| 单词 | 吹冷风 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吹冷风 —damping expectations by discouraging or realistic wordsblow coldSee also:吹风 n—hairdryer n 冷风 pl—chillers pl 风吹 (...) v—blow (sth.) v 风冷 n—air cooling n
|
联络小组还指出，在维修/维护设备期间不得 通 风吹 散 制 冷 剂 的 法规和减少 使用氟氯烃的设备数量都是关键要素。 multilateralfund.org | It was also noted that regulations to disallow [...] the venting of refrigerants during service/maintenance [...]operations and reducing the [...]HCFC based equipment population were key factors. multilateralfund.org |
的气候是地中海，这使得它的主要缺点是从法国中央高原的西 北 风 冰 冷 的 西 北 风 劲 吹 的 时候，干燥和干旱，非常愉快的。 leapfrog-properties.com | The climate is Mediterranean which makes it dry and arid and very pleasant most of [...] the time, with the chief drawback being the mistral- [...] the icy north-west wind blowing from the central plateau [...]of France. leapfrog-properties.com |
当空调通风口吹冷空气时，氛围光发出是蓝色的光。 designsuccess.cn | When cool air is blown through the vents, [...] the light is blue. designsuccess.cn |
但是现在，10岁的鹏发现，自己不得不睡在城市霓虹灯下肮脏的人行道上，任凭夜 里 冷吹 刮 ，蚊虫叮咬，流浪狗或酒鬼袭击，得不到任何保护。 unicef.org | But Poon, now 10, quickly found himself sleeping on a filthy sidewalk in the city’s [...] red light district, a place that offered no [...] protection from chilly night winds, mosquitoes, [...]stray dogs or drunken adults. unicef.org |
在商业制冷制造行业，10 [...] 个公司将从使用 CFC-11 和 CFC-12 进行 泡沫塑料吹泡和制冷系统，转为使用 HCFC-141b 和 HFC-134a。 multilateralfund.org | In the commercial refrigeration manufacturing sector, 10 companies were to [...] be converted from use of CFC-11 and [...] CFC-12 for foam blowing and refrigeration systems to use [...]of HCFC-141b and HFC-134a. multilateralfund.org |
外圍經濟吹冷風，香港廠商如何自保？ commercial.hsbc.com.hk | How do Hong Kong manufacturers weather the cold outside? commercial.hsbc.com.hk |
这归功于自东向西经大西洋吹到美 洲大陆的 季 风 ， 以 及从赤道流向挪威海的暖流， 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径将温和的气流和水流引向更高纬度。 daccess-ods.un.org | This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic [...] to the American continent and the warm currents flowing [...]from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian coastline and the open path to the Arctic Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes. daccess-ods.un.org |
日本代表回顾说，缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 助举办更多的示范项目，以根据执行委员会的有关决定帮助显示更 换 冷风 机 的 好处；(b) 提 供资金，以采取行动来使根据第 5 条第 1 款行事的国家内的用户更多地认识到即将进行的 淘汰活动，并认识到可针对其冷风机 选 择的各种办法，并向各国政府和决策者提供协助； (c) 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施，以切实使用 从 冷风 机回 收的消耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。 multilateralfund.org | The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help [...] demonstrate the value of [...] replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding actions to increase awareness of users in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or implementing refrigerant management plans to consider developing measures for the effective use of the ozone-depleting substances recovered from the chillers to meet servicing [...]needs in the sector. multilateralfund.org |
(l) 秘书长应为常驻代表举行半年一次的关于前六个月甄选程序和任 命情况的吹风会， 归纳面试小组按照前文第 87(g)段中的准则所撰报告中的 信息。 daccess-ods.un.org | (l) Bi-annual briefings should be held by the Secretary-General for Permanent Representatives on the selection process and appointments made in the preceding six months summarizing the information contained in the reports of interview panels as per the guideline in paragraph 87 (g) above. daccess-ods.un.org |
