| 单词 | 吵吵嚷嚷 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吵嚷—make a racketless common: uproar clamourBE 吵吵嚷嚷—make an (unnecessary) racket [idiom.]See also:吵吵v—quarrelv 吵吵—make a racket 嚷嚷—shout reproach argue noisily make widely known
|
自发、冷静、平和但齐一的参与，可能比大吵大闹的群众运动更有生命力。 hkupop.hku.hk | Self-motivated, calm, peaceful but united action will possibly have [...] more vitality than noisymass movement. hkupop.hku.hk |
随之而来的一场争吵后，侮辱她，当他们试图逃跑，宾克爬起来旋转门的入口在他的书中还设有一个百货（），并被迫向内的势头。 zh-cn.seekcartoon.com | An altercation ensues after they [...] insult her, and while they attempt their escape, Bink crawls up to a revolving door at [...]the entrance to a department store (also featured in his book) and is forced inwards by its momentum. seekcartoon.com |
据几名证人所述，这起仇恨犯罪为未遂私刑，当时被占领的东耶路撒冷 Ras Al-Am 居民区的一名 17 岁居民 Jamal Julani 和他的四个朋友正走在西耶路撒冷 的锡安广场，突然他们发现一群年轻人在追赶自己，这些年轻人叫嚷着“阿拉伯 人，打死阿拉伯人”。 daccess-ods.un.org | The hate crime — described by several witnesses as an attempted lynching — occurred as Jamal Julani, 17 years old, a resident of the Occupied East Jerusalem neighbourhood of Ras Al-Amud, and his four friends were walking in West Jerusalem’s Zion Square, when they suddenly found themselves being chased by a group of youths shouting “Arabs, death to Arabs”. daccess-ods.un.org |
一次偶然的机会，他们都来到同一地点，领导人又开始争吵。 zh-cn.seekcartoon.com | By chance, they all came to the same spot, and the [...] leaders started bickering again. seekcartoon.com |
根据台湾选举的总统副总统选举罢免法，在投票所四周30公尺内，「喧嚷、干扰或劝诱他人投票或不投票」者属於违法，经警卫人员制止後仍继续为之者，可判处徒刑或罚款，但这不应是禁止票站调查的理据。 hkupop.hku.hk | According to the Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act in Taiwan, within 30 feet around the polling station, "The person has made a din or has interfered with or persuaded others to vote or not to vote, in defiance of interdiction. hkupop.hku.hk |
该领域在公众越来越多的 监视下发展，改善了与吵闹的反对团体的交流。 fao.org | The sector has developed at a time of growing scrutiny from the public, improved communications and vociferous opposition groups. fao.org |
在 60 年代早中期，披头士还在第二录音室获得了巨大的成功，披头士与 Cliff 和 Shadows 几乎成为录音室的共有者，为录制时间发生善意的争吵。 bowers-wilkins.cn | The Beatles also found great success in Studio Two, and during the early-to-mid-'60s, The Beatles and Cliff and The Shadows became almost like joint owners of the studio, with friendly battles for recording time. bowers-wilkins.com |
另一方面，伊格的死了，请参阅君士坦丁堡现在真的空置;神职人员一个不容置疑的权利选举他们自己的族长;拒绝到承认将有挑起一个与东方新鲜违反Photius，会不会有阻止他的职业见，并会给予他的政党（包括皇帝），只是一个争吵的原因。 mb-soft.com | On the other hand, by Ignatius's death the See of Constantinople was now really vacant; the clergy had an undoubted right to elect their own patriarch; to refuse to acknowledge Photius would have provoked a fresh breach with the East, would not [...] have prevented his occupation of the see, and would have given his party (including the [...] emperor) just reason for aquarrel. mb-soft.com |
女孩一般会选择娃娃、家庭道具、梳妆打扮和 [...] 美术用品，而男孩则倾向于玩积木和小车，以及好勇斗狠或吵闹的游戏。 cpsc.gov | Girls typically choose dolls, household props, dress-up activities, and art materials, while [...] boys tend to play more with blocks and small vehicle toys, and will engage in more [...] aggressive orrough-and-tumble play. cpsc.gov |
认真看待他（她）的任何威吓或警告，聯络 EPI 臨床治療师或精神病科医生，尤其是当他 （她）有受迫害感觉及总是嚷着「在他们捉住我之前就要捉住他们」，更不可掉以轻心。 psychosissucks.ca | Do take any threats or warnings seriously and contact your EPI Clinician or Psychiatrist, particularly if your relative has ideas of being persecuted and talks about “Getting them before they get me”, etc. psychosissucks.ca |
有太多人大声嚷嚷，喜欢谴责，再谴责。 daccess-ods.un.org | Too many people with loud voices like to condemn and condemn. daccess-ods.un.org |
失望之余，斯图嚷着随机刷在数组中;厄尼在房间里像弹球疯狂反弹，敲在家具的过程中。 zh-cn.seekcartoon.com | Frustrated, Stu yells and swipes randomly at the array; Ernie bounces crazily around the room like a pinball, knocking over the furniture in the process. seekcartoon.com |
在多样性高度政治化和工具化的社会里，日常的问题，如学校董事会、储蓄 和信贷社、甚至运动队的组成问题，都由于因基于族裔、种族、宗教和地方主义 的代表或缺乏代表发生的激烈争吵，而停滞不前。 daccess-ods.un.org | In societies with a high degree of politicization and instrumentalization of diversity, day-to-day issues, such as the composition of school boards, savings and credit associations, or even sports teams become paralysed by acrimonious debates over representation or lack thereof on the basis of ethnicity, race, religion and regionalism. daccess-ods.un.org |
我们 需要 建立新的世 [...] 界政治和经济秩序，在这种秩序中，对话将代替冲突 和争吵，民主将被用来让弱者发表意见，援助和声援 [...]将被适当用来缓解人民的痛苦。 daccess-ods.un.org | We need a new world order that is also political and [...] economic, where conflicts and discord are replaced [...] by dialogue, wheredemocracy is [...]used to give voice to the weak and vulnerable [...]and where aid and solidarity are used appropriately to mitigate the suffering of the people. daccess-ods.un.org |
就算数百年controversialists theologicum充满了憎恨可能彼此误解和文字争吵虽然同意以基础理论，但它仍然是人的话，本质，特性，性质（prosopon，本质，特性，physis之）已收到了一定的意义下半年的第四个世纪一个完美的，至于其中之一是在整个教会。 mb-soft.com | Granted that for centuries controversialists full of odium theologicum might misunderstand one another and fight about words while agreeing as to the underlying doctrines, yet it remains that the words person, hypostasis, nature (prosopon, hypostasis, physis) had received in the second half of the fourth century a perfectly definite meaning, as to which the whole Church was at one. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。