| 单词 | 周到的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 周到的 adjective —thoughtful adjless common: considerate adj See also:周到—thoughtful • attentive • thorough • considerate
|
一款体贴周到的立体声耳机，具有舒适的耳内式设计。 jabra.cn | A discreet headset offering stereo sound and a comfortable, in-ear design. jabra.com |
周到的服务 第一次就把事情做对就是好的服务。 jabra.cn | Superior service Getting things right the first time is just good [...] business. jabra.com |
国家必须提供获取方便的和文化上考 虑 周到的 信 息 ，介绍提供给生活贫困的 人的所有公共服务以及关于这些服务方面他们的权利。 daccess-ods.un.org | States must provide accessible and culturally adequate information about all public services available to persons living in poverty and about their rights regarding these services. daccess-ods.un.org |
地中海邮轮为您的客人提供带有阳台或海景的套房，豪华的设施 和 周到的 服 务。 msccruises.com.cn | MSC Cruises gives your guests supremely comfortable suites and cabins with balconies or panoramic sea views, lavish facilities and [...] attentive yet discreet service. msccruises.com.au |
来⾃各区域的与会者提交了关于正在做什么以及取 得什么成就的广泛、积极和考虑 周到的 观 点 ，以及关于 限制和障碍是如何得到解决的看法。 unesdoc.unesco.org | Participants from across the regions presented broadly positive and thoughtful views on what was being done and achieved, and on how constraints and barriers were being addressed. unesdoc.unesco.org |
及时周到的反应 措 施有助于保持与利益相关方之间牢固密切的关系。 excellencethrou...stewardship.org | Prompt and thoughtful response actions will help to maintain strong stakeholder relations. excellencethrou...stewardship.org |
目 前 本 集 團 已 在 中 國 逾40個 城 市 設 立 了 銷 售 網 點，借 助 集 團 的 區 域 優 勢，使 本 集 團 客 戶 能 迅 速 購 買 到「 EVOC 」的 產 品 並 享 受 及 時、周 到 的 服 務。 evoc.cn | At present, the Group has set up sales outlets in more than 40 cities in China, capitalizing on the Group’s geographical advantages, so that the Group’s customers can conveniently buy “EVOC” products and enjoy timely and good services. evoc.cn |
您采购 SQC310 系列仪器或任何其他 INFICON 产品时，会得到快速的回应、周到的 服 务 和最长的正常运行时间。 inficonsolar.com | When you purchase your SQC-310 series instrument-or any other INFICON product-you can be assured of fast answers, attentive service, and maximum up-time. inficonsolar.com |
凡为恒生银行客户，只需往本行各分支行申请专人接听的电话理财服务，即可免费获享本行客户服务专员亲切而殷 勤 周到的 服 务。 hangseng.com.cn | As a Hang Seng Bank customer, you are entitled to the friendly and attentive services of our Customer Service Representatives free of charge. hangseng.com.cn |
豪華閣客房位於高層24-27層，共有51間精緻豪華客房與套房,為貴賓奉上獨一無二的舒適、便捷 和 周到的 服 務 ,例如免費豪華自助早餐、晚間雞尾酒、獨立會議事等。 shangri-la.com | Horizon Club Floors are located on 24th to 27th floor, with 51 rooms and suites, providing guests with exclusive amenities and privileges such as complimentary breakfast, evening cocktails, express check-in and check-out, private meeting rooms and so on. shangri-la.com |
華碩筆記型電腦一直和仍然是最好的之一和任何買方的享受與品質 和 周到的 設 計 和協助工具產品華碩 (asus) 的犧牲在客戶的成功。 kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru | Laptops ASUS have always been and remains one of the best and enjoy success with customers at the expense of quality and thoughtful design and accessibility products ASUS for any buyer. kompyuterniy-ma...city.g-sochi.ru |
