| 单词 | 吼声 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吼声 —roarSee also:吼—bellow of rage • roar or howl of an animal 声 n—voice n • sound n • tone n 声—classifier for sounds
|
他听到吼叫声，抬 起头，看到了Giganotosaurus后，他。 zh-cn.seekcartoon.com | He hears roars, looks up and sees [...] a Giganotosaurus coming after him. seekcartoon.com |
即使我的血壓再上升30度，即 使我繼續怒吼，其 他議員也仍是盲動，繼續盲目。 legco.gov.hk | Even though my blood pressure reading is 30 mmHg higher, or even [...] if I keep on roaring, other Members [...]will still support the motion blindly. legco.gov.hk |
從 教 師、醫生、社 工、學 生、新 移 民，以至負 資 產 中 產 者 ， 都 發 出了怒 吼。 legco.gov.hk | Angry roars have been heard from teachers, doctors, social workers, students, new immigrants and even middle-class people with negative assets. legco.gov.hk |
告诉孩子们不可对新来的狗狗大吼大 叫 ，即使它做错了什么。 eukanuba.com.cn | Tell kids never to shout at the new puppy,even if he does something wrong. eukanuba.com.au |
我们没有听到一声不愉快地吼叫（ 有都是来自对眼前的愉悦场景不为所动的Laetizia），它们互相追逐，上下翻滚，还不时友好地轻咬对方的爪子或是扭打成一团。 animalsasia.org | Not one growl was heard from them (just from neighbour [...] Laetizia who was most unimpressed by all this fun going on next door) [...]and chasing, mutual paw biting, jumping on one another, clawing and rolling around ensued. animalsasia.org |
你也可以设 置主音调，启用键盘模式或者键盘加吹管的模式（Yamaha或Akai的吹管都可），启用相应的弯音响应，选择音头的类型，将滑音设置到力度或CC5，给 [...] 延音踏板分配不同的功能，比如强弱控制，次谐波 或 吼 叫 音。 samplemodeling.com | You may also set the master tune, enable keyboard mode, or keyboard + breathcontroller, or windcontroller mode (for either Yamaha and Akai WC), enable (a)symmetrical pitchbend response, choose among various attack setups, link portamento time to [...] either velocity or CC5, assign the sustain pedal to different functions, such as soft velocity [...] control, subharmonic or growl. samplemodeling.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主 席 声 明 (S /PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
無論在我的選區或其他地區，我也聽到無數市 民的怒吼，有些人說：“嘩！關於趙連海的橫額這麼多，我還以為他 是參選。 legco.gov.hk | Either in my electoral constituency or in other districts, I could hear angry voices of numerous members of the public. legco.gov.hk |
几个代表团指出，私营标准在他们国家对进出口和经济有负面影响，特别是小规 [...] 模的生产商；实施困难；没有科学基础；制定标准不公开透明；没有解决标准争议的程 序；声称这些标准比公共标准安全可能会误导消费者。 codexalimentarius.org | Several delegations pointed out that private standards had a negative impact on export and economies in their countries, especially on small scale producers; they were difficult to implement; they were not based on science; their development was not open [...] and transparent; there was no dispute [...] settlement procedure for these standards; [...]and claims stating that these standards were [...]safer than public standards might mislead consumers. codexalimentarius.org |
業 界作出反抗的 怒吼，並不是 沒 有 理 性 的， 他們對政 府 的 不 滿 其實是 可 以 理 解 的 。 legco.gov.hk | It is not irrational for the trade to roar in rage and put up resistance. legco.gov.hk |
許多學校都有校訓，但合作式學校的價值與原則不只如此」，以曼徹斯特合作學院為例，「這個案例十分辛苦，校方相當茫然，明確傳達價值之後，對改制後的學校大有幫助，包括為何採取某項作為、為何不對他 人 吼 叫 、為何教師彼此尊重等，影響相當深遠，因為我們相信這些價值，也一同合作」。 thisbigcity.net | The one thing that has really helped the [new] Academy is a clear articulation of values: why you do something, why you don’t shout at people, why teachers treat other teachers with respect. thisbigcity.net |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声，在 众多的教科文组织小规模经常方案活动中吸收一小部分教科文组 [...] 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO [...] office, its spotty reputation for programme [...]delivery in the past, the absorption of [...]its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
