| 单词 | 呕出物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呕出物 —vomitusSee also:呕—vomit
|
其它症状：胆石患者通常出现消 化不良 、 呕 心 及难以接受脂肪 食 物。 hsbc.com.hk | Other Symptoms -- Gallstones are frequently blamed for causing indigestion, nausea, and intolerance to fatty foods. hsbc.com.hk |
腹泻和呕吐几乎总是归于微生物细菌 （病毒、细菌和寄生虫） 通过口腔带到体内引起感染。 stranieriincampania.it | Diarrhoea and vomiting almost always are due to infections caused by microbes (viruses, [...] bacteria, parasites), which enter [...]the organism through the mouth. stranieriincampania.it |
部分细菌既会在食物中产 生毒素，又会在人体内释出毒素，例如蜡样芽孢杆菌可产生致吐肠毒素及／或致腹泻肠毒素： 食 物 中 的 致吐肠毒素（即上文提及的耐热毒素）可令 人 呕 吐 ， 而在人体内 释 出 的 致 腹泻肠毒素则可引致腹泻。 cfs.gov.hk | For example, Bacillus cereus is able to produce emetic and/or diarrhoeal toxins: emetic one (heat-resistant toxin mentioned before) in food that can cause vomiting; diarrhoeal one released inside the body can cause diarrhoea. cfs.gov.hk |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状，但是最常见的溃疡症状包括：疼痛或不适、肿胀、进食少量 食 物 后 即 有饱腹感、缺少胃口、恶心 或 呕 吐 ， 或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms include: pain or discomfort, [...] bloating, feeling full after eating a [...] small amount of food, lack of appetite, nausea or vomiting, or a dark stool color. beijing.ufh.com.cn |
准备一个接住排出物的容 器，打开流体排放阀以释 放流体压力。 graco.com | Open the fluid drain valve to relieve fluid pressure, having a container ready to catch the drainage. graco.com |
4.其他：胆管癌患者除了伴随有黄疸、腹痛等症状，还 会 出 现 诸 如恶心 、 呕 吐 、 消瘦、尿色深黄如酱油或浓茶样、大便色浅黄甚至呈陶土色等症状，晚期肿瘤溃破时，可出现胆道出血，黑便、大便隐血试验呈阳性，甚者可出现贫血等症状;有肝转移时可出现肝脏肿大、肝硬化等症状。 asiancancer.com | Other symptoms: besides the above mentioned [...] symptoms, there are some other [...] symptoms like nausea and vomiting, weight loss, deep yellow [...]urine like soy sauce or strong [...]tea, light yellow stool shaped like pot clay and so on; tumor may collapse in late stage, then bile duct bleeding shall be found and concealed blood test of stool or black stool is positive; this may even cause severe symptom like anaemia; patients with hepatic metastasis may suffer from liver enlargement, liver cirrhosis and so on. asiancancer.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传 播 出 版 物 ； 家 具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to [...] increased utilization of electronic means of [...] disseminating publications; $111,000 under [...]furniture and equipment, reflecting reduced [...]requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
和口服避孕药不同, 呕吐或 者腹泻等症状不会改变避孕贴释放 的 物 质 ， 所以即使有了这些症状的使用者也不必担心避孕药力的减弱。 clinicabelladona.com | Unlike the pill, vomiting or diarrhoea does not alter the amount of medication liberated [...] by the patch, so the occurrence [...]of these episodes does not reduce its effectiveness as a contraceptive method. clinicabelladona.com |
如出现呕血或排出黑色 粪便，就表示胃部有出血的迹象，故此应从速接受治疗。 hsbc.com.hk | Vomiting out blood or passing dark black [...] stools may be a sign of bleeding in the stomach. hsbc.com.hk |
除了在经期前后期或行经期间出现重 度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心 、 呕 吐 、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during [...] or after menstruation, other [...] symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the lower abdomen or lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
手提箱在船舱中翻滚，船壁咯吱直响，让人难以入睡 - 该出来透 透气了！没有人能站得住脚跟，只能坐着穿衣服，每次移动我都 想 呕 吐。 voith.com | The suitcases perform witches' dances in the cabin, the walls moan and groan, it is impossible to sleep - time to get out! voith.com |