旗下公司遍布全球，包括纽约的JPMIFC GROUP 伦敦的JPMIFC [...] LONDON,中国香港的摩根国际金融亚洲有限公司，巴黎的JPMIFC FRANCE ，东京的JPMIFC [...] JAPAN。2012至2015年间，摩根国际金融集团还将在全球主要金融中心设立办事处，同时建立合作伙伴和附属公司， 为世界各地的交易者提供全面周到的 服 务。 jpmifc.com | Subsidiary companies worldwide, including the limited, London, New York JPMIFC GROUP JPMIFC LONDON, JP Morgan International financial advisor, Morgan International Markets Asia Limited, Hong Kong, China, Paris JPMIFC FRANCE of the JPMIFC JAPAN, Tokyo. 2012 to 2015, JP Morgan International Finance Group will be the world's major financial center [...] to set up offices, partners and subsidiaries provide a [...] comprehensive and thoughtful service to traders around the world. jpmifc.com |
獨特的緊湊型設計的車輛M是所有組件 周到的 “ 包 裝”的結果。 zh-tw.developmentscout.com | The unique compact design of the vehicle m is the result of a thoughtful "packaging" of all components. en.developmentscout.com |
劉江華議員認為當局須 制 訂更多 設 想 周 到 的交 通 措施，以進一步 改善通 往 新 隧 道及道路的交通及提高 該等隧 道及道路的使 用 率 。 legco.gov.hk | Mr LAU Kong-wah considered that more well-conceived traffic measures were required to further enhance access to and utilization of new tunnels and roads. legco.gov.hk |
本公司是集研制、生产、销售于一体的纸箱机械刀片专业生产厂家，公司自成立以来，立志于生产更优良的产品奉献给广大纸箱包装企业，我们将以“质量求生存，信誉求发展”的公司理念，坚持以优质的产品、良好的信誉、细 致 周到的 服 务 来满足广大客户的需求。 sino-corrugated.com | The company is set research and development, production, sales in the integration of carton machinery blade specialized production factory, the company since its inception, aims to produce more excellent products dedication to our carton packaging enterprise, we will with "quality seek survival, prestige seek development" the company philosophy, on the basis of high quality, good reputation, full service to satisfy the needs of customers. sino-corrugated.com |
期待我们的健康检查诊所的个人和 周到的 护 理。 compareclinic.com | Expect personal and attentive care at our health... compareclinic.com |
在中国上海成立埃马克中国公司，旨在通过本地经验丰富的专业技术人员为中国市场的客户提供更专业、 更 周到的 服 务。 emag.com | April - The market company EMAG CHINA, Shanghai, is founded with the objective [...] to intensively work the Chinese market and [...] to use its experienced, highly qualified [...]local staff in the service of its many customers. emag.com |
公司使命始终简单如一：以合理的价格提供高品质的产品、始终如一地提供热 情 周到的 客 户服务、保持合理库存以确保立即出货，以及为产品提供简单明了的优质担保支持。 digikey.cn | Their mission has always been simple: to provide a quality [...] product at a reasonable price, to extend [...] cordial and knowledgeable customer service [...]at all times, to maintain a healthy [...]inventory for immediate delivery, and to back their products with an excellent straightforward warranty. digikey.ca |
同樣重要的是在周到的網絡規劃考慮提前，負載發生時，他們可以分配一個良好的整體利用網絡的。 zh-tw.developmentscout.com | It is also [...] important in a thoughtful network planning to consider in advance, which loads [...]can occur when and how they can [...]be useful to distribute a good overall utilization of the network. en.developmentscout.com |
基於雄厚的IP技術實力和經驗，我們創新 、 周到的 工 程 和體貼客戶的服務，使我們的產品傑出和符合成本效益。 plustek.com | Based on solid strength and experiences in IP-based technology, our innovation, thoughtful engineering, and care of user scenario make our products outstanding and cost-eddective. plustek.com |
全面周到的服务 --UL可以提供当今最全面的消防装备评估服务。 ul.com | Wide spectrum and thorough service -- UL offers the most comprehensive fire equipment evaluations available today. ul.com |
恒生个人e-Banking特设24小时免费热线，为你提供更全 面 周到的 客 户 服务。 hangseng.com.cn | To provide comprehensive customer support, we offer a 24-hour customer service hotline to answer customer enquiries on e-Banking services. hangseng.com.cn |
