| 单词 | 吹嘘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吹嘘 verb—boast v吹嘘 —brag吹嘘 noun, plural —exaggerations pl嘘嘘 —pee pee (kiddie or feminine slang)See also:吹—boast • blast • brag • play a wind instrument • fall through • end in failure 嘘—hiss • hush! • exhale slowly
|
几天前，波萨达·卡里略斯先生在以西班牙语接 受 CNN [...] 采访时承认他是中央情报局的特工， 并 吹嘘他 在 几个拉丁美洲国家搞过无数次政治暗杀。 daccess-ods.un.org | A few days ago, Mr. Posada Carriles admitted in [...] an interview on CNN in Spanish to being a [...] CIA agent and boasted of having carried [...]out numerous political assassinations [...]in several Latin American countries. daccess-ods.un.org |
里奇Wildebrat，一个孩子在Mac的学校，不 断 吹嘘 他 的 想象中的朋友，布雷克高级及他们将如何赢得想象中的朋友才艺表演盛会。 zh-cn.seekcartoon.com | Richie Wildebrat, a kid at Mac's [...] School, keeps bragging about his imaginary [...]friend, Blake Superior and how they'll win the [...]imaginary friend talent show pageant. mt.seekcartoon.com |
后Suneo吹嘘有一个牧场，大雄问他是否有一个，施加压力，他说是的。 zh-cn.seekcartoon.com | After Suneo bragged about having a [...] ranch, Nobita was asked whether or not he has one, pressuring him to say yes. seekcartoon.com |
当教练员、训练员和自我吹嘘的成 绩大师 们开始向运动员们兜售大量秘制混合药物和用药方案时，体育界的“商业机密”将应运而生。 unesdoc.unesco.org | The sports equivalent of “trade secrets” will flourish as coaches, trainers, and self-appointed performance gurus peddle a profusion of secret concoctions and dosing schedules to athletes. unesdoc.unesco.org |
末底改侮辱他，他们之间的争论，谁是聪明的，和末底 改 吹嘘 说 ， 他是最聪明的，因为里格比下降的高中。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai insults him, leading to an argument between them about who is smarter, and Mordecai boasts that he is the smartest since Rigby dropped out of high school. seekcartoon.com |
每个终端的玩家不仅能为了个人荣誉而战，同时也让不同玩家所在的社区有 了 吹嘘 的 话 题。 ba-repsasia.com | Users are playing for personal glory as well as [...] neighborhood bragging rights in the [...]live head-to-head games. ba-repsasia.com |
除了政府资助的融资， [...] 低成本的中国劳动力以及原材料的进口渠道之外， 中国人还常常吹嘘他们 的工作热情，在该地区的经 验，以及工作效率，以此为基础强调其比较优势。 crisisgroup.org | In addition to subsidised financing, the low cost of Chinese [...] labour and access to imported raw materials, [...] Chinese often tout their work ethic, [...]experience in the region, and efficiency [...]as bases for their comparative advantage. crisisgroup.org |
自从以色列占领戈兰高地以来已经有四十多年 了，虽然人权理事会要求以色列应该执行所有相关 决议，但它继续阻挠联合国实况调查组的工作，而 [...] 犯有战争罪和危害人类罪的以色列仍在继续公 开吹 嘘其所犯下的罪行，而且不受惩罚。 daccess-ods.un.org | Over four decades since the Israeli occupation of the Syrian Golan, and despite the demands by the Council that Israel should implement all relevant resolutions, it continued to obstruct the work of United Nations fact-finding teams, while [...] Israelis guilty of war crimes and crimes against humanity continued [...] to boast openly of their crimes, committed [...]with impunity. daccess-ods.un.org |
最近报道只说新的iPhone要到年底才能购买到，一名中国联通内部人士 “ 吹嘘 ” 其 公司将比中国电信提前销售iPhone。 youngchinabiz.com | The latest reports only say the new iPhone will [...] definitely be available by year end, and a Unicom [...] insider “boasts” his company will sell [...]the phone before China Telecom. youngchinabiz.com |
此 外，犯有危害人类罪的以色列肇事者继 续 吹嘘 他 们可 以免受起诉。 daccess-ods.un.org | Moreover, Israeli perpetrators of crimes against humanity continued to boast that they were immune from prosecution. daccess-ods.un.org |
