| 单词 | 吴越曲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吴越曲 —folk song from Wu or from south China more generallySee also:吴越—proverbially perpetual arch-enemies • states of south China in different historical periods 吴—area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai • name of states in Southern China at different historical periods • surname Wu 曲—bent • yeast 曲 n—song n • tune n
|
持有“保守派”观点的官 员包括离任的吴丁昂 敏乌副总统和他的一些内阁同 僚（见下文第五点）。 crisisgroup.org | It has been associated with the departing vice president, Tin Aung Myint Oo, and some of his colleagues in cabinet (see Section V below). crisisgroup.org |
优越制造和弯曲的特征。 professionalplastics.com | Superior fabrication and bending characteristics. professionalplastics.com |
它们还可以提升热塑性聚氨酯弹性体最终产品（例如 垫片、O 形圈和密封圈等）的性能，具有卓越 的 低 温抗挠 曲疲劳性、良好的水解稳定性和抗化学腐蚀性、优异的耐 油耐溶剂性、低压缩形变、低气味和良好的着色性。 perstorp.ch | They also improve the performance of thermoplastic polyurethane elastomer end-products such as gaskets, o-rings and [...] seals, with excellent [...] low-temperature flex fatigue, good hydrolysis and chemical resistance, excellent [...]oil and solvent resistance, [...]low compression set, low odor and good paintability. perstorp.ch |
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动，包 括著名的吴丹系 列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系 [...] 列讲座——及其他年度活动，如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨 论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会，它们增进了大学生和 [...] 青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org | The University also organized numerous public [...] lectures, conferences, symposia and other events [...] including the U Thant Distinguished [...]Lecture Series, an annual lecture series in [...]Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other annual events including the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series of global seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org |
一般曲线越陡，反差越高。 motion.kodak.com | In general, the steeper the slope of the [...] characteristic curve, the higher [...]the contrast. motion.kodak.com |
这艘邮轮与她的两艘姐妹邮轮 MSC Splendida辉煌号 与 MSC Fantasia 幻想曲号一样同属幻想曲级,除了继承了幻 想 曲 级 的 卓 越 设 计之外，她也拥有属于自己的独特设计和技术升级。 msccruises.com.cn | Created with De Jorio Design International to take the acclaimed standards of MSC's Fantasia class to an entirely new level. msccruises.com.eg |
吴佳林，泰格林纸集团，岳阳纸业公司的母公司董事长，对项目的执行方式感到同样骄傲：“到10号纸机的开机我们仅用了短短的16个月，这可能是有始以来在中国完成的同等大规模项目所用的最短时间“。 voith.com | Wu Jialin, Chairman of the [...] Tiger Forest & Paper Group, parent company of Yueyang Paper, is equally proud of the way the [...]project was executed: “We took only 16 month until the commissioning of the PM 10 – possibly the shortest time ever for the completion of such an extensive project in China. voith.com |
光谱越稳定，必须获取参考曲线的 频率 就 越 小。 exfo.com | The more stable the spectrum, the less often a reference trace has to be acquired. exfo.com |
我們已經提出了一項意見 不是說“提點”，這樣我們像是很 高高在上 [...] 是提出了一項意見，便是越早進行五 部 曲越 好 ， 最好 便是在2013年開始，或是在他上任後馬上開始。 legco.gov.hk | We have already presented our view to him ― we dare not say it is "advice" for fear that it sounds condescending ― we have put forth our view to Mr LEUNG that [...] the "five-step mechanism" should be [...] initiated as soon as possible, preferably [...]in 2013 or immediately after he has come into office. legco.gov.hk |