忘记带着繁重的摄影包上机的经历，也不需用毛毯包裹你的摄录设备以免损坏，使用KATA的ABC系统，您一直可以拥 有 周到的 保 护 ！简洁的充气保护气囊可以折叠存放在小袋中，体积甚至小于一本书。 kata-bags.cn | Forget about fighting to get your camcorder bag on board with you, say farewell to the days of wrapping up your camcorder in blankets and hoping that the other suitcases up there don't smash it up, with KATA's ABS you have protection you can always get on board! kata-bags.com |
遭受暴力必然使儿童的权利受损，因此 需要周到的措施 ，确保儿童保护方面的干预行动不会使儿童的权利进一步受损， [...] 而是通过精心组织的参与对其康复和重新融入社会产生积极影响。 daccess-ods.un.org | As the experience of violence is inherently [...] disempowering, sensitive measures are needed to ensure that child protection [...]interventions do not further disempower children but rather contribute positively to their recovery and reintegration via carefully facilitated participation. daccess-ods.un.org |
在由书记官长任命的该领域一位专家的帮助 下，一个着眼全局、考虑周到的新的外联办法得以拟订、在法庭内讨论并在 2010 年 2 月得以批准，旨在确保法庭各机关在第二年的活动取得更好成效。 daccess-ods.un.org | With the help of a specialist in this area appointed by the Registrar, a new, comprehensive and well-thought-out approach to outreach has been proposed and discussed within the Tribunal, and was approved in February 2010. daccess-ods.un.org |
从著名的吴哥窟附近的暹粒室外天堂，到拥有酒店热带花园迷人景观的迪拜莱佛士泳池，全球莱佛士酒店的泳池为客人提供了优秀的休闲环境、令人叹为观止的景观以 及 周到的 服 务。 tipschina.gov.cn | From Siem Reap's outdoor haven near the famous temples of Angkor, to Raffles Dubai's pool with stunning views of the hotel's tropical garden, swimming pools at Raffles properties across the globe provide a relaxing backdrop, complemented with inspiring vistas and thoughtful service. tipschina.gov.cn |
餐厅供应的正宗意式美食以及随处可见的香格里 拉 周到 热 情 的 服 务，为食客带来难忘的用餐体验，自2002年起便被誉为马来西亚最佳餐厅之一。 shangri-la.com | The restaurant is touted as one of Malaysia’s best restaurants since 2002, Peppino promises patrons impeccable authentic Italian cuisine complemented by unforgettable Shangri-La hospitality. shangri-la.com |
内阁通过其政治纲领，宣布打算将父亲休 假时间从 10 周扩大到 14 周，并将 100%付薪的总育儿福利期进一步从 46 周扩大 到 48 周。 daccess-ods.un.org | The Cabinet has, through is political platform, declared its intention to expand [...] the father’s quota from [...] 10 to 14 weeks and to further expand the total parental benefits period from 46 to 48 weeks with 100 [...]per cent pay. daccess-ods.un.org |
当我们听到“圣战行动”这样的字眼时，我们脑海里 浮现的是一群游击队员引爆简易爆炸装置，或者 对敌人发动壮烈的自杀爆炸袭击，因此当我们希 [...] 望开展行动时，我们大多数人专注于策划此类行 动，并由此认为我们需要周到精细的 计 划 ：人 员、后勤支持、藏匿点、策略等等。 crisisgroup.org | When we hear the words “jihad operation”, we have in our minds a group of mujahidin exploding an IED or spectacular [...] suicide bombing against the enemy, so [...] that if we have the desire to undertake an operation, [...]most of us are focused on an attack of this kind. crisisgroup.org |
经询问，咨询委员会获悉，在过去 10 年间，人权高专办提供 服务的条约机构数量从 5 个增加到了 10 个；各条约机构年度会议的次数从 11 次 增加到 [...] 24 次；条约机构每年会议时间从 44 周增加到 73 周；条约机构的专家人 数也从 74 人增加到 172 人。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in the past 10-year period, the number of treaty bodies serviced by OHCHR had increased from 5 to 10; the number of the sessions [...] held annually by treaty bodies [...] from 11 to 24; the number of weeks in which treaty bodies hold [...]sessions annually from 44 to [...]73; and the number of treaty body experts from 74 to 172. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。