| 单词 | 告诉我 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 告诉我 verb —tell me vSee also:告诉 v—telling v • letBE v 告诉—let know 诉—sue
|
秘书长在文件 A/65/69 内的报告中告诉 我们， 尚未在全球范围对国家在海洋事务方面的能力 建设需求进行过全面评估，而且各国的情况继续存在 差异。 daccess-ods.un.org | In his report in document A/65/69, the Secretary-General informs us that no [...] comprehensive assessment has been carried out [...]at the global level of the capacity-building needs of States in relation to ocean affairs, and that disparities continue to exist among national experiences. daccess-ods.un.org |
法庭第二任首席检察官曾告诉我，他 最感失望的是不得不把大 量时间用于到世界各地为法庭筹资，而不是在弗里敦进行外联和遗产工作。 daccess-ods.un.org | The Court’s second [...] Chief Prosecutor told me his biggest disappointment was the fact that he had to [...]spend so much time travelling [...]all over the world to raise funds for the Court instead of working in Freetown on outreach and legacy. daccess-ods.un.org |
下午两点半时，Heward先生出现了，把我叫到旁边 ， 告诉我 E s c he r赢得了合同，对我表示万分歉意。 voith.com | At half past two, Mr. Heward appears, takes me to the side and explains with a thousand apologies that the contract has gone to Escher. voith.com |
过去八年的恐怖期以及所谓的平静期 告诉我 们， 包括完全停止火箭弹袭击和走私活动在内的任何安 排都必须受到充分尊重和保障，这样才能持久，才会 有持久和平的可能。 daccess-ods.un.org | The past eight years of terror and the period of so-called calm have taught us that any arrangement must be fully respected and secured, including the total cessation of rocket fire and smuggling, in order to be durable and to allow the possibility of lasting peace. daccess-ods.un.org |
现在，您可以告诉我们（和您的Facebook朋友），您特别喜欢我们网站上的哪些页面。 liko.com | Now you can also tell us (and your friends on Facebook) which pages on our website [...] that you like especially. liko.com |
南非大使已指出，2005 [...] 年,当时的秘书长科菲·安南 在题为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权” 的报告(A/59/2005)中告诉我们，没有安全我们就无 法实现发展，没有发展我们就没有安全，人权得不到 尊重，我们就既不会有安全，也不会有发展。 daccess-ods.un.org | In his 2005 report entitled “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” [...] (A/59/2005), then [...] Secretary-General Kofi Annan told us, as the South African Ambassador has already pointed out, that we would not [...]enjoy development without [...]security, we would not enjoy security without development and we would not enjoy either without respect for human rights. daccess-ods.un.org |
我的一个消息源告诉我江西赛维实际已经聘请投行摩根斯坦利（NYSE: MS），试图将公司卖给一家中国大型国有企业。 youngchinabiz.com | One of my sources tells me LDK has actually [...] hired investment bank Morgan Stanley (NYSE: MS) to try and sell the company [...]to one of China’s big state-owned enterprises. youngchinabiz.com |
2008 年 2 月 18 日，即 2008 年 2 月 17 [...] 日科索沃通过独立宣言后的第二天， [...] 安全理事会举行会议。非常重要的是，联合国秘书长在会上报告情况(S/PV.5839) 时说：“昨天，我的科索沃问题特别代 表 告诉我 ， 科 索沃临时自治机构议会举行 会议，通过了一项独立宣言，宣布科索沃为一个独立主权国家”。 daccess-ods.un.org | It is very significant that when he reported to the Security Council at the meeting held on 18 February 2008 (S/PV.5839), the day after the adoption of the declaration of independence of Kosovo dated 17 February 2008, the Secretary-General of the United Nations did so as follows: [...] “Yesterday, my Special [...] Representative for Kosovo informed me that the Assembly of Kosovo’s [...]Provisional Institutions of Self-Government [...]held a session during which it adopted a declaration of independence, which declares Kosovo an independent and sovereign State. daccess-ods.un.org |
