| 单词 | 吸引人的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸引人的 adjective—engaging adjSee also:吸引人 adj—attractive adj 吸引 adj—attractive adj • attracting adj 吸引 v—attract v • capture v • draw v • induce v • catch v • engage v • grip v 的人 pl—persons pl
|
从我们最舒适的耳塞到我们的噪音阻隔和高清语音技术，Jabra 耳麦可通过吸引人的简单易用的产品包为您提供您所能想到的一切。 jabra.cn | From our ultimate comfort Eargels, to our Noise Blackout and HD Voice [...] technology, a Jabra headset offers you all the bells and whistles you could [...] think of, in an attractive, easy-to-use package. jabra.com |
澳大利亚的自然美景是其最吸引人的 地 方 之一。 studyinaustralia.gov.au | Australia's natural beauty is one of its biggest attractions. studyinaustralia.gov.au |
多 I/O（单、双和四通道）串行 NOR 线路具有吸引人的读取性能（高达 54 MB/s）、灵活的存储器分区（均匀 [...] 64 KB 和 4 KB）、小型封装尺寸以及宽封装支持。 digikey.cn | The multi-I/O (single, dual, and quad) serial [...] NOR line offers dramatic read performance (up to 54 MB/s), flexible memory [...]partitioning (uniform 64 KB and 4 KB), small package size, and wide package support. digikey.be |
项目简介: dotCMS是一个100%免费基于J2EE/portal的内容管理系统，它有着许 多 吸引人的 特 性 是其它许多CMS所没有的。 javakaiyuan.com | Project Information: dotCMS is a 100 % free content on J2EE/portal management system, which has many attractive features is not [...] found in many other CMS . javakaiyuan.com |
這份文件將介紹一些比較吸引人的理 由 給網頁設計師，來應用 XUL 以及 Mozilla 相關技術來撰寫跨平台的應用程式。 developer.mozilla.org | This document will describe the compelling reasons for application developers to leverage XUL and Mozilla technology for building cross-platform applications. developer.mozilla.org |
目的是利用各种假想情况，来决定一 种 吸引人的 服 务 (在技术设计、分期投 产、业绩、营运模式和成本等方面)的参数，以便这个项目能发挥欧非两洲之间 “坚强联系”的作用，并实现交通量预测研究中所显示的可能交通量。 daccess-ods.un.org | The purpose is to determine, using various scenarios, the parameters (in terms of technical design, phasing, performance, mode of operation and costs) of an attractive service that will enable the project to play its role as a “strong link” between Europe and Africa and to capture the potential traffic shown in the traffic forecasting studies. daccess-ods.un.org |
因为美国代表着世界最大的全面发达的单一国家经济体以及世界上 最 吸引人的 投 资 环境。 embassyusa.cn | Because America represents the world’s largest fully developed single country economy and the most appealing investment environment in the world. eng.embassyusa.cn |
据指出，成果的“质量、合法性和可持续性”取决于用来实现它们的进 程，而人权可能有助于确保这些 吸引人的 要 素 ，63 并且处理那些最终延长了发 [...] 展规划寻求解决的各种条件的体制性问题。 daccess-ods.un.org | It has been noted that the “quality, legitimacy and sustainability” of outcomes depend on the process used to achieve them, and [...] human rights may help secure those [...] desirable elements,63 as well as addressing structural [...]problems that ultimately perpetuate [...]the very conditions that development programming seeks to address. daccess-ods.un.org |
此类 机 制 的一个吸引人的特点 是，它 们 鼓励潜 在的粮食不安全国家建立相对 [...] 宏 大的社 会安全网 ，包括粮食安全网 ， 因 为 如 此一来，这些国家将不必 担 心 伴 随 干 旱 一 类 冲击而来的财 政成本，否则，在没 有 保险机 [...]制 的情况下 ，此类 成本将使 安全网难以维持。 daccess-ods.un.org | One of the attractive features of such mechanisms [...] is that they encourage potentially food-insecure countries to put in place [...]relatively ambitious social safety nets, including food safety nets, since these countries will not have to fear the fiscal costs linked to shocks like drought which, in the absence of an insurance mechanism, may make the safety nets unsustainable. daccess-ods.un.org |
这是一项适用于大范围应用的一项 吸引人的 技 术。 voith.com | That is fascinating technology lending itself to a wide variety of applications. voith.com |
大家对不断增 [...] 长的预算外资金与正常计划资金之间的比例失调，表示关注：尽管教科文组织应当通 过 吸引 人的计划 来筹措资金，但也不能一切从资金出发。 unesdoc.unesco.org | Concern was expressed about the proportion of growing extrabudgetary funding as compared to regular programme funds: whereas the [...] Organization is encouraged to seek additional [...] funding through attractive programmes, UNESCO [...]should not be funding-driven. unesdoc.unesco.org |
