单词 | 吸油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 吸油 noun —suction nSee also:吸 v—absorb v • syphon v 吸—breathe • inhale • suck in
|
使用高密度的液压油需注意吸油口的 尺寸需要足够大,并且要提高吸油的正 压力。 sauer-danfoss.com | Using hydraulic fluid with a high density [...] requires the sufficient diameter of the suction line and/or elevated tank to provide positive [...]inlet pressure. sauer-danfoss.com |
拧下吸油管弯管的 R 3/4" 接头(27 号和 39 号扳手), 留心密封垫。 highvolt.de | Unscrew the suction pipe elbow R 3/4" [...] (wrench size 27 and 39) and take care of the gasket. highvolt.de |
采用全新的高科技电器设备,将吸油 烟 机 和空调巧妙地安装在一个单一组件之中。 scavolini.cn | And the new high-tech appliance, that [...] combines extractor hood and air-conditioner [...]in a single unit. scavolini.us |
吸油管放气一定要彻底,否则会显 著减弱分接开关对地的绝缘能力。 highvolt.de | The insulation capability of the on-load tap-changer to ground is otherwise significantly impaired. highvolt.de |
关于海岸线 油类清理和吸油材料的使用的其它 ITOPF 文 章更加详细地介绍了相应的做法。 itopf.co.uk | The separate ITOPF papers on [...] clean-up of oil from shorelines and use of sorbent materials describe [...]appropriate practices in greater detail. itopf.co.uk |
首次起动时,反复操作电机的点动 (起动,停止)开关,排出泵内和吸 油配管内的空气。 nachi-fujikoshi.co.jp | At startup, repeat the inching operation (start-stop) to bleed air from the pump and pipes. nachi-fujikoshi.co.jp |
对于质量控制,未使用的取样网或 吸油垫 应 该提供给实验室作为与样本一起分析的参照。 itopf.co.uk | For quality control, unused [...] sampling nets or sorbent pads should be [...]provided to the laboratory as references for analysis alongside the sample. itopf.co.uk |
使用自然色彩的木质、纯朴的工作台面与砖石砌块、瓷砖、玻璃橱柜、揉面槽,凹槽以 及 吸油 烟 机。 scavolini.cn | Woods and natural colours, rustic work-tops and masonry, ceramic tiles, glass-fronted cupboards, kneading [...] troughs, recesses and chimney hoods. scavolini.us |
龙头表面 [...] 有镀铬及不锈钢两种选择,与 厨房内炉子、冰箱、吸油烟机 的颜色相互协调。 hansgrohe.com.cn | The mixers are available in both chrome and stainless steel to harmonise with the finishes of ovens, [...] refrigerators, extractor hoods and handles. hansgrohe.de |
从油箱到油泵的吸油高度 不得超过2m,并 且 软 管 尺 寸 不 得 小 于和泵联接处的尺寸。 nissens.com | The suction height from tank to pump must not [...] exceed 2 m, and the hose dimension must not be smaller than the dimension of the pump connection. nissens.com |
由茂金属基Achieve树脂制成的非织造布 吸油 垫 、 吸油 卷 、短袜、枕头 可处理大多数燃油外溢、油泄漏、油脂集结。 exxonmobilchemical.com | Nonwoven sorbent pads, rolls, socks and pillows made with metallocene-based Achieve™ resins will handle most fuel spills, oily leaks and greasy [...] buildup. exxonmobilchemical.com |
0吸油口按水平位置以上接驳,并保持 油泵内部的一定油量。 nachi-fujikoshi.co.jp | 0Connect to the suction port above the horizontal to keep oil inside hydraulic pumps. nachi-fujikoshi.co.jp |
用于静液压风扇驱动系统中SAE的压力管 、 吸油 管 和 回油管,如在巴士中。 contitech.cn | Pressure, suction and return lines for SAE oils in hydrostatic [...] fan drive systems, e.g. for buses. contitech.cn |
这三方合在一起被称为“Oilguard”,正在等待将这一创新推广到市场上。与此同时,他们还在积极开发其它创新产品:包括用于清洁油污染海鸟的手套,清洗船体和岩石的织物,以及可在海上泄漏点上直接定 点 吸油 的 海 绵。 swissworld.org | While the three, who collectively go by the name of “Oilguard”, await the day when they can finally launch their absorbent matting on the market, they are busy developing several other innovative products, including special gloves to clean oil-coated sea birds, cloths to clean boat hulls and [...] rocky coastal areas, and sponges that can be positioned out at [...] sea to soak up the oil directly at the [...]point of leakage. swissworld.org |
利用特殊化学合成物的创新处理,瑞士公司HeiQ的工程师成功地发明了一种惊人的织物,同时结合了油布与海绵的特性, 即 吸油 却 防 水。 swissworld.org | Thanks to an innovative treatment with a special chemical compound, engineers from the Swiss firm HeiQ have managed to create a fabric that [...] simultaneously combines the properties of a sponge with those of an oilskin, [...] i.e. it attracts and absorbs oil but repels water. swissworld.org |
此种油将会有细菌控制及腐蚀的问题.油液的PH值也将会是一个问题会导致铝的磨损 和化学反应.也会溶解油漆.一个理想的油箱要求在工作时保 证 吸油 口 的 正压力,停机 时使空气通过排气通道排出. sauer-danfoss.com | A positive head reservoir is required to maintain a positive inlet pressure when operating, and to keep air out of internal passageways when shut down. sauer-danfoss.com |
