| 单词 | 吸料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸料 noun —suction nExamples:吸料管 n—suction hose n See also:吸 v—absorb v • syphon v 吸—breathe • inhale • suck in
|
当断开吸料软管 的连接时，用扳手握住流 体出口接头 (6) 以防止其松动。 graco.com | Hold fluid outlet fitting (6) with a wrench to keep it from loosening while you disconnect suction hose. graco.com |
将吸料管放 入盛有清洗流体的接地金属桶内。 graco.com | Place siphon tube in grounded metal pail containing [...] cleaning fluid. graco.com |
产品使用1个供料器来实现最高的生产量(始终同 时 吸料 ) ； 设 备体积虽小, 也可对应1.2m [...] 大型 PCB；Rank 管理功能及自动程序生成；One-side Operation 及 Y-长度最小化；设备并列排列；操作人员/面积减半；非稼动时间最小化。 reedexpo.com.cn | To get the highest [...] production with 1 feeder ；Although the [...]device is small in size, but can deal with the 1.2m sized PCB；Rank [...]with the Rank management ability and capable of produting theallto program；One-side operation and change the Y-size to be smallest place the device in parellelism ；Make the leisure time be shortest reedexpo.com.cn |
混凝土泵工程设备公司是集混凝土拖式泵设计、生产、制造、销售、服务为一体的专业公司，生产制造的川建牌混凝土拖式泵产品核心元件采用国际国内知名品牌，高端的配置、精心的设计制作及装配确保了产品的品质，液压系统为开式双回路，泵送和分配油路独立，S管分配阀能自动补偿磨损间歇；大直径混凝土缸和优化设计的无死角料斗，具有强劲 的 吸料 性 能。 jianshejixie.wm4.primaidc.net | Concrete Pump Concrete Engineering Equipment Company is a drag pump design, production, manufacturing, sales and service into a professional company, manufacturing the River Kent drag pump concrete products core components adopt international famous brand, high-end configuration, well The design and assembly to ensure product quality, hydraulic dual-circuit system for open, independent oil pumping and distribution, S pipe valve can automatically compensate for wear distribution [...] intermittent; large-diameter concrete cylinder and optimize the design without [...] dead hopper with Strong suction performance. enjianshejixie.wm4.primaidc.net |
她解釋，吸音物料通常 會在建造工程最初的階 段於小型工地使用，而其他噪音紓減措施則會在稍 後的階段當工地可採用其他隔音措施時考慮。 legco.gov.hk | She explained that acoustic fabric was usually used [...] at small work sites at the initial stage of construction, while other [...]noise mitigation measures could be considered at a later stage when the work sites could accommodate other noise barrier measures. legco.gov.hk |
光谱染料密度曲线显 [...] 示在特定的光的波长时测量的每种颜色对 染 料 的 全 部 吸 收 ， 及在同样波长测量的所有染料 层结合起来的视觉中性密度（在 [...]1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves [...] indicate the total absorption by each color dye [...]measured at a particular wavelength of light [...]and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
咨询委员会期待在今后提交的报告中看到有关这些活动成果以及开展的任何 后续行动的资料，并说明吸取的经验。 daccess-ods.un.org | The Committee looks forward to receiving information on the [...] outcome of those activities and any [...] follow-up action taken, as well as an indication of [...]lessons learned, in a future submission. daccess-ods.un.org |
这些残留的耦合剂提供自动的色罩 去补偿底片印制时不想要的染料吸收。 motion.kodak.com | These residual couplers provide automatic masking to compensate for the [...] effects of unwanted dye absorption when the negative [...]is printed. motion.kodak.com |
成膜·线路形成材料、CVD·ALD用成膜材料、CVD材料·气体、离子注入气体、光掩膜、液浸平版印刷技术用材料、光致抗蚀剂材料、蚀刻液·气体、CMP研磨材料、各种洗涤剂、各种合成材料、各种添加剂、界面活性剂、各种溶剂、胶带·粘接剂、保护材料、纳米管、面向MEMS的薄膜 材 料 （ 吸 气 剂 材料等）、树枝形分子等高分子材料、聚合物材料、无菌衣/手套/面具/鞋/帽、清洁滚子、/刮水器/各种滚子/刷子、静电除去/除尘对策产品、清洁室/清洁长凳/隔离器、薄膜/垫块/片、粒子计数器、空调设备、过滤器、其他清洁相关零部件材料等。 jpcashow.com | Film-forming and wiring materials, film-forming materials for CVD and ALD, CVD materials and gasses, ion injection gas, photo masks, liquid immersion lithography materials, photo resist materials, etching fluid and gas, CMP polishing materials, various detergents, various synthetic materials, various additives, surface-active agents, various solvents, tape or pasting materials, adhesives, protection materials, nanotubes, film materials for MEMS (e.g. getter materials), polymer materials such as dendrimer, polymer materials, sterile clothes/gloves/masks/shoes/caps, clean rollers/wipers/various rolls/brushes, static charge free products/dust-free products, clean room/clean bench/isolators, films/mats/sheets, particle counters, air conditioners, filters, other cleaning-related tools, etc. jpcashow.com |
