| 单词 | 吸入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吸入noun—inhalationnless common: suctionn 吸入—inhaleless common: breathe in suck in 吸入verb—absorbvExamples:吸入器—inhaler 吸入阀—suction valve See also:吸—inhale breathe suck in 吸v—absorbv syphonv
|
每支含水银的废旧光管和灯泡虽然只含微量水银， 但破损的灯/光管会释出水银污染附近环境，不慎 吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in trace amount in each mercury-containing lamp, release [...] of mercury from broken lamps may contaminate the surrounding and create health [...] hazard through inhalationor skincontact. wastereduction.gov.hk |
余下的两个项目属于议程项目 7(g)下审议的投资活动，包括：德国的也门最终淘汰 土壤熏蒸中的甲基溴；意大利的印度转向无氟氯化碳计量 吸入器的国家战略和淘汰药用计量吸入器制造中的氟氯化碳计划。 multilateralfund.org | The remaining two projects were among the investment activities considered under agenda item 7(g), covering: for Germany, the terminal phase-out of methyl bromide in soil fumigation in Yemen; and for Italy, the national strategy for transition to non-CFCMDIs and the plan for phase-out of CFCs in the manufacture of pharmaceutical MDIsin India. multilateralfund.org |
她说，执行委员会不妨注意到在议程项目 7(a)综合业务计划下已就 氟氯化碳计量吸入器项目作出决定，因此这些申请只有在未来该决定规定的条件（见第 51/34 号决定）得到满足之后举行的会议才能审议。 multilateralfund.org | She said that the Executive Committee might wish to note that a decision had been taken under agenda item 7(a), Consolidated business plan, with reference to CFC-MDI projects, and that those requests could only be considered at a future meeting after the conditions set out in that decision had been met (see decision 51/34). multilateralfund.org |
尿中的沙丁胺醇含量超过1000 ng/ml或者福莫特罗超过30 ng/mL 将被推定 [...] 为不属于有意的治疗用药，因此将被视为阳性检测结果，除非该运动员能通过 受控药代动力学研究证明此不正常结果确系因使用达到上述最大值的治疗性吸 入剂所致。 unesdoc.unesco.org | The presence in urine of salbutamol in excess of 1000 ng/mL or formoterol in excess of 30 ng/mL is presumed not to be an intended therapeutic use of the substance and will be considered as an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves, through a controlled pharmacokinetic study, [...] that the abnormal result was the consequence of the use [...] of thetherapeutic inhaleddose up tothe maximum [...]indicated above. unesdoc.unesco.org |
统的影响”、“毒理机制和方法”(2008 年)；“产后甲醛暴露对老鼠海马状突起和 大脑半球的锥体细胞数量、细胞层体积的影响：一个体视学研究”(2007 年)；“褪 [...] 黑激素可防止甲醛诱导的老鼠前额皮层神经毒害：免疫组织化学和生物化学研 [...] 究”(2007 年)；“咖啡酸苯乙酯对防止老鼠因吸入香烟烟雾造成肝损伤的保护作 用”(2007 [...]年)；“W-3 必需脂肪酸对防止甲醛诱导老鼠前额皮层神经元损伤的保 护作用”(2007 [...]年)；“W-3 脂肪酸在老鼠脑缺血再灌注模型中的保护作用”(2007 年)。 daccess-ods.un.org | (2008); “Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study” (2007); “Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study” (2007); “The protective effects of caffeic acid phenethyl [...] ester (CAPE) against liver damage induced by [...] cigarettesmoke inhalation in rats”(2007); [...]“Protective effects of W-3 essential [...]fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats” (2007); “Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model” (2007). daccess-ods.un.org |
在受影响地区生活工作的居民，可能吸入再次悬浮的污染尘埃。 daccess-ods.un.org | People living or working in [...] affected areas may inhalere-suspended contaminated dusts. daccess-ods.un.org |
