| 单词 | 吸血者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸血者—blood suckerless common: leecher a leech See also:吸血—suck blood 吸血n—vengeancen 吸—breathe inhale suck in 血n—bloodn
|
这两位 [...] 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮“吸血鬼”茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees [...] prepared Dracula tea and a vampire dessert, [...]and made tartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
Nay Myo Zin 依据《电子法案》被 起诉；他于 2005 年离开军队，然后自愿加入由全国民主联盟一个成员领导的献血者团体。 daccess-ods.un.org | Nay Myo Zin, who left the army in 2005 and then volunteered for a blood donor group headed by a member of the National League for Democracy, had been charged under the Electronics Act. daccess-ods.un.org |
中国正健全对艾滋病、结核病、血吸虫病、乙型肝炎等严重传染病的预防控 制和医疗救治体系，对艾滋病、结核病、血吸虫病等重大传染病患者提供免费救 治，专门成立国务院防治艾滋病工作委员会、防治经费逐年增加。 daccess-ods.un.org | China is strengthening systems to prevent, control and treat serious infectious diseases like HIV/AIDS, tuberculosis, schistosomiasis and hepatitis B. It provides treatment free of charge [...] for those suffering from [...] HIV/AIDS, tuberculosis and schistosomiasis, and has set up a working [...]committee on HIV/AIDS prevention [...]and treatment under the State Council; the budget for prevention and treatment is being increased yearly. daccess-ods.un.org |
若您选择捐血作自己手术之用途或应用捐血者的血液( 您的亲属或 朋友指定为您而捐输的血液 [...] )，我们将在您捐血的程序中附加上资料。 chinesehospital-sf.org | If you choose to be an autologous donor, [...] (donating yourown blood for use in your surgery) [...]or directed donation (from family [...]or friends in your name) we will provide you with additional information on the donation process. chinesehospital-sf.org |
60岁以上人士及吸烟者会较容易出现胃炎；喝酒过量和服用亚士匹灵等止痛药的人士亦属高危；如突然承受过大压力如刚进行大手术、受极大创伤、烧伤或严重感染，都有可能引发胃炎；患恶性贫血 (因缺维他命B12而出现的贫血) 者，亦会较易患胃炎。 hsbc.com.hk | Heavy drinkersandthose who are on aspirin or similar pain-killers are also vulnerable. Gastritis can result from sudden stress to the body, such as after major surgery, traumatic injury, burns, or severe infections. hsbc.com.hk |
至今只有很少的国家使用图形方式健康警示来告知吸烟者吸烟对心血管疾病的风险。 world-heart-federation.org | Few countries have implemented pictorial health warnings to inform smokers about the cardiovascular disease risks of tobacco use to date, and no country has used pictorial health warnings to inform smokers that secondhand smoke causescardiovascular disease. world-heart-federation.org |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌症、动脉高血压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at [...] blindness,schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension anddiabetes [...]are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
这些全球性投资者吸引了新的供应商，并帮助波兰现有的公司适应 新的生产需求。 paiz.gov.pl | These foreign global investors haveattracted new suppliers [...] and helped to develop existing polish companies to match new production requirements. paiz.gov.pl |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 [...] 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 [...](昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, [...] ascariasis and trichuriasis) [...] and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant [...]women and impair physical and [...]cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