制作电影包括「河东狮吼2」及「真心话大冒险」；电视节目包括「食神」、「再见萤火虫」及「我的明星仔男友」。 fso-createhk.gov.hk | Films produced [...] include "The Lion Roars 2" and "Truth or [...]Dare"; TV programmes produced include "The God of Cookery", "Farewell [...]Firefly" and "My Boyfriend is a Superstar". fso-createhk.gov.hk |
炮火猛吼着，对他们狂轰滥炸； 他们惊恐地后退； 卡普瓦再次激励他们； 他们勇气倍增，无情地冲向要塞， 卡普瓦号召他们视死如归。 daccess-ods.un.org | The cannon-fire roars and crushes them; they panic And pull back; Capois reinspires them; their courage redoubles daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 [...] 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的 损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系； ( g) 声称的 损失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 [...] 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; [...] (f) the claimant has [...] established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim [...]are substantially [...]consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
主席，當特首在這個會 [...] 議廳內說他視民意為浮雲，接着又對社會上很多民意非常清晰的政策， 包括高官問責制下的薪酬披露 [...] ─ 大家也知道，這引起社會的怒吼， 大家覺得應該要有透明度 ─ 包括老人的高齡津貼，社會已經有很清 [...]楚的共識，應該是無條件增加至1,000元，但他仍然剛愎自用，自以為 是地漠視這些意見。 legco.gov.hk | In respect of policies on which there are very explicit public opinions such as the disclosure of salaries under the Accountability System for [...] Principal Officials ― we all know that they have [...] aroused angry calls in the community [...]for transparency ― and Old Age Allowance [...]for there is already a clear community consensus that the amount should be unconditionally increased to $1,000; he is still headstrong, ignoring their views in an opinionated way. legco.gov.hk |
今天香港無須覺得恐怖，暫時看不到恐怖，無須害怕血腥恐怖，只 是人的意識墮落，人的朝秦暮楚，外面的羣眾受到巨大遏抑而發出怒 吼，另 一面是付錢而來的一次狂歡，我們社會還有甚麼前途？ legco.gov.hk | The crowd outside is roaring out of anger because of the immense oppression and on the other side, people are paid to indulge in revelry. legco.gov.hk |
但是，如果有条件解释性声明实 际上 的“行为好像”一保 留，是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the conditional interpretative declaration actually “behaves like” a reservation, the question of whether it meets the conditions for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
在此八个星期里，David从未向Munchkin发出 怒 吼 或 是 有攻击性的行为，还经常把装满水果的趣味玩具放在栏杆边让Munchkin吃。 animalsasia.org | David has never had [...] any aggressive vocals or behaviours [...]towards Munchkin during the eight weeks they have lived side by [...]side, and was often seen taking enrichment toys full of fruit and placing them against the bars for Munchkin to help herself to. animalsasia.org |
我呼籲各位曾參加七一遊行的人、各位 曾捐款給我的人，當天繼續上街，告訴吳邦國及其上司胡錦濤，離開是沒有 用的，離開了香港也同樣會聽到香港人的 怒 吼。 legco.gov.hk | I call on everyone who have taken part in the rallies on 1 July before and who have donated money to us to continue to take to the streets on that day, so as to tell WU Bangguo and his boss, HU Jintao, that it is useless to leave. legco.gov.hk |
伴随6.5升V12发动机的怒吼，Av entador LP 720-4 50° Anniversario动力性能尤为出色，720匹的马力比他的原型车Aventador LP 700-4增加了20匹马力，这得益于更加先进的发动机调教。 lamborghini.com | With its output of 720 hp, the 6.5-liter twelve-cylinder in the Aventador LP 720-4 50° Anniversario is 20 hp more powerful than the current V12 in the Aventador LP 700-4. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。