可选件：油量控制阀，水或风冷却器 ，快速释放阀，输出皮带轮， 柔性和弹性联轴器，万向接轴，就地控制柜。 transfluid.eu | Optionals: oil flow control [...] valve water or air heat exchanger, quick release valves, [...]output pulley, flexible and elastic [...]couplings, cardan shafts, electric control board. transfluid.eu |
这些项目和活动包括最终淘汰管理计划案例研究和 最终评价报告（已在进行中）；冷风 机 项目长期案头研究和最终评价报告（案头研究已在 [...] 进行中，已提议进一步进行案例研究，并提出最终综合报告）；评价制冷公司在泡沫塑料 制造和隔温泡沫塑料生产中改用碳氢化合物、水和 [...]HFC-245fa 等非氟氯烃替代物质的经验 （新提案）。 multilateralfund.org | They comprised case studies and the final report on the evaluation of TPMPs (under way); an [...] extended desk study and final report on [...] the evaluation of chiller projects (desk study [...]under way and further case studies [...]and a final synthesis report proposed); and an evaluation of experience in converting foam manufacture and foam insulation production by refrigeration companies to non-HCFC alternatives, such as hydrocarbons, water and HFC-245fa (new proposal). multilateralfund.org |
当操作螺纹销钉感到有阻力时，固定式手动通风装置（型号 HF）即已经过通风冷却。 download.sew-eurodrive.com | The lockable manual brake release (type HF) is already released if resistance is encountered when operating the grub screw. download.sew-eurodrive.com |
本报告概述特别报告员的意见和他在实地 访问期间搜集的信息，以及非政府组织、联合国办事处和许多其他可靠来源收集 的报告、访谈、吹风稿和其他文件。 daccess-ods.un.org | The report summarizes the Special Rapporteur’s observations and the information that he gathered during the field missions, with reports, interviews, briefing papers and other documents gathered by non-governmental organizations, United Nations offices and numerous other reliable sources. daccess-ods.un.org |
当舍外高温时，通风系统切换为纵向模式，在鸡的水平高度产生高速的气流，利 用 风冷 效 应 在低能耗下产生显著的降温 效果。 bigdutchman.de | At high outside temperatures, however, ventilation operates in tunnel mode – high air [...] speed at bird level as well as the [...] use of the wind-chill effect ensure significant cooling with low energy [...]consumption. bigdutchman.de |
履行机构建议，为加强信息分享，由主席在每届会议上向观察员组织进行 吹风，使 它们及时了解正在讨论的问题和非正式讨论的进展情况。 daccess-ods.un.org | The SBI recommended that, in order to enhance information sharing, chairs provide briefings for observer organizations at each session in order to keep them informed of the issues being discussed and of the progress being made in informal discussions. daccess-ods.un.org |
一有风吹草动 ，我们就可以按下三 个”Crash”按钮中的任何一个，媒体控制台就会分别储存此 前两小时以及此后两小时拍摄的影像。 volvospiritmagazine.com | If something significant happens we can hit one of three crash buttons and the media desk will store the previous two hours of footage and the next two. volvospiritmagazine.com |
现在变革之风吹遍整 个阿拉伯世界，我们比 任何时候都更迫切需要抓住契机，在巴勒斯坦人 和以色列人之间创造出一个和平解决的办法”。 daccess-ods.un.org | With the winds of change blowing through the Arab [...] world, it is more urgent than ever that we try to seize the opportunity [...]to create a peaceful solution between the Palestinians and the Israelis”. daccess-ods.un.org |
与联合国各区 域委员会、贸易法委员会和各区域秘书处合作开展了技术合作活动，其中包括培 训、讲习班和吹风会等 ，出席对象包括肯尼亚议会议员等。 daccess-ods.un.org | Technical cooperation activities were undertaken in cooperation with United Nations regional commissions, UNCITRAL and regional secretariats, and included training, workshops and briefings, inter alia for Members of Parliament in Kenya. daccess-ods.un.org |
一阵风吹散了他的试卷，并他落入一个垃圾场，试图再次聚集在一起。 zh-cn.seekcartoon.com | A gust of wind scatters his [...] test papers and he falls into a garbage dump trying to gather them together again. seekcartoon.com |
