| 单词 | 吸氧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸氧 —breatheabsorb oxygenSee also:吸—breathe • inhale • suck in 吸 v—absorb v • syphon v 氧—oxygen (chemistry) 吸 n—suction n
|
关于后者，委员会获悉，最近一名需 要 吸氧 才 能 走楼梯回公寓 的年长妇女就这样死了。 daccess-ods.un.org | With regard to the latter, the Committee [...] was informed of the recent death of an elderly woman [...] who had required oxygen just to get up [...]the stairs to her apartment. daccess-ods.un.org |
在生态系统所发挥的诸多作用中，其所产生的氧气占我们 呼 吸 的 氧气 的 三分之一，是蛋白质的一个宝贵来源，还在全球气候周期中发挥作用。 daccess-ods.un.org | Among many ecosystem services, they produce a [...] third of the oxygen that we breathe, offer a [...]valuable source of protein and have a role in the global climate cycle. daccess-ods.un.org |
在補充供氧流量固定不變的情況下，由於壓力設置、患者的呼吸模 式、面罩選擇、配戴位置和漏氣程度的不同 ， 吸 入 的 氧 氣 濃 度可能 會有所不同。 resmed.com | At a fixed rate of [...] supplemental oxygen flow, the inhaled oxygen concentration varies, [...]depending on the pressure settings, [...]patient breathing pattern, mask, point of application and leak rate. resmed.com |
一項針對 XANGO® Juice [...] 果汁進行的28天臨床前初步研究，找出了氧雜蔥酮的生物可用性，以確認身體可以真 正 吸 收 的 氧 雜 蔥 酮數量，以及其行經的路徑。 xango.com.tw | A pre-clinical, preliminary 28-day study of XANGO™ Juice identified [...] the bioavailability of xanthones to determine how many xanthones [...] the body actually absorbs and the pathway [...]they travel. xango.ca |
2009 年，通过实施包括 UH 吸入、呼吸治疗、抽吸治疗及氧疗在 内的辅助特别疗法，扩大了这种可能性。 daccess-ods.un.org | In 2009 possibilities were expanded [...] with supplementary special procedures [...] including UH inhaling, breathing therapy, suction utilization and oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
大气层中的碳可通过自然流程被吸收：花草树木可 通过光合作用吸收碳，而海洋则可吸 收 溶 解的 二氧 化碳。 teebweb.org | Atmospheric carbon is sequestered through natural processes; plants and [...] trees take up carbon through the action of photosynthesis whilst the [...] oceans soak up carbon dioxide in a dissolved form. teebweb.org |
水泥在生命周期釋放和吸 附的碳氧化物。 wbcsdcement.org | Release and uptake of carbon dioxide in the life cycle [...] of cement. wbcsdcement.org |
鱼类需要氧气来呼吸，微生物需要氧 气 来 清洁水。 oase-livingwater.com | Fish require oxygen to breath and microorganisms require oxygen to clean [...] the water. oase-livingwater.com |
呼吸暂停次数、血氧饱和度的下降、腹部的运动和睡眠姿势都被记录在正式报告中。 shanghai.ufh.com.cn | The number of episodes [...] of apneas, decreases in blood oxygen, abdominal movements, [...]and sleep positions are recorded in a formal report. shanghai.ufh.com.cn |
內務委員會主席表示，該條例草案旨在設 立一個法定框架以規管發電廠排放的 二 氧 化 硫 、氮 氧化物和可吸入懸浮粒子。 legco.gov.hk | The Chairman said that the Bill sought to establish a legal framework to regulate the emission of sulphur dioxide, nitrogen oxides and respirable suspended particulates of the power plants. legco.gov.hk |
理想的株系拥有高脂含量，高生长速率，高脂生产率，高TAG比率（即产生的所有脂类中TAG含量较高），能耐受较宽泛的pH、温度和盐度范围，能从污水 中 吸 收 二 氧 化 碳 ，并创造出可行的副产品 [1] 。 labome.cn | The ideal strain will have high lipid content, high growth rate, high lipid productivity, a fatty acid profile high in TAG, be able to tolerate a wide [...] range of pH, temperatures, and salinities, be able to draw on CO2 from effluent [...] sources, and create viable byproducts [1] . labome.com |