正如 拉巴尼先生的儿子在喀布尔举行的葬礼上所说的那 样，我们必须继续努力追求和平——拉巴尼先生身为 高级和平委员会主席所启动、并为之 呕 心 沥 血和 献出 生命的和平。 daccess-ods.un.org | As Mr. Rabbani’s son said at the funeral in Kabul, we must continue to work for peace — the same peace that Mr. Rabbani had started and to which he had committed himself and sacrificed his life in his role as Chairman of the High Peace Council. daccess-ods.un.org |
当布卢学习什么“它”（呕吐物， 污油 ， 呕 吐 和 鼻涕的混合物），他决定不去吃它（，虽然混乱，福斯特夫人喜欢“这是”严重的口味）。 zh-cn.seekcartoon.com | When Bloo learns [...] what “It” is (a mixture of vomit, slop, barf and snot), [...]he is determined not to eat it (altough with confusion, [...]Madame Foster likes “It’s” gross taste). seekcartoon.com |
这可能造成极端减肥行为，比如做超负荷锻炼、禁止食用他们认为会让自己发胖的 食 物 、 进食 后 呕 吐 、 服用泻药或利尿药，以便使体重下降，并且抑制自己的食欲，等等。 beijing.ufh.com.cn | This may result in extreme weight loss behaviors such as doing excessive amounts of [...] exercise, avoiding food that they think [...] will make them fat, vomiting after meals, taking [...]laxatives or diuretic “water pills” [...]to keep their weight down and taking appetite suppressants. beijing.ufh.com.cn |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 [...] 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物的性质；矿床的深度； 掘 出物 质 及 其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the ore/mineral; the depth of the deposit; the chemical composition of the [...] extracted matter and the surrounding rocks; [...] naturally occurring substances; topography; [...]climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
货物出口收益持续不振，原因是需求下降，商品出口价格依然低于危机 [...] 前水平。 daccess-ods.un.org | Continued [...] weakness in export earnings [...]in goods, due to lower demand and to the prices of export commodities which are still below the pre-crisis levels. daccess-ods.un.org |
(u) 採納被視為適當的形式推廣本公司業務或產品，尤其透過報章廣告、傳單、 購買及展覽藝術作品或令人感興趣的 事 物 、 出 版 書 本及期刊以及授出獎品及 獎項及作出捐款。 wheelockcompany.com | (u) To adopt such means of making known the business or products of the Company as may seem expedient and in particular by advertising in the press by circulars by purchase and exhibitions of works of art or interest by publication of books and periodicals and by granting prizes rewards and donations. wheelockcompany.com |
进食后，患者会使用药物令自己呕吐 ， 甚或扣喉；有些会使用利尿剂和泻药。 hsbc.com.hk | The patient [...] would then induce vomiting by drugs or putting [...]a finger in the throat. hsbc.com.hk |
接着是改變一直以來將可再造廢物出 口 的 做 法，並鼓勵更多機構參與整項回收再造的工作，藉以發揮循環經濟的作用。 legco.gov.hk | Following this, the authorities must change the [...] long-standing practice of exporting recyclable materials, [...]and encourage more organizations [...]to participate in waste recovery and recycling, so as to bring forth a circular economy. legco.gov.hk |
深为关切以色列通过实行实际上等同于封锁的长期关闭做法和严厉的经济 和出入限制措施、强行关闭过境点、建立检查站及实行许可制度，继续在包括东 耶路撒冷在内的整个巴勒斯坦被占领土奉行关闭和严格限制人员和货物，包括医 护和人道主义人员和货物出入的 政策，深为关切这样做对仍然是一场重大人道主 义危机的巴勒斯坦人民的社会经济状况，对旨在恢复和发展遭到破坏的巴勒斯坦 经济的努力，并对被占领土的毗连产生不利影响 daccess-ods.un.org | Expressing deep concern about the continuing Israeli policy of closures and severe restrictions on the movement of persons and goods, including medical and humanitarian personnel and goods, via the imposition of prolonged closures and severe economic and movement restrictions that in effect amount to a blockade, crossing closures, checkpoints and a permit regime throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the consequent negative impact on the socio-economic situation of the Palestinian people, which remains that of a dire humanitarian crisis, as well as on efforts aimed at rehabilitating and developing the damaged Palestinian economy and on the contiguity of the Territory daccess-ods.un.org |