目前，对于大多数患 者，释放呼吸药物的两种主要方法是计量剂量 吸入器（MDI）和干粉吸入器（DPI）。 ipcc-wg1.unibe.ch | Currently the two main methods of delivering respiratory drugs for most patients are the metered dose inhaler (MDI) and the dry powder inhaler(DPI). ipcc-wg1.unibe.ch |
在补充供氧流量固定不变的情况下，由於压力设置、患者的呼吸模 式、面罩选择、配戴位置和漏气程度的不同， 吸入的氧气浓度可能 会有所不同。 resmed.com | At a fixed rate of [...] supplemental oxygen flow, the inhaled oxygen concentration [...]varies, depending on the pressure settings, [...]patient breathing pattern, mask, point of application and leak rate. resmed.com |
即使获得了治疗性用药豁免，但若实验室报告沙丁胺醇（游离和葡糖酸苷的总和）浓 度超过 1000 [...] ng/ml，则将被视为阳性检测结果，除非该运动员能证明此不正常结果确系因治 疗性使用吸入的沙丁胺醇所致。 unesdoc.unesco.org | Despite the granting of any form of Therapeutic Use Exemption, a concentration of salbutamol (free plus glucuronide) greater than 1000 ng/mL will be considered an Adverse Analytical [...] Finding unless the Athlete proves that the abnormal result was the consequence of the [...] therapeutic use of inhaled salbutamol. unesdoc.unesco.org |
俄罗斯联邦代表感谢医疗技术选择委员会审议了用于计量 吸入器的氯氟化 碳提名并批准了所请求的数量，同时表示俄罗斯联邦致力于开展必要的活动， 以便按计划逐步淘汰氯氟化碳。 conf.montreal-protocol.org | The representative of the Russian Federation thanked the Medical Technical Options Committee for considering its nomination for the use of CFCs in metered-dose inhalersand for authorizing the requested amount, stating that the party was committed to undertaking the necessary activities to comply with the planned phase-out of CFCs. conf.montreal-protocol.org |
强大的流路系统可以吸入多种 类型的样品，包括一些粘稠的未经稀释的样品。 foss.cn | A powerful flow system can pump a variety of sample types including some viscous samples undiluted. foss.us |
本清单所列气溶胶吸入箱系指用于致病性微生物、病毒或毒素的气溶胶攻击 试验，且容量等于或大于 1 立方米的气溶胶吸入箱。 daccess-ods.un.org | Chambers designed for aerosol challenge testing with micro-organisms, viruses or toxins and having a capacity of 1 cubic metre or greater. daccess-ods.un.org |
扩散速度和因此形成的峰压可能会随注 [...] 入充气罩囊内的初始空气量、用于为充气罩囊 充气的气体类型、笑气在吸入的混合气体中所 占的比例和装置大小的不同而不同。 vitaid.com | Diffusion rate and resulting peak pressure may vary with the initial volume of air injected into the cuff, the [...] type of gases used to inflate the cuff, the percentage of [...] nitrous oxidein the inhaledmixture, and the [...]size of the device. vitaid.com |
当它转 变为气体并被吸入，或者进入水中与其他元素结合 时毒性会增加。 hesperian.org | It is even more poisonous when it turns [...] to gas and isbreathed in, orgets [...]in water and combines with other elements. hesperian.org |
每间工厂进行制造过程时会释放出灰尘或烟雾或其他同性质的污染物，倘该等污 [...] 染物有害且可能会对相关雇佣工人造成危害，应采取有效措施以防止任何车间累积该 等污染物且防止工人吸入该等污染物，倘就此而言须安装任何排气设备，应将该设备 [...]尽可能安装在靠近产生灰尘、烟雾或其他污染物的源点，且应尽快封堵该源点。 cre8ir.com | In every factory in which, by reason of the manufacturing process carried on, there is given off any dust or fumes or other impurity of such a nature and to such an extent as is likely to be injurious or offensive to the workers employed therein, effective measures shall be [...] taken to prevent its accumulation in any [...] work-room and its inhalation by workers, and [...]if any exhaust appliance is necessary [...]for this purpose, it shall be applied as near as possible to the point of origin of the dust, fumes or other impurity, and such point shall be enclosed so far as is possible. cre8ir.com |