粒径范围 10-50 µm，平均粒径为 [...] 20µm 的“标准”规格非常适合产生纯净和 吸引人的 银 色 效果，以及色彩强烈的金色、红色和蓝色。 eckart.com.cn | The "standard" fraction of 10 - 50 µm with an average particle size of 20 µm is a [...] perfect fit to create both, a clean and expressive [...] silver effect as well as color-intense [...]shades of gold, red and blue. eckart.net |
我认为显然是你们吸引人的产品 、创新。 embassyusa.cn | I think it’s obviously the product, the innovations [...] that you have that will attract people. eng.embassyusa.cn |
从视频中赢利是我们的一个重点领域。一些有广告 支持的视频流媒体服务表现良好，并带来了骄人的 增 长 率 、更 多 的 收 入 及 更 吸 引 人 的 用 户 体 验 。 ifpi.org | monetising our video catalogue is a major area of focus. some [...] advertising-supported video [...] streaming services are performing well and demonstrating significant growth rates, improving revenues and a more compelling customer experience. ifpi.org |
出色的介面及簡單好上手的安裝程序，USB Station 2 在這個價格區間內是個非常吸引人的 全 方位儲存解決方案。 synology.com | With a gorgeous interface and a simple installation, Synology USB [...] Station 2 is very attractive for a comprehensive [...]solution at this price range. synology.com |
添加威达美™丙烯基弹性体到您的配方中，可生产强度更高、更耐用、 更 吸引人的 食 品 和非食品用硬包装、提桶和水桶、手提袋、DVD盒和其他消费品外包装。 exxonmobilchemical.com | Adding Vistamaxx™ propylene-based elastomers to your formulation can lead to stronger, more durable and more appealing food and non-food rigid packaging, pails and buckets, totes, DVD cases and other consumer product packaging. exxonmobilchemical.com |
但是，很有可能是因为“肌肉先生”这个名称在念起来的时候，还有另一种，不那 么 吸引人的 含 义：“鸡肉先生”。 labbrand.com | But it could be that when it is spoken, the name Mr. Muscle has a second, less appealing meaning: Mr. Chicken Meat. labbrand.com |
德意志铁路股份公司 Deutsche Bahn AG [...] 以名为“目的地是大自然”的计 划将“环境友好型的客运”和“自然的旅游业”相互联结在一起，并为 游客远足访问“巴伐利亚森林”国家公园兼自然公园、“贝希特斯加 [...] 登”国家公园、“弗兰肯森林”自然公园和“阿尔戈伊–阿尔卑斯高 山”自然保护区提供吸引人的条件。 stmug.bayern.de | The ‘Destination Nature’ scheme (“Fahrtziel Natur”) of the Deutsche Bahn AG is an effective programme which links environmentally friendly mobility concepts with close-to-nature tourist activities and offers corresponding services for the National Park and the Nature Park “Bayerischer Wald ”, [...] the Berchtesgaden National Park, the Nature [...] Park Frankenwald and the Alpine nature [...]conservation area “Allgäuer Hochalpen”. stmug.bayern.de |
(b) 提供税收支助和进行离境前情况介绍，为旨在从散居国外的尼日利亚 人当中吸引人才的措施提供支持。 daccess-ods.un.org | (b) Supporting measures to attract skills from the Diaspora [...] by notably providing tax support and pre-departure orientation programmes. daccess-ods.un.org |
馬來西亞零售商協會(MRA)在其第三季度的馬來西亞零售業報告中透露，在介於2011年1月至9月的首九個月時期，零售商仍然見證了6.8巴仙的營業額增長，這是因為它們提 供 吸引人的 折 扣以吸引購物人士。 hektarreit.com | Malaysia Retailers Association (MRA) reported in their 3rd Quarter Malaysia Retail Industry Report that retailers still saw their sales rise by 6.8 [...] percent in the first 9 months period of January-September [...] 2011 amid the attractive discounts thrown [...]in to lure shoppers. hektarreit.com |
66.00 米的巨无霸 Hetairos（塞浦路斯）也很吸引人的眼 球，这艘船是劳力士超级帆船杯上块头最大的船，并且最近也创造了一项纪录，成为通过巴拿马运河的最高的船只。 regattanews.com | Eyes have also feasted on the 66.00m goliath Hetairos (CY), the largest boat ever to compete at the Maxi Yacht Rolex Cup, and which recently became the tallest vessel to navigate the Panama canal. regattanews.com |
尽管迄今这意味着青年党不能或不愿意向他提供大量财政或军事支持，但萨纳 [...] 格东部偏远山区通往亚丁湾而且靠近也门，似乎日益成为一个替代青年党最近 处于守势的索马里南部的吸引人的选 择。 daccess-ods.un.org | Although it has so far meant that Al-Shabaab has been unable or unwilling to provide him with significant levels of financial or military support, it is possible that the remote and mountainous region of eastern Sanaag, with its access to the Gulf of Aden and proximity to [...] Yemen, may increasingly [...] appear to be an attractive alternative to areas [...]of southern Somalia where Al-Shabaab has recently been placed on the defensive. daccess-ods.un.org |
