| 单词 | 吹管乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吹管乐 —woodwind musicSee also:吹管—blowpipe 吹—blast • brag • boast • play a wind instrument • fall through • end in failure
|
将吸 尘软管的端头放到负极 （下部的）电刷座上，同时把压 缩空气吹入正极 （顶部的）电刷座。 graco.com | Place the end of the hose over the negative (lower) brush holder while blowing compressed air into the positive [...] (top) brush holder. graco.com |
为了使回流管更柔软、更容易安装在倒 刺 管 接 头 上， 用吹风机加热回流管 （40）的端头或将端头放到热水里几 秒钟。 graco.com | NOTE: To make the drain line more pliable and easier to install on barbed fitting, heat drain line (40) end with a hair dryer or place end in hot water a few seconds. graco.com |
這些屋邨的投 訴個案所佔百分比偏高，其滴水原因，是冷氣機去水喉未有妥善接 駁到牆上的去水管，或 颱風期間冷氣機去水喉 被 吹 至 脫 離去 水 管。 legco.gov.hk | The high percentage of complaints from these estates is [...] attributable to either A/C [...] water conducting hose not being properly connected with the wall-mounted drain-pipes or A/C water conducting hose being disconnected [...]from the drain-pipes during typhoon. legco.gov.hk |
鼓吹管理局應該更獨立的㆟士，當然輕易列舉德國㆗央銀行、美國聯 邦儲備局及新西蘭儲備銀行為例。 legco.gov.hk | Advocates of greater independence for the Authority readily point to the examples of the German Bundesbank, the US Federal Reserve Board and the Reserve Bank of New Zealand. legco.gov.hk |
在液压管路与发动机连接之前，用压缩空 气 吹 扫液 压管路并彻底冲洗。 graco.com | Blow out hydraulic lines with air and flush [...] thoroughly before connection to the motor. graco.com |
秘书处保证说，尽 管估计数目不太乐观，但管理层 将继续严格控制支出和拖工情况，并尽快向理事机构汇报一 切情况变化，无论是积极的，还是消极的。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat provided assurances that, despite the [...] existence of less optimistic estimates, the management will continue [...]to tightly control expenditure [...]and delays and inform the governing bodies on any evolution of the situation, whether positive or negative, as soon as it occurs. unesdoc.unesco.org |
如果是非易燃制冷剂，则可以使用 吹管 火 焰 ，但必须折断毛细管，然后必须在干燥过滤器拆除后使干氮通 过过滤器流向外部空气中。 secop.com | In case of a non-flammable [...] refrigerant, a blowpipe flame may be used but the capillary tube must be broken [...]and then dry nitrogen [...]must be blown through the filter towards the open air while the filter drier is detached. secop.com |
300L曾獲得到音樂工業聯會授予2001年最佳 銅 管/吹管 樂 器。 tomleemusic.com.hk | 308L is an upgrade of the 300L, which won the Music Industry Association's award for Best Brass/ Wind Instrument 2001. tomleemusic.com.hk |
所以，这时就再没有强调直接管理 或是 鼓 吹 技 术标准化的需要了。 12manage.com | So there is no need [...] anymore for direct supervision and technocratic [...]standardization. 12manage.com |
纽伦堡爱乐管弦乐团、 拜罗伊特 扎米尔合唱团和耶路撒冷清唱剧室内合唱团与德国政府合作，在纪念音乐会上表 演节目。 daccess-ods.un.org | The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany. daccess-ods.un.org |
你也可以设 置主音调，启用键盘模式或者键盘加 吹管 的 模 式（Yamaha或Ak ai 的 吹管 都 可 ），启用相应的弯音响应，选择音头的类型，将滑音设置到力度或CC5，给 延音踏板分配不同的功能，比如强弱控制，次谐波或吼叫音。 samplemodeling.com | You may also set the master tune, enable keyboard mode, or keyboard + breathcontroller, or windcontroller mode (for either Yamaha and Akai WC), enable (a)symmetrical pitchbend response, choose among various attack setups, link portamento time to either velocity or CC5, assign the sustain pedal to different functions, such as soft velocity control, subharmonic or growl. samplemodeling.com |
1930 年代，他从精确的结构形式(钢琴狂想曲、托卡塔和奏鸣 曲，二弦四重奏以及管乐五重 奏)中发现了一种无调性结构的新的表现形式。 unesdoc.unesco.org | In the 1930s, he found a new form of expression in an atonal framework, by means of [...] concise structural forms (Rhapsody, Toccata and Sonata for [...] Piano, two string quartets, and a Quintet [...]for Wind Instruments). unesdoc.unesco.org |