企业将告诉我们用 于这些项目的现金支出目标，建议供应商名称，并承诺以一个特定的价值（以零售方式）提供 [...] 他们自己的货物/服务，以使其能够对这些项目进行支付。 ormitaslovakia.com | The business tells us their target [...] spend in cash for these items, names of suggested suppliers and provides a commitment [...]to supply their own goods and/or services to a specified value (at retail) in return for these needs. ormitaslovakia.com |
问题是从来没有人告诉我怀孕是怎么回事，或者孩子是从哪里来的。 unicef.org | The problem [...] was nobody ever told me about pregnancies [...]or where babies came from,” said Olga. unicef.org |
告诉我们您 的故事，以便我们将它刊载出来供他人知晓。 specialolympics.org | Tell us your story so we can publish [...] it for others to see. specialolympics.org |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using [...] a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam [...]vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
教科文组织可能主导这一领域，如果它能够汇 [...] 聚所有必须的合作伙伴的话，尽管旨在研究社会科学的第一次联合审查 将 告诉我 们 更 多向前 发展的最佳方法。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has potential to lead in this area, if it can corral all the needed partners, [...] although the first joint reviews to handle the [...] social sciences will tell us more about the [...]best approaches in going forward. unesdoc.unesco.org |
例如，气候变化科学告诉我们， 未来可能会有更 多灾难性的风暴，但是科学无法预测这些事件将 [...] 要发生的准确时间。 teebweb.org | For instance, climate [...] change science tells us that there are [...]likely to be more devastating storms in the future but science [...]cannot predict exactly when these events will occur. teebweb.org |
许多时候，当内 [...] 部监督办公室问各办事处为何不遵守既定规章和程序时，答复往往是“我们这样做已经多年 了，总部知道我们在做什么，没有人 告诉我 们 这 样做不对”。 unesdoc.unesco.org | In many cases when offices were asked by IOS as to why they have not been complying with the established rules and procedures, the response received was quite often “we have [...] been doing this for years and Headquarters are [...] aware of what we were doing and no one told us that this is [...]not correct”. unesdoc.unesco.org |
六十年的经验告诉我们， 我们能够继续降低儿童死亡率，并在2015年达成千年发展目标。 unicef.org | Sixty years [...] of experience tell us that we can turn back [...]child mortality and meet the Millennium Development Goals by 2015. unicef.org |
Jboss用户的积极反馈告诉我们， Jboss应用服务器是健壮的、高质量的，而且还具有良好的性能。 javakaiyuan.com | Jboss user's [...] positive feedback tells us , Jboss application [...]server is a robust , high-quality , but also has good performance . javakaiyuan.com |
多数 难民说 其出逃 的 原 因 与 逃 往 肯尼亚的人相 同，即 索马里生活 没有安全保 障(多数人还来自摩迦 [...] 迪沙)，失去家人，失去或缺乏生计， 缺乏 粮食或粮食太贵， 等等。一名 最近抵 达 的 妇女描 述 了 [...] 她 在索马里分娩 时 痛苦的状况，她告诉我， 她 一直找机会想离开家里寻求医疗帮助，但等了 [...]70 多小时仍然无法离开家里，因为 所有这段 时 间 在 她 的 街坊里一直 [...]发生着 激烈的 武 装 冲突。 daccess-ods.un.org | Most of the refugees gave me the same reasons for their flight as those who fled to Kenya, namely insecurity of life in Somalia (most were also from Mogadishu), loss of close family members, loss of or lack of livelihood, lack of or high cost of food etc. In describing her situation when she was in [...] labour pain in Somalia, a woman who [...] arrived recently told me that she had waited [...]for an opportunity to go out of her home [...]for medical help for more than 70 hours, but failed to do so because of raging armed conflict in her neighbourhood all that time. daccess-ods.un.org |
而我们都知道，福音的话，和使徒，是关于主，由神学家，一个人看后在一些常见的应用[向两个性质]属于;他人归因于一个两个性质，并认为他 们 告诉我 们 的一些传统是神圣的进口，以适应基督神性的，性质属于他人的谦虚，他的人性。 mb-soft.com | And we are aware that the words of the Gospels, and of the Apostles, concerning the Lord are, by theologians, looked upon some as applying in common [to the two natures] as belonging to the one Person; [...] others as attributed to one of the two [...] natures; and that they tell us by tradition [...]that some are of divine import, to suit the [...]Divinity of Christ, others of humble nature belonging to His humanity. mb-soft.com |