我很同意數位議員所指出，包括吳靄儀議員和楊孝華議員澄清，如果我 [...] 們要落實一套這樣的人口政策，以配合香港社會長遠的整體發展，我們目標 所吸引的人口或 培育的人口，不應純粹是經濟人才，或所謂"economic [...] animals"，即俗語所謂只懂得“搶錢＂的人才。 legco.gov.hk | I agree very much with the views of a few Members. For instance, Miss Margaret NG and Mr Howard YOUNG have clarified that if we wish to implement such a population policy in compliance with the overall [...] social development in the long run, the [...] people we aim at attracting or nurturing should [...]not purely be "economic animals" or [...]the so-called talents that only know how to "grab money". legco.gov.hk |
无形遗产正在吸引 人们越来越多的注意。 unesdoc.unesco.org | Intangible cultural heritage is drawing more and more the attention of people. unesdoc.unesco.org |
此外，亦有成員認為香港應 繼續吸引人才來港和培育本地的業界 人才。 forum.gov.hk | There were also views that [...] Hong Kong should continue to attract experts as well as to develop [...]its own talent for the ICT industry. forum.gov.hk |
委員並促請政府當局加大力度吸引 人才，以提升本地業界的技術與專業水平，從而加強在區內的競爭力。 legco.gov.hk | Members also urged the [...] Administration to step up efforts in attracting talents, so as to enhance the [...]skills and professionalism [...]of practitioners in the industry, thus boosting competitiveness in the region. legco.gov.hk |
在那个时代匹萨在烤箱中烘烤，然后在Naples的街道上出售； [...] 男孩头上顶着典型的“stufa”（为匹萨保温的锡火炉），以特殊的叫唤声沿街叫卖 ， 吸引人 们 的 注 意 力，然后直接把已经加上各种调味品的匹萨送到顾客的手中。 knowfood.cn | At these times pizza was baked in ovens and then sold in the streets of Naples: a boy, who balanced on his head the typical "stufa" (a tin stove to keep pizza warm), brings directly to his [...] customers the pizza, already made with different [...] seasonings, after attracting their attention [...]with his loud and typical calls. knowfood.cn |
我们的控件包包含您真正需要的控件，它包括我们全面更新的RichTextBox控件，支持丰富的格式化，图片，导入/导出，分 页，打印等等；Chart控件，带有专业设计的主题和调色板，支持动画和交互；DataGrid控件，增强了编辑器支持，内置数据过滤器，并且滚动速度是 竞争对手的10倍；Data控件，Silverlight版本的ADO.NET类使得编写以数据为中心的应用变得简单；Guages控件，创建仪表盘，以 吸引人和直观的方式显示大量的数据；DockControl控件，一种新的自然的实现多标签的方式，类似Expression Blend的停靠界面，等等。 evget.com | The suite includes our fully revamped RichTextBox, with support for rich formatting, images, import/export, paging, printing and more; Chart, with professionally designed themes and palettes, support for animations and interactivity; DataGrid, with enhanced editor support, built-in data filters, and scrolling speed 10x faster than the competition; Data, our Silverlight version of the ADO.NET classes that make writing data-centric applications easy; Gauges, for creating dashboards that display quantitative data in an appealing and intuitive way; DockControl, a new "natural" approach to a multi-tabbed, docking interface similar to Expression Blend, and much, much more. evget.com |
为治安法官供资的最可行的备选办法是： (a) 在国家范围征聘，或从候选人会认 为在肯尼 亚 的 薪 资 有 吸引 力 的 英 联 邦或英 美法系国家征聘，在此情况下，禁毒办将向该国政府偿付每名治安法官每月 1 400 美元；或(b) 从候选人不认为肯尼亚薪资有吸引力 的 英 联邦或英美法系国家征 聘，在此情况下，最可行的解决方案将是法官原籍国无偿提供法官。 daccess-ods.un.org | The most workable options for the funding of magistrates would be: (a) recruitment nationally or from Commonwealth or common law countries where [...] candidates would find [...] the Kenyan salary attractive, in which event, UNODC would reimburse the $1,400 per month for each magistrate to the Government; or (b) recruitment from Commonwealth or common law countries where candidates may not find the Kenyan salary attractive, in which case, the [...]most workable solution [...]would be for the judges to be provided gratis by their home country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。