膨胀后 水槽外部面积越小，应对氧化和吸收 空 气中的 潮气的热水面积越小。 huber-online.com | The smaller the surface area of the expansion tank the lower is the area of thermal fluid open [...] to attack from oxidation and air humidity absorption. huber-online.com |
地球上森林覆盖面积的缩小也削弱了热带雨林 吸收二氧化碳 和其他温室气体的能力，破坏其洁净空 气的能力，并影响荒芜丛林地区雨云的形成，使降雨 量进一步减少。 daccess-ods.un.org | The Earth’s [...] shrinking forest canopy has also diminished the rainforest’s assimilation of carbon dioxide and other greenhouse [...]gases, sabotaging [...]its cleansing of the atmosphere as well as undercutting raincloud development over desolated jungles, reducing precipitation even further. daccess-ods.un.org |
以日霜所使用的低粘度二甲基硅氧烷 为 例，它 们 吸 收 迅速，以极为温和的方式滋润肌肤。 wacker.com | Take, for example, low-viscosity dimethicones [...] for day creams that are absorbed quickly and unfold their [...]effect on the skin in a totally unobtrusive manner. wacker.com |
这些波动是由“氧气消耗”（呼吸作 用 ）和 “ 氧 气 产 生”（光合作用）的过程引起的，并且随着水分移动的减小它们变得更加极端，从而能减少与空气交换气体。 oase-livingwater.com | These fluctuations are caused by the [...] processes of "oxygen consumption" (respiration) and "oxygen production" (photosynthesis), [...]and they [...]become even more extreme as water movement decreases, and thus the exchange of gas with the air decreases. oase-livingwater.com |
PADI 潜水中心由经验丰富、通晓多种语言的员工提 供服务，提供认证课程、高氧潜水 、水下 呼吸 器和夜间潜水探险。 oneandonlyresorts.com | A PADI dive centre is run by experienced, multilingual staff and offers certification courses, nitrox, rebreather and night diving expeditions. oneandonlyresorts.com |
有團體建議，當政府修改《空氣污染管制條例》，立法管制兩家電力公司 二 氧 化 硫、 氮 氧 化 物 、同 可 吸 入 懸 浮粒子呢三種空氣污染物排放上限既時候，政府應同時立法管制電力公司既二氧化碳排放量。 hkupop.hku.hk | The government is about to amend the Air Pollution Control Ordinance and propose to cap emissions of three [...] types of air pollutants, namely [...] sulfur dioxide, nitrogen oxide and respirable suspended particulates, [...]from the two electricity companies. hkupop.hku.hk |
此外，嚴重污染的排放物亦對海魚 [...] 及其他海洋生物造成重大影響，因為污水所含的污染物會消耗海水中 氧氣，而氧氣是 海洋生物賴以維生的要素。 legco.gov.hk | The heavily polluted discharges also seriously affect marine fish [...] and other marine life, because sewage [...] pollutants deplete oxygen in the water, which [...]is essential to sustain marine life. legco.gov.hk |
该研究得出的结论是，在自愿碳市场下，有许多在明确时限内开展销毁消耗臭氧层 [...] 物质项目的机会，但这些机会取决于若干因素，包 括 抵销消耗臭氧层物质的吸引力 和价值、 自愿市场的增长情况、消耗臭氧层物质的回收率和项目监测和核实能力的发展。 multilateralfund.org | The study had concluded that significant opportunity existed for ODS destruction projects under the VCM in a distinct [...] time-frame but depended on a number of [...] factors, including the attractiveness and value of an [...]ODS offset, growth of the voluntary [...]market, rates of ODS recovery and development of capacity in project monitoring and verification. multilateralfund.org |
為遏止整個珠江三角洲區域內空氣質素惡化的趨勢，香港特別行政區政府與廣東省政府在2002年4月達成共識，雙方同意盡最大努力，在2010年或之前把區域內的 二 氧 化 硫、 氮 氧 化 物、 可 吸 入 懸浮粒子和揮發性有機化合物的排放量，以1997年為參照基準，分別減少40%、20%、55%及55%。 devb.gov.hk | To arrest the deterioration of air quality in the PRD Region, the Hong Kong SAR Government and the Guangdong Provincial Government reached a consensus in April 2002 to reduce, on a best endeavour basis, by 2010 the regional emissions of sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), respirable suspended particulates (RSP) and volatile organic compounds (VOCs) by 40%, 20%, 55% and 55% respectively, using 1997 as the base year. devb.gov.hk |