辐射到地球表面的太阳光中,紫外光占4%,可见光占43%,N型半导体TiO2的带隙为3.2eV,吸收位于紫外区,对可见光的吸收较弱,为了增加对太阳光的利用率,人们把 染 料吸 附 在TiO2表面,借助染料对可见光的敏感效应,增加了整个染料敏化太阳能电池对太阳光的吸收率,由此构造了染料敏化太阳能电池-DSSC(dye-sensitizedsolarcell)电池. chikolar.com | Radiation to the surface of the earth the sun light in the ultraviolet, visible light accounted for 4%,43%, N type semiconductor band gap of TiO2is 3.2eV, absorption in the ultraviolet, visible light absorption of the weak, in order [...] to increase the utilization ratio of sun [...] light, the dye adsorption on the surface [...]of TiO2, by means of visible light sensitive [...]dye effect, increase the dye sensitized solar cell on sunlight absorption rate, the structure of dye-sensitized solar cells -DSSC ( dye-sensitizedsolarcell ) batteries. chikolar.com |
在合作医院中张贴有关 TNR 项目的宣传资料，吸引公 众参与动保组织开展的 TNR 项目。 animalsasia.org | Put up publicity materials on the TNR programme in the partner hospital to attract public participation. animalsasia.org |
固化后成为有弹性的材料，吸水性很低，能抗变压器油和有机溶剂及其蒸汽，如汽油和碳氢化合物。 synflex.com | Once cured, the resin is [...] an elastic material with low water absorption and is resistant [...]to transformer oil, organic solvents [...]and vapours, such as benzine and hydrocarbons. synflex.com |
我們應該吸引取得外國護照的香港㆟士回流，集㆗向他們提供有關本港就 業機會、住屋供應情況及年輕㆒代教育情況的 資 料 等 ，以 便 吸 引 他 們返回香港。 legco.gov.hk | We should entice the return of those with a foreign passport by concentrating our efforts in passing to them information on job opportunities, availability of housing and education for the younger generation and so on so that they will be lured to return. legco.gov.hk |
硬碟以防震物料吸收因碰撞產生的震盪 panasonic.oa.hk | Hard disk is [...] protected with material that absorbs shock resulting [...]from crush and fall panasonic.oa.hk |
此类物质会被装置材料吸收， 从而使患 者曝露于潜在的严重组织灼伤危险下并可能损 坏本装置。 vitaid.com | Such substances are absorbed by the materials, resulting [...] in exposure of the patient to potentially severe tissue burns and [...]possible deterioration of the device. vitaid.com |
凯拉皮尔先生(行政和预算问题咨询委员会主席) 在介绍行预咨委会的相关报告(A/66/536)时说，行预 咨委会鼓励秘书长继续收集、分析和传播有关 2010 年实施了公共部门会计准则的实体面临的挑战、获得 的经验教训和实现的效益的资料，吸 取 这 些经验以进 一步调整有待过渡到公共部门会计准则的各个组织 的执行计划和战略。 daccess-ods.un.org | (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A/66/536), said that the Advisory Committee had encouraged the SecretaryGeneral to continue to gather, analyse and disseminate information on challenges faced, lessons learned and benefits realized by those United Nations organizations that had implemented IPSAS in 2010, and to draw on those experiences to further refine the implementation plans and strategies of the organizations that had yet to transition to IPSAS. daccess-ods.un.org |
处置：由于PMMA骨水泥的液态单体具有挥发性和可燃性，处置时应该在通风良好的罩子内让 液态单体挥发，或用惰性材料吸收单 体并将其转移到一个适当的容器中（不会与PMMA骨水泥 [...] 发生反应的容器）。 wmt.com | Disposal: Because of the volatility and flammability of the liquid monomer of the PMMA bone cement, the liquid monomer [...] should be evaporated in a [...] well-ventilated hood or absorbed by an inert material and transferred [...]into a suitable container [...](one that does not react with the PMMA bone cement) for disposal. wmt.com |