如果是实物出资， 那 么公司在登记注册的一年内，出资必须全部 到位。 paiz.gov.pl | Shares subscribed for in-kind contributions must be covered in full no later than one year after the date of the company’s registration. paiz.gov.pl |
同时，贪食症是一种疾病，如厌食症，但是各个循环形成大量摄入食品和其他补偿或清除的阶段：系统上电 或 呕 吐 食 用起来的泻药和/或利尿剂消除的 食 物。 institutododelta.com.br | Meanwhile, the bulimic is a disease like anorexia, however follows the individual cycles formed by a stage of large [...] intake of food and other [...] compensation or Purge: power up or vomiting ingests up laxatives and / or diuretics [...]to eliminate the food. institutododelta.com.br |
此外还 完成了散发教科文组织/世界海关组织的 文 物 “ 出 口 许 可证样本”的工作。 unesdoc.unesco.org | The dissemination of the [...] UNESCO/WCO “Model Export Certificate” for Cultural Objects was also completed. unesdoc.unesco.org |
呕吐物吸入和照射睾丸不要分享任何共同的研究结果。 cn.diagnosispro.com | Aspiration of vomitus and Irradiation testis do not share any common findings. en.diagnosispro.com |
梅斯菲尔德教授说：“当我们以极低的频率刺激前庭系统时，有些人 会 出 现 恶 心 呕 吐 症状及晕动病反应。 australiachina.com.au | When we are stimulating the vestibular system at very low frequencies, some people will report nausea and motion sickness,” Professor Macefield says. australiachina.com.au |
他支持政 府當局提出撤銷任何人在《公眾衞生( 動物及禽 鳥 )(動物售賣商)規例》(第 139B章 )下可以將自養的 寵物(及牠們的後代)出售，而無須領取動物售賣商 牌照的現行豁免權的建議，但反對當局建議的甲類 動物繁殖者牌照、乙類動物繁殖者牌照及單次 動物 出售許 可證，因為他恐怕不法售賣商或會利用這些 不同類型的牌照／許可證，藉此逃避動物售賣商牌 照的較嚴格規管。 legco.gov.hk | While he supported the Administration's proposal to remove the current exemption under the Public Health (Animals and Birds) (Animal Traders) Regulations (Cap. 139B) ("the Regulations") that a person might sell or offer to sell any animal kept by him as pet or any offspring thereof without a licence, he objected to the proposed Animal Breeder Licence Category A ("ABLA"), Animal Breeder Licence Category B ("ABLB") and One-off Permit, for fear that unscrupulous traders might make use of these different types of licences/permits to bypass the more stringent requirements of the Animal Trader Licence ("ATL"). legco.gov.hk |
除此之外，药物可使作作呕、便 秘，而胃部不适，营养不良酗酒亦可影响胃口。 daydaycook.com | Many types of medications cause nausea, constipation [...] and other stomach problems, and insufficient nutrients and alcoholism [...]are other problems that affect appetite. daydaycook.com |
在联合国教科文组织和世界海关组织(WCO)于 [...] 2000 年就合作打击非法贩卖文物行为所 签署的谅解备忘录的范围内，两个组织的秘书处编制了 文 物出 口 许 可证的样本及有关的解释 性说明。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Memorandum of Understanding signed in 2000 by which UNESCO and the World Customs Organization (WCO) cooperate to combat illicit trafficking in cultural property, the [...] Secretariats of the two organizations developed [...] the Model Export Certificate for Cultural Objects and related Explanatory Notes. unesdoc.unesco.org |
我点了一份西红柿汤和一份沙朗牛排，服务员为我布置了一张小桌子，然后端上了面包、奶油 - 好吧，我们姑且叫它奶油，冰水和汤 - 令人作呕的微红、粉状加糖肉汤。 voith.com | I am ordering tomato soup and a Sirloin steak, whereupon he (the waiter) puts up a small table in front of me, and then supplies bread, butter - well, let's call it butter -, iced water and the soup - a disgusting reddish, floury broth mixed with sugar. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。