这款2合1珠光洗发水拥有Sensomer™ [...] CT-400聚合物用于pH 5配方时所带来的高效硅氧烷吸附性 、丝般触感、防卷效果以及柔顺的用后质感，您可尽情体验其对中性发质的丝滑效果。 cn.lubrizol.com | Enjoy the silky sensation delivered to medium hair by this 2-in-1 [...] pearlized shampoo that demonstrates the [...] efficient silicone deposition, silky combing, [...]frizz control, and smooth afterfeel provided [...]by Sensomer™ CT-400 Polymer in a formula at pH 5. lubrizol.com |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并 聘用本国专业干事(见 A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗 臭 氧 层 物 质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
鑒 於香港周 邊 地 區 大力提 升 其 旅 遊 設施的 吸 引 力，而 香港迪 士 尼 樂 園 亦將於明年落 成 啟 用，本 會 促 請 政 府加強 向外宣傳以推廣 香港成 為 國 際 旅 遊 中 心 ， 並全面 檢 討、提 高 及 加 強 各項旅 遊配套設施的 吸 引 力和 競 爭 力 ， 以 配 合 未 來 不 斷 增 加 的 旅 客 需求， 以 及致力 吸 引 更多高消費 旅 客 訪 港。 legco.gov.hk | "That, in view of the immense efforts of Hong Kong’s [...] neighbouring territories in [...] enhancing the attractiveness of their tourist facilities and the opening of Hong Kong Disneyland next year, this Council urges the Government to step up its external publicity in promoting Hong Kong as an international tourist centre, and to comprehensively review, enhance and strengthen the attractiveness and competitiveness of various ancillary tourist facilities so as to cater for the increasing demands of tourists, and to devote all its effort to attract more tourists [...]with high spending power to visit Hong Kong. legco.gov.hk |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 [...] 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP [...] 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 [...]30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but [...] stipulates that "The By-Law on Substances that [...] Deplete the Ozone Layer (of 30 [...]January 1999) includes a clause on importing [...]on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 [...] 落下缺乏连续性的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案活动 中 吸 收 一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its [...] spotty reputation for programme delivery in [...] the past, the absorption of its small [...]number of staff in numerous small UNESCO [...]regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
(b) 為確保重寫工作的質素，政府當局應 吸 納 有 適當才能的 人員加入專責小組、聘請具備合適經驗和專長的顧問進 行有關研究，以及建立恰當的行政架構，界定參與有關 過程的各方的角色及責任。 legco.gov.hk | (b) To ensure the quality of the rewrite exercise, the Administration should recruit staff of the right calibre to join the CBT, engage consultants with suitable experience and expertise to undertake related research, and put in place an appropriate administrative structure delineating the roles and duties of the various parties involved in the process. legco.gov.hk |
小组委员会认为，在 2011-2012 [...] 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性 固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: classification of desensitized [...] explosives and oxidizing solids; issues [...]related to dust explosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。