管弦樂吹嘴束圈，配有直接聲音保護，24K鍍金令聲音更豐滿明亮。 tomleemusic.com.hk | The orchestral ligature with [...] dirct sound protection, a brilliant and richer sound due to the 24K gold plating. tomleemusic.com.hk |
连接流体管路前，用空气吹扫并用溶剂 冲洗。 graco.com | Before connecting the fluid line, blow it out with air and flush [...] it with solvent. graco.com |
薩克管是一種單簧片的吹管樂器 ，於1840年由比利時人薩克斯(Adolphe [...] Sax)發明，「薩克管」這名稱亦從此而來。 tomleemusic.com.hk | Invented in 1840 by Adolphe Sax of Brussels, the saxophone is classified as a [...] woodwind instrument despite the fact that [...]it is made entirely of brass. tomleemusic.com.hk |
在这些最新的邮轮上有很多不同风格的餐馆可以选择，在MSC Opera歌剧号和MSC Poesia诗歌号上,你能找到日本餐厅；而在MSC Orchestra 管乐号上 ，则是以“Shanghai”命名的中国餐厅。 msccruises.com.cn | The newest ships have an alternative specialty restaurant. Aboard MSC Opera and MSC Poesia, for instance, it is Kaito – an authentic Japanese restaurant with an extensive, outstanding menu. msccruises.com.hk |
管弦樂吹嘴束圈，配有直接聲音投射及明亮的聲音。 tomleemusic.com.hk | The orchestral ligature with [...] direct sound projection and brilliant sound. tomleemusic.com.hk |
目前我正在创作“黄金号角（Golden Horns）”，它是一座35层楼高，由管乐 器 和 通风系统所组成的声音装置艺术作品，将建置于伊斯坦布尔的一座住宅大厦中，我希望借此设计将建筑物转化成为音乐旋律。 audemarspiguet.com | Right now I’m working on ‘‘Golden Horns’’, a 35-story sound installation that’s part wind instrument and part ventilation system. audemarspiguet.com |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion [...] that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
其中最隆重的節日之一就是“蘆笙節”（蘆笙是一種苗族 的 吹管 樂 器），還有“龍舟節”和“姊妹節”（一個成年和相親的節日）。 halfthesky.org | ) Others include “Dragon Boat Festival” and “Sister’s Meal Festival” (a coming-of-age and matchmaking ceremony). halfthesky.org |
史提芬米德現為銅管樂器製造商Besson的演奏家及代言人，協助研製及改良Besson粗管上低音號，並參與設計及測試專業級Prestige型號，以及與Denis Wick品牌研發Steven Mead系列的銅管樂器吹嘴。 tomleemusic.com.hk | Steven has been an artist and clinician with Besson Musical Instruments for many years and has been responsible for the design and development of the Steven Mead series of Denis Wick brass mouthpieces and the new Besson Prestige euphonium. tomleemusic.com.hk |
除了 氧氣之外，底吹式製程還使用碳氫類氣體 [...] (丙烷或天然氣) 或燃油，目的是為了冷卻底吹管附近 的耐火磚，相關製程有 OBM [...](Oxygen Bottom-blowing Maxhütte)、Q-BOP (Quick Basic Oxygen Process，快速碱性氧氣製程)與 [...] LWS (Loire-Wendel-Sidelor)，此種製程的優點是吹氧 期間有極強的鋼液－爐渣攪拌。 steeluniversity.org | These corresponding processes are known as OBM [...] (Oxygen Bottom-blowing Maxhütte), Q-BOP [...](Quick Basic Oxygen Process) and LWS (Loire-Wendel-Sidelor). steeluniversity.org |
这归功于自东向西经大西洋吹到美 洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the [...] trade winds that blow east-west across [...]the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
黄蒙拉曾与许多世界顶级的管弦乐团 合作，其中包括班贝克交响乐团，北京交响乐团，中国国家交响乐团，丹麦交响乐团，德国国家爱乐乐团，香港爱乐乐团，日本 爱 乐管 弦 乐 团 ， 京都交响乐团，卢森堡 爱 乐管 弦 乐 团 ，澳 门 管 弦 乐 团 ， 新莫扎特，NHK交响乐团，尼斯 爱 乐管 弦 乐 团 ， 大阪 爱 乐管 弦 乐 团 ， 斯图加特广播交响乐团，上海交响乐团，新加坡交响乐团，东京交响乐团。 wupromotion.com | Huang has worked with many of the world's finest orchestras including Bamberg Symphony Orchestra, Beijing Symphony Orchestra, [...] China National [...] Symphony Orchestra, Danish National Symphony Orchestra, German National Philharmonic, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kyoto Symphony Orchestra, Luxembourg Philharmonic Orchestra, Macao Orchestra, New Mozart, NHK Symphony Orchestra, Nice Philharmonic Orchestra, Osaka Philharmonic Orchestra, Radio Symphony Orchestra Stuttgart, Shanghai Symphony Orchestra, [...]Singapore Symphony [...]Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra. wupromotion.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。