除了持续不断地有系统地监督和定期分析确认各 种障碍，必须定期审查所有孕产妇的死亡，以便卫生系统的各个层次：从个别举 止到国家政策的实践，从家庭到医院的连续 照 料 ， 吸 取 经 验教训。 daccess-ods.un.org | In addition to continuous systemic monitoring and regular diagnostics of obstacles, reviews of all maternal deaths should be conducted routinely in order that lessons may be learned at all levels of the health system:from individuals’ behaviour and practices to national policies, and along the continuum of care from home to hospital. daccess-ods.un.org |
例子非常简单，但 是概念非常有趣（简单的概念总是能够出人 意料吸引大 众市场211 ），比如孩子们可以一 起玩卡片配对游戏或一起轻拍手机进入新的 关卡212 。 deloittetmt.com | The examples are fairly simple, with children playing card-matching games, or gaining new levels by tapping phones together211 , but the concepts are interesting (and simple concepts can hold surprising mass-market appeal212 ). deloittetmt.com |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国内罗毕办事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并 聘用本国专业干事(见 A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as in the regional commissions, the United Nations Office at Nairobi and in the United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
鑒 於香港周 邊 地 區 大力提 升 其 旅 遊 設施的 吸 引 力，而 香港迪 士 尼 樂 園 亦將於明年落 成 啟 用，本 會 促 請 政 府加強 向外宣傳以推廣 香港成 為 國 際 旅 遊 中 心 ， 並全面 檢 討、提 高 及 加 強 各項旅 遊配套設施的 吸 引 力和 競 爭 力 ， 以 配 合 未 來 不 斷 增 加 的 旅 客 需求， 以 及致力 吸 引 更多高消費 旅 客 訪 港。 legco.gov.hk | "That, in view of the immense efforts of Hong Kong’s [...] neighbouring territories in [...] enhancing the attractiveness of their tourist facilities and the opening of Hong Kong Disneyland next year, this Council urges the Government to step up its external publicity in promoting Hong Kong as an international tourist centre, and to comprehensively review, enhance and strengthen the attractiveness and competitiveness of various ancillary tourist facilities so as to cater for the increasing demands of tourists, and to devote all its effort to attract more tourists [...]with high spending power to visit Hong Kong. legco.gov.hk |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 [...] 落下缺乏连续性的名声，在众多的教科文组织小规模经常方案活动 中 吸 收 一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行大规模合作的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its [...] spotty reputation for programme delivery in [...] the past, the absorption of its small [...]number of staff in numerous small UNESCO [...]regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
(b) 為確保重寫工作的質素，政府當局應 吸 納 有 適當才能的 人員加入專責小組、聘請具備合適經驗和專長的顧問進 行有關研究，以及建立恰當的行政架構，界定參與有關 過程的各方的角色及責任。 legco.gov.hk | (b) To ensure the quality of the rewrite exercise, the Administration should recruit staff of the right calibre to join the CBT, engage consultants with suitable experience and expertise to undertake related research, and put in place an appropriate administrative structure delineating the roles and duties of the various parties involved in the process. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫 塑 料 制 造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑 料 制 造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with [...] decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. [...] multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some [...] activities (such as racing events, water-skiing, [...] fishing and bunkering activities) [...]in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的 资 料 ； 还 请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice [...] in that regard; also [...] requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and [...]decided to further [...]examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...] as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 [...] 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱 )條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to [...] complete the review of the applicability [...] of the Personal Data (Privacy) Ordinance [...]to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。