the attention of the Commission paragraph 2 of the decision, by which the Meeting recommended that any requests for appropriate resources required by the [...] Secretariat to facilitate an increased [...] number of working weeks by the Commission [...]be presented to the General Assembly during its sixty-sixth session. daccess-ods.un.org |
在随后的数天、数周和数月里，人体自身的愈合过程将会创造新的组织来取代受影响的部位，表皮层充当了天然绷带的作用帮助愈合，使皮肤看上去更光滑、更年轻。 tianjin.ufh.com.cn | In the following days, weeks and months, the body’s [...] own healing process will create new tissue to replace the affected areas, [...]aided by the epidermis that acts as a natural bandage and resulting in smoother, younger-looking skin. guangzhou.ufh.com.cn |
105 最为臭名昭著的是被称为“城市之滩”或“沙漠绿洲”的 秘密拘留中心。106 [...] 最常见的拘留模式是由安全部门的官员逮捕被怀疑进行反对 活动的个人，在送往拘留中心的路上蒙其双目，随后进行为 期 数周 到 数 月 的 严刑 拷打，完全切断他们与外界的联系。 daccess-ods.un.org | In the Sudan, the use of secret detention facilities, or “ghost houses”, has for years been the subject of attention of both the United Nations human rights bodies and civil society.104These were used mainly in the northern part of the country, but also in Darfur and Khartoum.105One of the most notorious and well-known secret detention centres was the “City Bank” or al-Waha (“the Oasis”).106 The common pattern of detentions consisted of security officers arresting individuals on suspicion of opposition activities, blindfolding them on the way to the detention centres, and then [...] subjecting them to severe [...] torture for periods ranging from a few weeks to several months, completely [...]cutting them off from the [...]outside world.107 Amnesty International daccess-ods.un.org |
如果孩子需要在医院逗留长达数周甚 至 数 月 时 间， 赶上学习进度无疑是一个难题。 wacker.com | If a child has to stay in the hospital [...] for a number of weeks, or even months, keeping [...]up with classwork is a problem. wacker.com |
如果申请遭到拒绝，检方将谋求增加多达 20 名证人，这将使审判时间延长数周。 daccess-ods.un.org | If certification is refused, the Prosecution will seek to add as many as 20 new witnesses, which will extend [...] the trial by several weeks. daccess-ods.un.org |
我们可以毫不夸张地说，各国人们的福祉和各国社会的正常状 [...] 况，甚至我们地球的未来，都有赖于我们今天以及今 后 数周 所 作 出的决定。 daccess-ods.un.org | Without exaggeration, we can say that the well-being of our [...] people and the health of our societies — even the future of our planet — depend on what we [...] do today and in the weeks to come. daccess-ods.un.org |
因此，作为一个受影响的国家，我们吁请各代表团反 省一下我们在过去数周所经 历的过程，并在投票时想 一想现在是不是该阻止少数人采取维持现状、而不是 [...] 朝着防止和打击非法武器交易取得切实进展的做法。 daccess-ods.un.org | As an affected State, we therefore appeal to all delegations [...] to reflect on the process we have witnessed [...] over the past few weeks and, when casting [...]their votes, consider whether the [...]time has come to prevent the few from maintaining the status quo instead of making real progress towards preventing and combating the illegal weapons trade. daccess-ods.un.org |
如果大多数周围像 素呈白 色，则此像素将变为白色，否则，此像素呈黑色。 graphics.kodak.com | The pixel will become [...] white if the majority of the surrounding pixels are [...]white or black if the pixels are black. graphics.kodak.com |
在他学龄前这段时间，他下午睡觉时我就在家工作，大 多 数周 末 就 外出工作，比如搞活动、现场展示等。我真的很喜欢与这些场合认识的人交流，因为我大多数的工作时间是独自以电台（Radio [...] 4）为伴。 smallprint.com | I work at home when he's at pre-school, when he naps in the afternoons and go [...] out to work most weekends doing events such [...]as fairs, country [...]shows etc. I really enjoy the interaction with people I get at these as I spend much of my time working alone with Radio 4 as my companion. smallprint.com |
值此150周年纪念之际，并且离开Monaco V4商业化仅仅数周，豪 雅就发布了一款新的计时表，由其位于Cornol（汝拉）和拉夏德芳（纳沙泰尔）的瑞士生产基地自行生产和组装。 hautehorlogerie.org | At the occasion [...] of its 150th anniversary and only a few weeks after commercializing [...]the Monaco V4, TAG Heuer launches a [...]new chronograph, produced and assembled in-house at its Swiss production sites in Cornol (Jura) and La Chaux de Fonds (Neuchâtel). hautehorlogerie.org |
此外，在媒体传播公司斯达康代表主要消费品客户开展的促销活动中，Firefly [...] Video通过其独特的视频广告平台仅在 数周 内 即 获得60,000多个潜在消费者。 tipschina.gov.cn | Further, in a campaign conducted by media communications agency Starcom on behalf of a major consumer [...] products client, Firefly Video generated more than 60,000 [...] prospects in just a few weeks through its unique [...]video ad platform. tipschina.gov.cn |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉 及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资 源 数 据 和 资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the [...] Department of Safety [...] and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; [...]the International [...]Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