亚太经社会 太平洋办事处对《毛里求斯战略》五年期审评的贡献包括资助和协调 国别评估、一份次区域报告、一次高级别政策对话 和 吹风 会 ， 所有这 些都有助于上述经社会第 66/2 号决议以及大会第 65/2 号决议获得通 过。 daccess-ods.un.org | The contribution of the ESCAP Pacific Office in the five-year review of the Mauritius Strategy included funding and coordination of national assessments, a subregional report, a high-level policy dialogue and briefings, all of which contributed to Commission resolution 66/2 and General Assembly resolution 65/2, as described above. daccess-ods.un.org |
该类机型为履带行走，采用先导控制、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液压油冷却方式为强制 式 风冷 ， 系统油温低，能有效保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler travelling, adopts pilot control, Electro-hydraulic Transmission, the hydraulic system adopt open loop design, American Eaton technology, [...] H shape pipeline [...] connecting, The cooling style of hydraulic oil is forced-air cooling, the system [...]oil temperature is low, [...]which can efficiently guarantee the hydraulic parts to work stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
每间客房拥有私人浴室，有线电视，电话，无线上网服务，保险箱， 和 吹风 机。 instantworldbooking.com | Every room possesses private bath, cable TV, telephone, wireless internet, [...] safety box, and hair dryer. instantworldbooking.com |
(a) 省却了北草坪大楼路基风冷式冷却机 的撤离费用； (b) 取消了独立风冷式冷却机 组，代之以一个使用应急电力的电冷 机；(c) 省却了风冷式冷却机组的费用。 daccess-ods.un.org | (a ) Cost of evacuation of the sub-grade air-cooled chiller in the North Lawn Building removed daccess-ods.un.org |
海百合是大自然的奇迹与力量的化身：它的种子穿过海洋，植根 于 风吹 日 晒 的沙滩上。 clarinsusa.com | The Sea Lily is both a wonder and a [...] force of nature: its seeds have crossed the seas to [...] take root on sea and windswept sands exposed to [...]the brillliant sun. clarinsusa.com |
雖然太陽猛烈，但是徐徐的冷風吹在 臉上，感覺很舒服。 4tern.com | Although the sun is [...] bright, but the cold breeze was so cool. 4tern.com |
外圍經濟吹冷風，拖累香港出口放緩。 commercial.hsbc.com.hk | Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, noted [...] that there seems to be signs of slowdown in [...] the economic activities of the country [...]in the first half of the year. Hong Kong [...]is not immune to the slowdown, as its exports are sluggish thanks to the cold headwinds from the external economy. commercial.hsbc.com.hk |
取名The North [...] Face因為北半球受風勢影響，北面的山峰長期受 著 冷 風 的 吹 襲 ， 形成陡峭的峭壁，難以征服。 sogo.com.hk | The name was selected because in the Northern Hemisphere, the north face of the [...] mountain is generally coldest, iciest and most [...]formidable to climb. sogo.com.hk |
联合支助和协调机制的主要重点是代表达尔富尔混合行动/维持和 平行动部，就需要非洲联盟-联合国协调的所有与达尔富尔相关事宜，与非洲联 盟委员会接触，包括协调对安全理事会、非洲联盟和平与安全理事会、部队和警 察派遣国、捐助方、外交界和新闻界的报 告 / 吹风 ， 以及协调部署/轮换、高级工 作人员征聘及必要时支持三方机制等方面的任何未决事项。 daccess-ods.un.org | The primary focus of the Joint Support and Coordination Mechanism is to engage the African Union Commission on behalf of UNAMID/Department of Peacekeeping Operations on all Darfur-related matters that require African UnionUnited Nations coordination, including in relation to the coordination of reporting/messaging to the Security Council and the African Union Peace and Security Council, troop- and police-contributing countries, donors, the diplomatic community and the press, as well as the coordination of any outstanding matters related to deployment/rotations, recruitment of senior staff and support to the tripartite mechanism as necessary. daccess-ods.un.org |
该组织参与了关于暴力侵害妇女行为 的 吹风 会 ， 在反恐中注意增进与保护人 权和基本自由问题特别报告员前往亚马逊地区访问期间， 该组织参加了 2009 年 在秘鲁巴古哇省举办的活动。 daccess-ods.un.org | The organization participated in briefings on violence against women and the events in 2009 in Bagua Province, Peru, during the visit to the Amazon region of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。