在设计本国全国性法律援助计划时，各国应当按照准则 9 和 10 考虑到特定 群体的需要，其中包括但不局限于：老年人、少数群体、残疾人、精神病患 者、艾滋病毒携带者及患有其他严重传染病者、吸毒者、原住民和土着人、无 国籍者、寻求庇护者、外国公民、难民和内部流离失所者。 daccess-ods.un.org | In the design of their nationwide legal aid schemes, States should take into account the needs of specific groups, including but not limited to the elderly, minorities, persons with disabilities, the mentally ill, persons living with HIV and other severe contagious diseases, drug users, indigenous and aboriginal people, stateless persons, asylum-seekers, foreign citizens, refugees and internally displaced persons, in line with guidelines 9 and 10. daccess-ods.un.org |
评定患者血清中过敏原特異性 IgE 含量連同基於患者病史和後续测试的臨 床评估，可以帮助医师确诊異位性过敏，并有助於治療该患者。 hcdiagnostics.com | Assessing the level of [...] allergen-specific IgE in a patient’sserum in conjunction [...]with a clinical evaluation based on patient [...]history and subsequent testing can help a physician confirm a diagnosis of atopic allergy and assist in the treatment of the patient. hcdiagnostics.com |
(e) 墨西哥建立非洲裔混血者文化博物馆，以传播有关非洲血统墨西哥人历 史的信息。 daccess-ods.un.org | (e) Mexico has established the Museum of Afromestizo Cultures to disseminate information about the history of Mexicans of African descent. daccess-ods.un.org |
变化的因素VIII和IX的那些很大的伤害，如反复出血症状的患者，血肿的关节由于内部出血，肿胀，出现踝部溃疡伤口难到痊愈的脚踝侧面，招。 institutododelta.com.br | Changes in factors VIII and IX [...] are the ones with [...] great harm topatients such as repeated hemorrhagic manifestations, hemarthrosis (swelling in the joints due to internal bleeding), emergence [...]of malleolar ulcer (wound [...]difficult to heal on the side of the ankle), strokes. institutododelta.com.br |
木蝨的成长需要血液，它们可在单次吸血後生存长达一年。 spcpweb.org | Bed bugs need bloodtogrowand can [...] live up to one year on a single feeding. spcpweb.org |
他们认为斯道克（他就出生在都柏林）利用德拉库拉伯爵的吸血特性来比喻大饥荒时代爱尔兰地主对待其农民的方式——几乎就是在吸他们的血、压榨他们的生命。 discoverireland.com | It’s thought that Stoker (who was born in Dublin) used Count [...] Dracula’s bloodsucking asametaphor [...]for the way Irish landlords at the time [...]treated their peasants – literally sucking the life out of them. discoverireland.com |
DH.100“吸血鬼”第二次世界大战期间进入皇家空军服役，是继格罗斯特的“流星”之后皇家空军第二种喷气战斗机。 trumpeter-china.com | The DH.100 Vampire was commissioned [...] by the Royal Air Force during the Second World War, and was the second jet fighter to [...]enter service with the RAF, after the pioneering Gloster Meteor. trumpeter-china.com |
由于鼻咽癌患者血清中EB病毒抗体水平与其他恶性肿瘤患者和健康人之间存在非常明显的差异，因而血清学诊断可作为鼻咽癌的辅助诊断方法。 asiancancer.com | As the EB virus antibody level of nasopharyngeal cancer patients isobviously different from that of other malignant cancer patients and healthy people, serodiagnosis can be used as an assistant method to diagnose nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
某些传染性病原体或寄生 [...] 病原体与癌症有关：病毒性乙型肝炎和丙型肝炎会导致肝癌；幽门螺旋杆菌会增 加患胃癌的风险；血吸虫病会增加得膀胱癌的风险；肝吸虫感染会增加得胆管癌 [...]的风险。 daccess-ods.un.org | Certain infective or parasitic agents are linked to cancer: viral hepatitis B and C cause cancer of the liver; the bacterium [...] Helicobacter pylori increases the risk of [...] stomach cancer; schistosomiasis increases [...]the risk of bladder cancer, and liver fluke [...]infection increases the risk of cancer of the bile ducts. daccess-ods.un.org |
这时，动保组织需要做的就是在各 个渠道发布TNR项目的相关信息，比如网 [...] 站、论坛、BLOG及微博等网络宣传平台， 合作动物医院的宣传栏等，招募TNR志愿者，吸引更多的公众了解、认识并参与 到TNR项目中来。 animalsasia.org | This is when animal protection organizations need to publicize information related to the TNR programme in all channels, such as network publicity platforms (like websites, forums, Blogs and twitters), bulletin boards of partner [...] animal hospitals, etc., in order to [...] recruit TNR volunteers, andattract more people to [...]be aware of, understand and to participate in the TNR programme. animalsasia.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。