石棉是一种纤维状矿产，可研 磨成细丝，细丝被吸入肺部会引起一种称为石棉肺 的严重疾病。 hesperian.org | Asbestos is mined and milled into tiny threads that can get into thelungs and cause a serious illness called asbestosis. hesperian.org |
有团体建议，当政府修改《空气污染管制条例》，立法管制两家电力公司二氧化硫、氮氧化物、同可 吸入悬浮粒子呢三种空气污染物排放上限既时候，政府应同时立法管制电力公司既二氧化碳排放量。 hkupop.hku.hk | The government is about to amend the Air Pollution Control Ordinance and propose to cap emissions of three types of air pollutants, namely sulfur dioxide, nitrogen oxide and respirablesuspended particulates, from the two electricity companies. hkupop.hku.hk |
对人们吸现代卷烟的方式所进行的分析表明尼古丁、致癌物和有毒物质的实际 吸入量依赖于吸烟的强度和 方法，与声明的焦油含量没有多少关系。 global.tobaccofreekids.org | Analysis of the ways in which people smoke [...] modern cigarettes shows that actual doses of nicotine, carcinogens and toxins depend on the intensity and methodof smokingandhave little [...]relation to stated tar yields. global.tobaccofreekids.org |
人接触汞的另一途径是吸入汞蒸气，这尤其是工作造成的， 或由于其住所靠近释放汞蒸气的设施/ [...] 工业。 daccess-ods.un.org | People are also [...] exposedthrough inhalation of mercury vapour, [...]in particular as a result of their work or for living close [...]to a facility/industry that releases mercury. daccess-ods.un.org |
他和他的助手，Skyler的废墟中发现了一个网站，但到维度的Unown的硬朗被 吸入。 zh-cn.seekcartoon.com | He and his assistant, Skyler, discover a site of [...] ruins, but Hale is sucked intothe dimension [...]of the Unown. seekcartoon.com |
造成慢性阻塞性肺部疾 病的主要原因是吸入浓烟，无论浓烟来自抽烟还是室内炊烟，减少抽烟和补贴穷 [...] 人使用更清洁的烹饪燃料可预防这一疾病。 daccess-ods.un.org | Because the primary cause of the [...] disease is smoke inhalation, whether from [...]tobacco use or indoor cooking fires, reducing [...]tobacco use and subsidizing the use of cleaner cooking fuels by poor people can prevent the disease. daccess-ods.un.org |
医疗技术选择委员会共同主席 Helen Tope 女士介绍了该委员会就其对中 国提交的有关 2013 年用于计量吸入器的氯氟化碳必要用途提名的补充信息所 做审查编写的增编报告。 conf.montreal-protocol.org | Ms. Helen Tope, co-chair of the Medical Technical Options Committee, presented the Committee’s addendum report on its review of additional information provided by China for its 2013 essential use-nomination of chlorofluorocarbons (CFCs) for metered-dose inhalers. conf.montreal-protocol.org |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府对奥巴马总统当局最近采取的行动感到担忧， [...] 美国当局继续对古巴人民采购药品设置障碍，其中一个明显事例就是，拒绝同意 古巴向雅培（Abbott）等公司采购儿童麻醉专用的七氟烷 吸入剂。daccess-ods.un.org | The Bolivarian Government notes with concern the recent measures taken by President Barack Obama’s administration, which continues to hinder the purchase of drugs for the Cuban people as shown by its refusal to allow Abbott [...] Laboratories, among others, to acquire [...] Sevovlurane, an inhalant drug used specifically [...]for general anaesthesia in children. daccess-ods.un.org |
压力控制装置用于：依据设备的控制压力来自动启动和断开泵-和压缩机发动机， 吸入口调节阀和电磁阀，油-和压缩空气供给设备。 bauergroup.com | Pressure control devices are used for automatic switching on and off of motors on pumps and compressors, intakecontrollers and solenoid valves, oil / compressed air supply systems as a function of the pressure existing within the system. bauergroup.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。