| 单词 | 吸睛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸睛 —eye-catchingSee also:吸—breathe • inhale • suck in 吸 v—absorb v • syphon v 睛 n—eye n 睛—eyeball 吸 n—suction n
|
Evo Blue 2.0共有神秘黑及軍裝綠二款顏色，延伸Evo Blue家族舉世聞名的「X」設計概念，其機身二側印有剛毅的X型圖騰，獨 到 吸睛 的 電 競風格，再再象徵著曜越精湛科技工藝在效能與美學上的完美平衡融合，以及電競超越極限、永不妥協的戰鬥精神。 taiwanexcellence.com.tw | The Evo Blue 2.0 has a flashy and vivid appearance that comes in black or military green, features a bold and rigid “X” shape with a prominent Evo Blue 2.0 logo design on both sides of the chassis and a large 14cm crystal LED fan to endure the gaming essence. taiwanexcellence.com.tw |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头痛、恶心、流感样症状，而且会刺激 呼 吸 道 、 眼 睛 或 皮 肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or mist may cause dizziness, headache, nausea, flu-like symptoms, and/or [...] irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
症状通常表现在鼻、窦、咽等上呼吸 道 以及 眼 睛 上。 beijing.ufh.com.cn | This reaction normally takes place [...] in the upper respiratory tract, which [...]includes the nose, sinuses and throat. beijing.ufh.com.cn |
该物质进入血液，产生呼吸道和眼睛 红 肿 及持续喷嚏等症状。 beijing.ufh.com.cn | Histamine causes the [...] lining of the respiratory tract and eyes to become irritated [...]and inflamed, triggering sneezing. beijing.ufh.com.cn |
您是否对任何药物过敏或服药期间产生敏感症状，敏感症状有：脸/ 眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难 、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the [...] following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing or widespread itchy [...]skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
敏感症状有： 脸/眼睛/嘴唇肿胀、呼吸困难、皮肤出现红疹或痒。 polyclinic.singhealth.com.sg | The symptoms of a drug allergy include one or more of the [...] following: swollen face/eyes/lips, difficulty in breathing or widespread itchy [...]skin rashes. polyclinic.singhealth.com.sg |
不过，部分产品会导致皮肤、眼睛和 呼 吸 系 统不适及皮肤过敏。 cn.lubrizol.com | However, some products can cause [...] skin, eye, and respiratory irritation and [...]dermal sensitization. lubrizol.com |
不过，烯烃硫化物会引起皮肤、眼睛 和 呼 吸 系 统不适，某些形态的烯烃硫化物是皮肤致敏物质。 cn.lubrizol.com | However, olefin sulfides can cause [...] skin, eye and respiratory irritation and [...]certain forms are dermal sensitizers. lubrizol.com |
香港市民的眼睛是雪 亮的，市民會了解到今日投 票的結果，將會成為香港民主進程歷史㆖的見證。 legco.gov.hk | They will understand that the result of the voting today will be evidence of the progress of democracy in the history of Hong Kong. legco.gov.hk |
只要我們睜開眼睛、用 坦誠的態度看看統計數字與現實個 案，便不會說：「只要本港提供足夠的培訓，便可保障婦女的就業機會。 legco.gov.hk | If we would [...] only open our eyes and look honestly [...]at the statistics and the real cases, we would not say, "the employment [...]opportunities of women can be protected if sufficient training is provided in Hong Kong". legco.gov.hk |
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅泼到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious injury, including [...] splashing in the eyes or on the skin. graco.com |
个体防护用品 [...] 在操作或维修设备时，或在进入设备的工作区时，必须穿戴适当的防护用品，以免受到严重损伤 （包括 眼睛损伤）、吸入有 毒烟雾、烧伤以及听力损失。 graco.com | You must wear proper protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the [...] equipment to help protect you from serious injury, [...] including eye injury, inhalation of toxic fumes, burns, [...]and hearing loss. graco.com |
他们然后把他的手铐在背 后，蒙上他的眼睛并开始审讯。 daccess-ods.un.org | They then handcuffed his hands behind his back, blindfolded him and started interrogating him. daccess-ods.un.org |
与此同时，优秀的插图却可以为文字画龙 点 睛 ， 吸 引 人 们进一步阅读——同时仍然能够留有想像空间，让你得到惊喜，当然，保罗的故事里肯定会惊喜不断。 iwc.com | At the same time, a good illustration can underpin the text, sell it, stimulate reading – and still leave room for the surprises that, of course, you would expect to find in Paulo’s stories. iwc.com |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 [...] 落下缺乏连续性的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案活动 中 吸 收 一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its [...] spotty reputation for programme delivery in [...] the past, the absorption of its small [...]number of staff in numerous small UNESCO [...]regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
(b) 為確保重寫工作的質素，政府當局應 吸 納 有 適當才能的 人員加入專責小組、聘請具備合適經驗和專長的顧問進 行有關研究，以及建立恰當的行政架構，界定參與有關 過程的各方的角色及責任。 legco.gov.hk | (b) To ensure the quality of the rewrite exercise, the Administration should recruit staff of the right calibre to join the CBT, engage consultants with suitable experience and expertise to undertake related research, and put in place an appropriate administrative structure delineating the roles and duties of the various parties involved in the process. legco.gov.hk |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并 聘用本国专业干事(见 A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
鑒 於香港周 邊 地 區 大力提 升 其 旅 遊 設施的 吸 引 力，而 香港迪 士 尼 樂 園 亦將於明年落 成 啟 用，本 會 促 請 政 府加強 向外宣傳以推廣 香港成 為 國 際 旅 遊 中 心 ， 並全面 檢 討、提 高 及 加 強 各項旅 遊配套設施的 吸 引 力和 競 爭 力 ， 以 配 合 未 來 不 斷 增 加 的 旅 客 需求， 以 及致力 吸 引 更多高消費 旅 客 訪 港。 legco.gov.hk | "That, in view of the immense efforts of Hong Kong’s [...] neighbouring territories in [...] enhancing the attractiveness of their tourist facilities and the opening of Hong Kong Disneyland next year, this Council urges the Government to step up its external publicity in promoting Hong Kong as an international tourist centre, and to comprehensively review, enhance and strengthen the attractiveness and competitiveness of various ancillary tourist facilities so as to cater for the increasing demands of tourists, and to devote all its effort to attract more tourists [...]with high spending power to visit Hong Kong. legco.gov.hk |
一项识别人的方法，组成为：保存该人 眼 睛 的至少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜 和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对 未被识别的人的 至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得 的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别 该未被识别的人。 wipo.int | A method of identification of a person, comprising: storing image information of at least a portion of the iris and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of an unidentified person having an iris and a pupil; obtaining at least one image of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int |
正如我们的眼睛感觉 到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 [...] (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn | Just as our eyes sense light and [...] our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, [...]sensors comprehend the world around us and relay these electrical signals back through intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca |
眼睛护理 专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼中注射药物的疗效、减少治疗次数和剂量、可提高疗效并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and [...] global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved [...]efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians and patients, drugs that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。