| 单词 | 吹奏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吹奏 —play (wind instruments)See also:吹—blast • brag • boast • play a wind instrument • fall through • end in failure 奏—achieve • play music • present a memorial to the emperor (old)
|
除了小號演奏外，才華橫溢的音樂家莫里森亦擅 長 吹奏 長 號 、低音號、翼號、大號、薩克管、低音大提琴及鋼琴。 hkphil.org | Besides the trumpet, virtuoso and multi-instrumentalist James Morrison also plays trombone, euphonium, flugel horn, tuba, saxophones, double bass and piano. hkphil.org |
無論於後台、於旅遊巴士、或於家中，舒適輕量的SLG 100均能利用耳機作吹奏練習。 tomleemusic.com.hk | Backstage, on the tour bus, or at home, the SLG100 easily fulfills the role of a woodshed axe, thanks to its comfortable, lightweight composite frame and included earbud-style headphones. tomleemusic.com.hk |
如果你 拿出一支笛或flute來吹奏，警 察便會問你：“ 你的身份證號碼是甚 麼？ legco.gov.hk | If someone plays a flute in public, police officers will come over and check his identity card. legco.gov.hk |
今天大多作为小提琴曲，也可以作为钢琴独奏、萨克斯独奏、手风琴或被改編成管弦樂曲、大號獨奏曲，甚至以玻璃水 瓶 吹奏。 zh.cantorion.org | Nowadays, it is usually played on the violin, but can also be [...] played as a piano solo, saxophone solo, on the [...] accordion, as an orchestral arrangement, as a Tuba solo, or on glass [...]bottles. cantorion.org |
它不但擁有400系列的特色，並且設計成特別容 易 吹奏 ， 使 初學者也能奏出優美的音色。 tomleemusic.com.hk | They feature a similar design as the 400 series, but are designed for easy playability enabling beginners to sound as good as possible, as soon as possible. tomleemusic.com.hk |
是由我們年輕的音樂才女, Alison 表演鋼琴演奏及直笛吹奏, 精彩的鋼琴演奏和悅耳的直笛吹奏聲, 嬴得大家的熱烈掌聲。 cpad.org | The opening show was performed by our young and talented musician, Alison. She commanded big applause from the audience with her delightful performance of piano variations and flute. cpad.org |
所以吹奏者只 要熟習高音笛及中音笛的指法，便能很快掌握演奏其他音域的牧童笛，方便各種形式的合奏。 tomleemusic.com.hk | A player would only need to be familiar with soprano and alto to easily master the rest. tomleemusic.com.hk |
我曾 想過自己是否枉作小人，其實不是的，不管局長如何推銷 或 吹奏 迷 魂 曲，關 鍵是“此地無銀三百兩”，如果法例不會影響原來的“封頂”，政府是無須 這樣做的。 legco.gov.hk | I wish to defend it, but the Government has the power to repeal it because of the executive-led set-up, and what I wish to do is to protect a piece of legislation that nobody would wish to protect. legco.gov.hk |
樂團以富於光彩的精緻樂感驚艷樂迷;再難駕馭的巴洛克樂器在他們手上也 可 吹奏 出 美 妙樂音，教人嘆為觀止。 yp.mo | The orchestra has built upon its outstanding reputation, attracting new audiences with a distinctive mixture of informality and serious musical aims, breathing new life into well-known masterpieces and little-known repertoire. yp.mo |
這個長時間持續的傳統遂產生原住民樂器，如：橫笛、排笛、pututos (海螺形狀的喇叭)，以及用手杖、泥土、動物角和珍貴金屬等製成的其他種 種 吹奏 樂 器 ，加上許多的打擊樂器。 peru.org.tw | This long-running tradition has given rise to native instruments such as flutes, pan pipes, pututos (a conchlike trumpet) and a wide variety of other wind instruments made from cane, clay, bone, animal horns and precious metals, plus a host of percussion instruments. peru.org.tw |
爵士音乐先锋查理.帕克，因神乎其技的萨克斯 风 吹奏 而 名 留历史，35岁不到的生命即油尽灯枯；吉米.汉德里克融合黑人蓝调、迷幻摇滚的乐风，被称为吉他之神，28岁时即撒手人寰，成名到逝世仅四年时间。 ravenelart.com | Jimi Hendrix 11942- 19701 "The God of Guitar" had sealed his reputation by the time he was 28 years old by playing blues-influenced jazz fused with rock-and-roll, only to pass away a short 4 years later. ravenelart.com |
第㆔，政府過去就教 育市民不要將子女獨留在家所作出的宣傳顯然並 不 奏 效 ， 但政府亦沒有全面檢討有關 策略，尋求更有效的宣傳教育方式。 legco.gov.hk | Yet, the Government has not conducted a comprehensive review on the relevant strategy to look for more effective means of publicity and education. legco.gov.hk |
将吸 尘软管的端头放到负极 （下部的）电刷座上，同时把压 缩空气吹入正极 （顶部的）电刷座。 graco.com | Place the end of the hose over the negative (lower) [...] brush holder while blowing compressed air into [...]the positive (top) brush holder. graco.com |
这归功于自东向西经大西洋吹到美 洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the [...] trade winds that blow east-west across [...]the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任 何 樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of [...] the railway premises shall sing, dance or [...] perform on any musical or other instrument [...]or use a radio, cassette recorder, compact [...]disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
各位部长注意到德班审查会议决心如《公民及政治权利国际公约》第20条 所述，全面有效地禁止任何鼓吹民族 、种族或宗教仇恨，构成煽动歧视、敌对 或暴力的行为，并采取一切必要的立法、政策和司法措施加以实施。 daccess-ods.un.org | The Ministers noted the resolve of the Durban Review Conference to, as stipulated in art. 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, fully and effectively prohibit any advocacy of national, racial, or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence and implement it through all necessary legislative, policy and judicial measures. daccess-ods.un.org |
14.53 在 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 生的辐射水平和影响、自然辐射源的照射以及低剂量辐射照射的影响等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性，将继续在 2008-2009 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理辐照的健康和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation exposure) and to the rapid pace and increasing complexity of scientific developments and global communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始 鼓 吹 在 亚 历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間 節 奏 的 開 場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後 演 奏 的 ， 是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top [...] notes, like rock and [...] roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar [...]wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
由于各 种设施的现代化，西班牙出现了一些大型音乐周和音乐节，并造就了几代才华横 溢的作曲家和演奏家， 这些人见证了各种形式的音乐是如何成为西班牙人日常生 活的一部分。 daccess-ods.un.org | Encouraged by this modernization, major cycles and festivals have appeared, and several generations of composers and musicians of great intellectual standing have been trained – a reflection of how music in its various forms of expression has become a part of people’s daily lives. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。