她告诉我有关摩洛哥特奥会的事情。 specialolympics.org | She told me about Special [...] Olympics Morocco . specialolympics.org |
管理层告诉我，这 一缺陷现已在按成果管理制实施计划中述及。 unido.org | Management informed me that this [...] weakness had now been addressed in the RBM implementation plan. unido.org |
从我在爱彼开始我的职业生涯时，我就一直梦想着制作大复杂功能，但大家 都 告诉我 说 ， 我必须耐心地慢慢往上爬升"，33岁的Joëlle [...] Farine笑着说，她从1997年成为钟表匠的学徒训练结束后，就开始为公司工作。 audemarspiguet.com | From the start of my career with [...] Audemars Piguet, I wanted to make grand [...] complications, but people told me I had to climb [...]the ladder patiently,” smiles 33-year-old [...]Joëlle Farine, who has worked for the company since the end of her apprenticeship as master watchmaker in 1997. audemarspiguet.com |
我告诉我自己，若我不做出改变，那我就一世人也不会有什么大改变。 4tern.com | I told myself, If I don’t [...] change right now, I won’t be able to change for my rest of my life. 4tern.com |
第三方提供。我们将您的个人身份信息与第三方分享以便他们能给您提供有关我们商品的打折和促销以及其他我们认为您会感兴趣的信息。我们偶尔也会给您发送有关产品、服务、打折、促销或其他我们认为我们的用户和订阅者可能感兴趣的信息。如果您不想让我们和第三方使用您的个人身份信息给您发送我们认为你可能感兴趣的产品和服务信息，您有义 务 告诉我 们 ，通过customerservice@EnglishCentral.com与我们联系。 zh.englishcentral.com | If you do not want us to use the information you provide in order to inform you of products and services we think might interest you, or provide your information to [...] third party companies, it is your obligation to please let [...] us know, by contacting us at customerservice@EnglishCentral.com. englishcentral.com |
例如：“我看见女王在我房间里正和我说话”或者“我听见一个男人的声音， 告诉我从桥上跳下去”。 hongfook.ca | (Examples: “I see the queen talking to me in my room” or “I hear a male voice asking me to jump from the bridge. hongfook.ca |
这期间，我通过埃塞俄比亚红十字会收到邀请，向新招聘的警察介绍国际人 道主义法，告诉我有 50 到 100 个新人，国际人道主义法入门课，需 45 分钟。 daccess-ods.un.org | In the middle of this, I received an invitation, through the Ethiopian Red Cross, to give a briefing to new police recruits on international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
一位美国官员解释说，当朱巴需要帮助时，“他们仍 然可以先告诉我们，但当我们处在协助实现独立的位置 上时，我们可以施加更多压力”，而现在，朱巴“寻求 中国的帮助使得我们要对双边关系施压变得更难”。 crisisgroup.org | A U.S. official explained that when Juba needs help, “they still call on us first; but we could exact more pressure when we were in a position to help deliver independence”. crisisgroup.org |
我知道你在百度待的时间不是很长，但是你已 经 告诉我 们 你 对这座大楼的感受以及你对这里气氛的感受，跟其他中国网络公司相比，你感到这里有非常不同的一些东西，但是也有熟知的一些东西。 embassyusa.cn | I know that you [...] haven’t been here at Baidu for very long, but you were already telling me about how [...]you sort of feel it in [...]the architecture and you feel it in the atmosphere, you feel there’s something very different about this place compared perhaps to other Chinese internet companies, but also maybe something familiar to it. eng.embassyusa.cn |
如果go4oilgasandenergyjobs拥有的您的个人信息不准确，或者您希望改动先前您发送给我们的个人信息，或者您希望从本网站删除任何个人信息，请与我们联系并清楚 地 告诉我 们 您希望做什么改动。 go4oilgasandenergyjobs.com | If any personal information held by go4oilgasandenergyjobs is inaccurate or you wish to make any changes to personal information previously submitted to us or you wish to remove any personal information from the website, please Contact Us clearly explaining what amendments you wish to be made. go4oilgasandenergyjobs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。