在选举前数周期间 ，儿童参与竞选活动和政治示威活动，此种参与有可能招 [...] 致儿童受到报复，并在一些情况下导致儿童遭到身体伤害。 daccess-ods.un.org | The involvement of children in [...] campaigning activities and political [...] demonstrations during the weeks leading up to [...]the elections exposed them to reprisals, and [...]in some cases resulted in children being physically harmed. daccess-ods.un.org |
与此同时，在人道主义人员和物资通行问题上，虽然联合国和伊斯兰合作组 [...] 织的需求评估报告指出，阿拉伯叙利亚共和国有 100 万人需要人道主义援助，但 过去数周就接 触需要援助的人或增加在实地的各组织人员进行的谈判没有取得 [...]任何重大进展。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, on the issue of humanitarian access, while the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation needs assessment report identified 1 million people in need of humanitarian assistance in the Syrian Arab [...] Republic, no substantive progress has been [...] achieved over the past weeks of negotiations [...]on access to those in need, or in increasing [...]the capacity of organizations on the ground. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里 已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动， 一 周 两 次 访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from [...] level III hospitals; [...] patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight [...]hours a day at [...]the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
另外，第十届会议主 [...] 席和禁雷运动一样，对在与利比亚国家过渡委员会结盟的部队控制的黎波 里 数周 之后 ，该城市中存放杀伤人员地雷的大型武器仓库仍然无人守卫和警戒，表示关 切。 daccess-ods.un.org | In addition, the 10MSP President joined the ICBL in expressing concerns about large weapons stores containing [...] anti-personnel mines in Tripoli remaining unguarded [...] and unsecured weeks after forces aligned [...]to Libya’s National Transitional Council seized control. daccess-ods.un.org |
在军事方面，过去数周来， 过渡联邦政府部队在 现有兵力大大超过 8 000 [...] 士兵的非洲联盟驻索马里特 派团(非索特派团)部队支持下，改变了摩加迪沙实地 局面。 daccess-ods.un.org | weeks, Transitional Federal Government [...] (TFG) forces, supported by troops of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) [...]— which now has a strength of well over 8,000 soldiers — have changed the picture on the ground in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
例 如，数十年前就提出了激光，但只是在本会 议 数周 前 才 进行了首次机载激光拦 截。 daccess-ods.un.org | Lasers, for instance, were proposed decades ago, but the first airborne laser interception [...] occurred only a few weeks before the conference. daccess-ods.un.org |
今后数周，将 就战略计划举行一系列非正式 磋商，以便妇女署能够得到执行局的战略指导和反馈。 daccess-ods.un.org | A series of informal consultations on the strategic plan would be [...] held in the coming weeks to enable UN-Women [...]to receive the Board’s strategic guidance and feedback. daccess-ods.un.org |
特别是，由于我 们是在首尔核安全首脑会议后仅数周 召 开 会议，因而 得以从最高层为更好地打击核恐怖威胁、确保最脆弱 [...] 材料的安全做出了巨大努力。 daccess-ods.un.org | In particular, since we are [...] meeting just a few weeks after the Seoul [...]Nuclear Security Summit, major efforts have been made [...]at the very highest levels to better combat the nuclear terror threat and to safeguard the most vulnerable sources. daccess-ods.un.org |
第六委员会在起草联合国争议法庭和上诉法庭 规约方面取得相当大的进展，其工作应得到赞扬；为 [...] 了保持这一势头，第委员会现在必须拿出规约的定稿 并在今后数周中解 决所有其他未决问题。 daccess-ods.un.org | The Sixth Committee had made considerable progress in drafting the statutes of the United Nations Dispute and Appeals Tribunals and was to be commended for its work; in order to maintain the [...] momentum, the Fifth Committee must now finalize the statutes and resolve all other [...] outstanding issues in the coming weeks. daccess-ods.un.org |
在巴西利亚办事处（UBO）调整工作的最 初 数周 ， 在 办事处专业人员参与下，用参与方 法进行了首次内部审查，审查表明，设立 Pesquisa 所依据的原则看来是有理有据的，但是研 [...] 究工作与计划制定之间缺乏互动性，所以呼吁与内部监督办公室协作进行综合外部评估。 unesdoc.unesco.org | The initial internal review carried out during the first weeks of UBO’s reorientation [...] through a participatory approach involving [...]UBO professional, had concluded that while the principles behind the establishment of the Pesquisa appear valid and useful, there was no interaction between research and programming, and had called for a comprehensive external evaluation to be coordinated by IOS. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。