甜奥黛丽在战斗中尽量少吊链的容器，它是基达的锯切好的股骨28秒（ 他 吹嘘 ， 他 可以在12秒内削减），但无济于事，只好删除，因为他们投掷炸弹埃尔加，虽然发生这种情况，Milo和葡萄树作为挂钩提请·洛克和Helga和米洛崩溃的气球降低高度，他的船，但指挥官背叛埃尔加和杀害她扔气球，以“减轻负担”，而米洛推出针对他在战斗中鲁尔克超过在规模，实力和经验。 colexio-karbo.com | During combat Sweet Audrey and try to cut the chain hanging the container where it was Kida with [...] a saw that could cut Sweet as a femur in 28 [...] seconds (He bragged that he could [...]cut it in 12 seconds) but to no avail and had [...]to removed because they were dropping bombs Helga; While this happens, Milo and Viny are used as hooks to draw the attention of Rourke and Helga and Milo crashes his ship into one of the balloons to lose height, but the commander betrays Helga and kills her by throwing the balloon to “lighten the load” while Milo is launched against him in a fight Rourke surpasses in size, strength and experience. colexio-karbo.com |
奇虎360（NYSE: [...] QIHU）似乎以自己有能力成为头条新闻而自豪，通常通 过 吹嘘 人 们 认为被过度夸大的用户数据。 youngchinabiz.com | Qihoo 360 (NYSE: QIHU) seems to [...] pride itself in its ability to make [...] headlines, usually by touting user numbers [...]that some believe are highly inflated, and [...]the latest events that have propelled this company onto the front page just underscore its highly controversial nature. youngchinabiz.com |
但皇马的主导地位已经发生了彻底的改变，而且给了何塞•穆里尼奥吹牛的权利，他早年在西班牙时就无处感受不到泰罗尼亚人 的 吹嘘。 sportsbook.dafa-bet.net | Barca were close to unbeatable during Pep Guardiola’s reign but things have changed drastically with Real Madrid’s dominant form [...] and has given Jose Mourionho bragging [...] rights since his early days in Spain when the Catalans’ swagger was felt all around. sportsbook.dafa-bet.net |
此外，海因克斯，就像瓜迪奥拉那样，也可 以 吹嘘 说 ， 他们对巴萨了如指掌。 sportsbook.dafa-bet.net | Besides, Heynckes, like Guardiola himself, can also boast that he knows [...] Barca like the back of his hands. sportsbook.dafa-bet.net |
注意他们在犹大在她需要一天的情况下：（1）他们站在超然（11节）;（2）他们高兴在她的灾难（12节）：（3）对她（同一诗句 ） 吹嘘 （ 4）他们分享她的破坏（13节）;（5）他们阻止了她的一些人逃生（14节）;（6）实际交付了其中一些囚犯（同样的诗句）。 mb-soft.com | Note what they did in the case of Judah in her day of need: (1) They stood aloof (verse [...] 11); (2) they rejoiced in her calamity (verse [...] 12): (3) they boasted against her (same [...]verse); (4) they shared in her spoiling [...](verse 13); (5) they prevented the escape of some of her people (verse 14); and (6) they actually delivered up some of them as prisoners (same verse). mb-soft.com |
最后，愿您已经有了成熟的苇管，还有就是在完成 一切后也许您还有什么需要向同行 吹嘘 的 经验 2reed.net | There is no short cut to the timed onored procedure: scrape it and try it, sand it and try it, adjust it and try it... May your knives be sharp, may your cane be mellow, and may you have something to crow about when all is finished! 2reed.net |
但是他在一份呈给国王的报告中吹嘘 他 的 政策，这被公开后使他的声望下降，于是他在1781年辞职，并隐居到他的圣旺（Saint-Ouen）城堡中。 zh.chateauversailles.fr | Necker stepped up measures to cut government spending but he resigned in 1781 and retired to his château in Saint-Ouen after boasting about his policy in a report to the king that was made public and criticised. en.chateauversailles.fr |
联合国特派团以及以色列的一些民间机构和社 团的报告显示，定居点修建活动的规模之大令人震 惊，以色列政府对此夸耀吹嘘，毫 不避讳，并通过有 步骤地没收巴勒斯坦人的土地继续实施此类活动。 daccess-ods.un.org | Reports by United Nations missions and by several Israeli civil institutions and societies convey a horrific picture of the size of the settlement campaign, which the Israeli Government does not hesitate to boast about and which it continues to execute through the systematic confiscation of Palestinian lands. daccess-ods.un.org |
马克斯韦尔(民族主义者。 嘘。公牛。 暹罗第39 会： 78-79.1991)包括Micholitzia在但是这，Dischidia内没被遵循当时分类群两个属在体型和花结构显著不同。 flora.ac.cn | Maxwell (Nat. Hist. Bull. Siam Soc. 39: 78-79. 1991) included Micholitzia in Dischidia, but this has not been followed as taxa of both genera differ markedly in habit and flower structure. flora.ac.cn |
