| 单词 | 呕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 呕—vomitExamples:呕吐n—vomitingn 呕吐物—vomit 呕心n—nausean
|
如果你的孩子出现持续性呕吐或腹泻、耳痛、癫痫、头 痛、皮肤出疹、喉咙疼痛、胃痛、呼吸困难、丧失知觉 [...] 或腹痛，就应该直接去看急诊。 cbwchc.org | Seek emergency care if your [...] child hasconstant vomiting or diarrhea, [...]earache, seizures, headache, skin rash, sore throat, [...]stomach pain, difficulty breathing, unconsciousness, abdominal pain, or seizure. cbwchc.org |
直接摄入未加 稀释的溶液可能会增加恶心、呕吐、脱水和电解质紊乱的风险。 suprepkit.com | Direct ingestion of the undiluted solution may increase the [...] risk of nausea,vomiting,dehydration, [...]and electrolyte disturbances. suprepkit.com |
如孩童感染流感，更会出现肠道感染的病徵，如恶心、呕吐及 腹泻等情况，但此 等病徵在成年的患病者将较少出现。 qhms.com | Children can have additional gastro-intestinal symptoms, [...] such as nausea, vomitingand diarrhoea, [...]but these symptoms are uncommon in adults. qhms.com |
APOKYN 相关临床研究中的最常见副作用包括：打哈欠；突然不自主的 动作；恶心及/或呕吐；嗜睡；眩晕；鼻漏；幻视及幻听；手、臂、腿 [...] 和脚肿胀；出汗增加；潮红；及面色异常苍白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN [...] were: yawning; sudden uncontrolled movements; [...] nauseaand/or vomiting; sleepiness; [...]dizziness; runny nose; seeing and hearing [...]things that are not real; swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
例如，当你给孩子某些药物时她有呕吐，请 记下，以便医生下次可以配处其他药物。 familyvoicesofca.org | For example, [...] if your child vomits when you give [...]her a certain medication, note this so that your doctor can prescribe an alternative next time. familyvoicesofca.org |
部分患者 可能会流鼻水、喉咙痛、作呕、呕吐及 腹泻。 www6.cityu.edu.hk | Some people infected with swine flu may also have a runny nose, sore [...] throat, nausea, vomiting anddiarrhoea. www6.cityu.edu.hk |
答： 在您开始施用 APOKYN 之前的几天，您的医疗保健提供者或会开 立一种名为 [...] Tigan® 的药物来帮助您预防恶心及呕吐， 即已知的 APOKYN 的副作用。 apokyn.com | A. Several days before you start taking APOKYN, your healthcare provider [...] may prescribe a medicine called Tigan® to help [...] prevent nauseaandvomiting,whichare known [...]to be side effects of APOKYN. apokyn.com |
有疲倦、恶心、呕吐现象、血液中淋巴球及白血球减少後恢复缓慢。 gnetrading.com | Lethargy, nausea,vomiting,slowrecovery [...] from decreased number of lymph and white blood cells. gnetrading.com |
由於受压而致的椎 动脉综合症的体徵和徵状包括脊柱手法治疗实施後出现眩晕、头昏、轻度头痛、眼花、平 [...] 衡不稳、共济失调、行走困难、恶心和/或呕吐、 言语障碍、一侧肢体或面部麻木、以及突 [...]发性的剧烈颈/头痛（43：579）。 hkca.org | The signs and symptoms of vertebral artery syndrome arising from that compression include vertigo, dizziness, light‐headedness, giddiness, [...] disequilibria, ataxia, walking difficulties, [...] nausea and/or vomiting, dysphasia, [...]numbness to one side of the face [...] and/or body, sudden and severe neck/head pain after spinal manipulative therapy (43:579). hkca.org |
登革热本为轻微的疾病，且会自行消退，但会出现严重甚至致命的情况，称之为登革出血热：食慾不振、呕吐、腹部剧痛、休克、鼻孔或皮内出血。 hsbc.com.hk | While the disease is often mild and self-limiting, a more severe lethal form called [...] Dengue haemorrhagic fever can occur: Loss [...] of appetite,vomiting,intense abdominal [...]pain, shock and bleeding from the nose or under the skin. hsbc.com.hk |
在比较 SUPREP 清肠套装与含有聚乙二醇和电解质的(PEG + E)肠道准备药品（按照分次剂量（2天）用药法服 用）的多中心临床对照试验中，服用 SUPREP [...] 清肠套装後最常见的不良反应为全身不适、腹胀、腹痛、恶心、呕吐和头痛；参见下表 >1。 suprepkit.com | In a multicenter, controlled clinical trial comparing SUPREP Bowel Prep Kit with a bowel prep containing polyethylene glycol and electrolytes (PEG + E) that were administered in a split-dose (2-day) regimen, the most common adverse reactions after administration of SUPREP Bowel [...] Prep Kit were overall discomfort, abdominal distention, abdominal [...] pain,nausea, vomiting, and headache; [...]see Table 1, below. suprepkit.com |
病徵包括恶心和呕吐(例如由金黄葡萄球菌引致) 、腹泻和脱水( [...] 由沙门氏菌類和弯曲菌類引 致 )；在罕見的肉毒中毒个案中，病人甚至会瘫痪和死亡。 cfs.gov.hk | The symptoms of food poisoning vary from [...] nausea and vomiting (e.g.caused [...]by S. aureus), through diarrhoea and dehydration [...](Salmonella spp. and Campylobacter spp. cfs.gov.hk |