包括經過專門訓練的特別儀器的應用和符合資格的專業人員從事渠務、水務的檢測修補、管道高壓水清洗通渠(HPWJ)、閉路電視 (CCTV) [...] 管道檢測、點對點渠筒內壁修補、全條渠筒內壁修補、泵水、截水 和 吸油 池 、 化糞池、污水,水管漏水探測及地下管線探測等服務。 manetic.org | MED specializes in drain cleaning using High Pressure Water Jetting (HPWJ) techniques, inspection of drainage systems using Closed Circuit [...] Television (CCTV) and emptying of grease traps, cesspits, septic tanks and petrol [...] interceptors, etc., using vacuum tankers (VT). manetic.org |
政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄,以应对今后公共养老支出的迅 速增长,并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term [...] management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
研發概念很簡單,柏油吸收太 陽熱能後,即可為埋在地表下幾公分的水管加溫,藉由水源不斷流動,不僅能冷卻柏油、延長道路壽命,亦可提供熱水民用或發電。 thisbigcity.net | The idea is simple: the sun-warmed asphalt can be used to heat up water, which is pumped through tubes embedded a few centimetres below the road surface. thisbigcity.net |
咨询委员会回顾,其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下,例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并 聘用本国专业干事(见 A/60/7,第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
鑒 於香港周 邊 地 區 大力提 升 其 旅 遊 設施的 吸 引 力,而 香港迪 士 尼 樂 園 亦將於明年落 成 啟 用,本 會 促 請 政 府加強 向外宣傳以推廣 香港成 為 國 際 旅 遊 中 心 , 並全面 檢 討、提 高 及 加 強 各項旅 遊配套設施的 吸 引 力和 競 爭 力 , 以 配 合 未 來 不 斷 增 加 的 旅 客 需求, 以 及致力 吸 引 更多高消費 旅 客 訪 港。 legco.gov.hk | "That, in view of the immense efforts of Hong Kong’s [...] neighbouring territories in [...] enhancing the attractiveness of their tourist facilities and the opening of Hong Kong Disneyland next year, this Council urges the Government to step up its external publicity in promoting Hong Kong as an international tourist centre, and to comprehensively review, enhance and strengthen the attractiveness and competitiveness of various ancillary tourist facilities so as to cater for the increasing demands of tourists, and to devote all its effort to attract more tourists [...]with high spending power to visit Hong Kong. legco.gov.hk |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员,在过去的计划实施中 [...] 落下缺乏连续性的名声,在众多的教科文组织小规模经常方案活动 中 吸 收 一小部分教科文组 织成员,所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its [...] spotty reputation for programme delivery in [...] the past, the absorption of its small [...]number of staff in numerous small UNESCO [...]regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
鑒於本地的石油產品 價格經常加快減慢及 各 油 商 調 整價格 的步伐趨於一致,而石油產品 零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價,本會促請政府積極考慮在 石 油 行 業 引入公平 競爭法及其他有效措施,包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場 可能出現的不公平競爭模式,並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究,以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度,從而避免寡頭壟斷,促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the [...] adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(b) 為確保重寫工作的質素,政府當局應 吸 納 有 適當才能的 人員加入專責小組、聘請具備合適經驗和專長的顧問進 行有關研究,以及建立恰當的行政架構,界定參與有關 過程的各方的角色及責任。 legco.gov.hk | (b) To ensure the quality of the rewrite exercise, the Administration should recruit staff of the right calibre to join the CBT, engage consultants with suitable experience and expertise to undertake related research, and put in place an appropriate administrative structure delineating the roles and duties of the various parties involved in the process. legco.gov.hk |
所需经费增加的主要原因是:(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品;(b) 增购了发电机, 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应;(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱; (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元,而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元; (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用;(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas [...]pipelines that will create an energy and trade [...]corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空中飞行时间;减少零部件库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。