同时，约翰王子和他的助手爵士嘘声 ， 在诺丁汉。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, [...] Prince John and his assistant Sir Hiss, arrive in [...]Nottingham. seekcartoon.com |
果然，他们发现他的存在，但在回家的路上，他开始喊一声 “嘘 - 嘘”朝绑架者的平坦。 zh-cn.seekcartoon.com | Sure enough, they find him there, but on the way home, he begins to call out “Boo-Boo” toward the kidnappers’ flat. seekcartoon.com |
当枪手离开Emirates球场时，嘘声一 片，因被自己的偶像“背叛”而表现出来了极大的厌恶。 sportsbook.dafa-bet.net | Boos rained on the Gunners as they left the Emirates field, showing disgust by how they were sort of ``betrayed’’ by their very own idols. sportsbook.dafa-bet.net |
宾克的父母被通知的各种目击他在的城市和Gilbertine推断出，他一直跟随在发生的事情，他最喜欢的书，（或 “嘘 - 嘘”，作为宾克调用它），和将最有可能头的老战士“首页下。 zh-cn.seekcartoon.com | Bink’s parents are notified of various sightings of him in the city and Gilbertine [...] deduces that he has been following the [...] happenings of his favorite book, (or “Boo-Boo”, as [...]Bink calls it) and will most likely [...]head for the Old Soldiers’ Home next. seekcartoon.com |
将吸 尘软管的端头放到负极 （下部的）电刷座上，同时把压 缩空气吹入正极 （顶部的）电刷座。 graco.com | Place the end of the hose over the negative (lower) [...] brush holder while blowing compressed air into [...]the positive (top) brush holder. graco.com |
观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统监测到甚低频发 射机幅相，其信号为 50 赫兹时间分辨率，使得 300 赫兹和 50 千赫之间的整个 [...] 无线电频谱能够探测各种天然信号，如来自天电、啸叫声、共鸣 和 嘘 声 的 那些 信号。 daccess-ods.un.org | AWESOME monitored the amplitude and phase of very low frequency transmitter signals with 50 Hz time resolution and allowed the entire radio [...] spectrum between 300 Hz and 50 kHz to detect natural signals such as those coming from [...] sferics, whistlers, chorus and hiss. daccess-ods.un.org |
靓职橥观蚊翻译导挲、国桠臻领队（TC）、臻掬办碗职朽国内、国桠亡碗奚、邀页惬务员、桠国LAND碗奚、冼观蚊莼、韩国观蚊碗奚、观蚊哂关协会、观蚊裥锪、伢税锪、观蚊哂关网呔创业（皤完臻汜阌、铒幡停裥锪预订、谂庵盂租怎）、贸娑碗奚、国际会议运 营 嘘 业 （ PCO）、观蚊区设 憧 嘘 业 、 动专 门 嘘 业 怎 引种牦关观 蚊 嘘 业 ， 并螃属橥经呗艇知，熳螽濂师欷靓职橥哂 关 嘘 业 既 蜒胱硝关证劵碗奚钴硝会。 china.mokpo.ac.kr | The Student can work at diverse tourism-related companies such as tour guide, overseas tour conductor (TC), office work for travel agencies, domestic and foreign airlines male and female flight crews, foreign land companies, Ministry of Culture and Tourism, Tourism-related associations, Tourism hotels, duty-free shop, tourism-related internet opening (providing travel information, worldwide hotel reservation, introduction of homestay, etc), trading companies, International conference operation company (PCO), tourism resorts complex construction companies, event specialist company, etc and also, since it is classified as category of economy and commerce , qualification to be employed by related companies such as financial institutions or securities companies and students can advance to school as teacher by completing teacher’s courses. eng.mokpo.ac.kr |
这归功于自东向西经大西洋吹到美 洲大陆的季风，以及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the [...] trade winds that blow east-west across [...]the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
各位部长注意到德班审查会议决心如《公民及政治权利国际公约》第20条 所述，全面有效地禁止任何鼓吹民族 、种族或宗教仇恨，构成煽动歧视、敌对 或暴力的行为，并采取一切必要的立法、政策和司法措施加以实施。 daccess-ods.un.org | The Ministers noted the resolve of the Durban Review Conference to, as stipulated in art. 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, fully and effectively prohibit any advocacy of national, racial, or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence and implement it through all necessary legislative, policy and judicial measures. daccess-ods.un.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始 鼓 吹 在 亚 历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。