24小时内会恶心、呕吐、 数周内有脱发、食慾不振、虚弱及全身不适等症状, [...] 可能死亡。 gnetrading.com | Nauseaandvomiting within24 hrs, [...] hair drop, poor appetite, weakness and general malaise within weeks, possible of death. gnetrading.com |
如果生病，尤其在出现腹泻或呕吐等徵狀时，不要工作。 bccdc.ca | Do not work when sick, particularly when suffering from [...] symptoms such as diarrhea orvomiting. bccdc.ca |
肠胃炎：狗只粪便可带有弯曲杆菌 (Campylobacter) [...] 和沙门士菌 (Salmonella)，人类受感染後会严重肚泻、呕吐和 发烧。 hongkongbankfoundation.org | Gastroenteritis: Dogs can carry bacteria such [...] as Campylobacter and Salmonella in their faeces, which are germs that can cause serious [...] diarrhea with vomitingand fever. hongkongbankfoundation.org |
止吐药： 这些药品是用於防止化疗和放疗的呕吐和 恶心，也可用於治疗晕车晕船 (例如 Anzemet、莫吐能)。 colgate.com.tw | Antiemetics: These are drugs that are prescribed to prevent vomiting and nausea in chemotherapy and radiation therapy and are also used to treat motion sickness (e. g., Anzemet, Domperidone). colgate.ca |
主治 脾 胃 虚 寒 、 脘 腹 [...] 疼 痛 、 泄 泻 清 稀、呕吐不渴 、 腹 满 食 少 [...]、 舌 淡 苔 白 、 脉 沈 或 迟 缓、 或 阳 虚 失 血 、 及 小 儿 慢 惊 风 、 病 後 喜 唾 涎 沫 、 以 及 胸 [...]痹 等 症 ， 由 中 焦 虚 寒 而 致 者。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency cold in spleen and stomach manifesting as upper abdominal pain, [...] watery diarrhea,vomiting without thirst, [...]abdominal fullness, poor appetite with [...]white fur on pale tongue and sunken or slow pulse; loss of blood and Yang deficiency; chronic infantile convulsion, frequent drooling and spitting after episodes, pain and oppression in the chest induced by deficiency cold in the middle energizer. balancemedicalsupplies.com |
患者会突然发热、肚泻、腹部痉挛疼痛、恶心或呕吐。 hsbc.com.hk | The illness is characterized by sudden onset of fever, diarrhea, cramping abdominal pain [...] with nausea or vomiting. hsbc.com.hk |
本地调查指出，有7-41%的外游居民在行程中或回港後出现因外游引致的健康问题；当中约有六成的健康问题与预防不当有关，包括腹泻、腹痛和作呕。 hksh.com | According to a local survey, around 7-41% of Hong Kong resident travelers experienced health-related problems during travel or after return. Three-fifths of the health-related problems, such as diarrhoea, abdominal pain and nausea, are preventable. hksh.com |
腹泻及白血球减少症，及次要的贫血、 恶心、腹部疼痛、败血症、恶心及呕吐和消化不良是服用 CellCept® 的病人比使用 静脉注射類固醇常出现的主要副作用。 roche.com.tw | Diarrhea [...] and leucopenia, followed by anemia, nausea, abdominal pain, sepsis, nauseaand vomiting, anddyspepsia [...]were the predominant [...]adverse events reported more frequently in patients receiving CellCept in comparison to patients receiving i.v. corticosteroids. roche.com.pk |
若果暴露於大剂量辐射的情况下，受辐照的人会患上急性辐射病，出现恶心、呕吐、 异常疲倦、脱发、皮肤灼伤及器官功能受损等急性症状，需立即接受治疗。 cfs.gov.hk | If people are exposed to high dose of [...] radiation, radiation sickness with acute symptoms [...] like nausea,vomiting,extreme tiredness, [...]hair loss, skin burns and diminished [...]organ function will occur and immediate medical attention is required. cfs.gov.hk |
主 治 湿 滞 脾 胃 、 心 腹 胀 痛 、 不 思 饮 [...] 食 、 反 胃 嗳 气 、 恶心呕吐、口 苦 气 短 、 肢 体 [...]沉 重 、 怠 惰 嗜 卧 、 霍 乱 吐 泻 、 苔 白 腻 而 厚 、 脉 缓 。 balancemedicalsupplies.com | Dampness stagnation in the spleen and stomach resulting in distending pain in the epigastrium and [...] abdomen, loss of appetite, gastric upset and [...] belching,nausea and vomiting, bitter taste [...]in the mouth, shortness of breath, heaviness [...]feeling of the body and limbs, lassitude, somnolence, vomiting and diarrhea due to cholera, with thick greasy and white fur on the tongue and moderate pulse. balancemedicalsupplies.com |
另一种较常用及更有效的药物乃Acetazolamine，可助登山人士避免出现头痛、作呕、气喘等徵状。 hongkongbankfoundation.org | Another frequently prescribed and more effective medication is Acetazolamine which helps alleviate headache, nausea and shortness of breath, mountaineers can intake before ascending as a preventive measure. hongkongbankfoundation.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。