同 時 ， 由於青 年是消 費 能力較高的一 ，政府可以因勢 利 [...] [...] 導 ， 將 政 府 資助與 商 業經營相結合， 積極鼓 勵及促 進 演 藝 文 化 活動的產業 化 發 展 ， 一方面 可以滿 足 青 年的需 要，更可令有關 行 業健康 正 常 地發展，提供高質 素 的 演 藝 文 化服務， 最 終 可以達 致 提 升市民生活 質 素，以 及 促 進 經濟繁 榮 的 雙 重 目的， 更 能 糾 正 目 前 演 藝 文 化 活動越趨明 顯 的“曲 高和寡 ”和“市 儈 庸 俗 ”兩極化傾 向。 legco.gov.hk | It can even rectify the present situation that performing arts and cultural activities are moving more and more towards two extremes, "too highbrow to be popular" at the one end and "lowbrow and vulgar" at the other. legco.gov.hk |
柔性推杆没有电子线路，封装在坚固抗冲击的 IP67 壳体中，配有几乎无法破坏的高屈挠性聚合物致动器，该致动器具有 卓 越 的 屈 曲 恢 复 特征。 trolex.cn | Flexiprobe has no electronics, is housed in [...] a solidly [...] constructed, impact-resistant, IP67 housing has an almost indestructible hi-flex polymer actuator with exceptional flex recovery characteristics. trolex.com |
通过充分利用Cadence的PDK开发和测试基础架构，我们非常快速地 攀 越 了 学 习 曲 线 ，具备了开发基于Cadence Virtuoso平台设计技术的0.13微米EFLASH [...] PDK的能力。 hhnec.com | By leveraging the Cadence PDK development and test infrastructure, we have [...] climbed the learning curve very quickly and are [...]capable of developing a 0.13-µm EFLASH [...]PDK for the Cadence Virtuoso platform design technologies. hhnec.com |
我就是喜欢这首乐曲 ！我是越南人 ，但我食死徒之一是越南人，爱此越南国歌 ！:) zh.cantorion.org | I am no Vietnamese but one of my death eaters is Vietnamese and loves this Vietnam National Anthem! cantorion.org |
当谈及为解决若开邦持续不断的暴力冲突需 要深度对话时，吴登盛 强调，“冲突中任何一方的 生命财产损失都是国家的损失”。 crisisgroup.org | Speaking of the need for further dialogue to address the ongoing conflict in Kachin State, he stressed that “any loss of life and property from either side in the conflict [is] a loss for the country”. crisisgroup.org |
越小的彎曲半徑，越高的 應力集中于彈簧引腳。 mitcalc.com | As smaller bending radius, as higher values [...] of stress peaks in the spring legs. mitcalc.com |
房屋作為 支 持社區建設的四大 支柱之 一 ， 現在開 始 崩潰了 ， 這 條支柱越 來 越 被 扭曲， 不 斷被侵蝕，時而 被 抽 走 幾 支 鋼筋，時而 被 挖 去 石 屎 或 磚 塊 ， 這 四 大 支柱之 一便難 以 避 免 崩潰，這 對 整個香港社 會的經濟、民 生、社 會 秩序等， 均 構 成 嚴重的 傷 害 。 legco.gov.hk | The collapse of this pillar is imminent, and when the time really comes, the economy of Hong Kong, its people's livelihood and social order will all sustain severe damage. legco.gov.hk |
4.建议 96.1-96.9 未获接受，因为需要区分两种行为，一是遵守委内瑞拉作为国 际法主体而根据其国际责任所承担的义务，二是在其境内实际执行某个“国际” [...] 或“外国”决定，而该决定与《共和国宪法》相抵触， 逾 越 或 曲 解 了经共和国批 准的条约中的义务，或对原来条约作了延伸或夸大的解释。 daccess-ods.un.org | Recommendations 96.1–96.9 were not accepted because a distinction needs to be drawn between compliance with Venezuela’s obligations under its international responsibility as a subject of international law and the material implementation within its territory of an “international” or “foreign” decision, conflicting with [...] the country’s [...] Constitution, which exceeds or abuses the obligation [...]contained in the treaty ratified by the Republic, or subject to an interpretation which [...]extends or amplifies the original treaty. daccess-ods.un.org |
咨询委员会指出，特别政治任务所需资源的规模及 其波动性，扭曲了整个经常预算在各个两年期之间的趋势，并使经常预 [...] 算其他部分的动态难以分析。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee points out that the scale of the resource [...] requirements for special political missions, and [...] their volatility, distort the picture of [...]trends in the regular budget as a whole from [...]biennium to biennium and render analysis of developments in the rest of the regular budget difficult. daccess-ods.un.org |
近年到東京遊玩，花最多時間的，便是閒逛那些日系歐美風的ANTIQUE SHOP；所謂「花時間」，其實是很正面而且值得的，因為這類店子多開設在SHOPPING區域以外的寧謐地段，通常要 穿 越 九 曲 十 三 彎才能夠通往之秘密花園，但那總發現寶藏的驚喜與感動卻真難以言喻。 think-silly.com | This can only be experienced after exploring the areas such as Meguro, Gotanda, Ebisu, Daikanyama, Jiyugaoka, using a specific map for the different junk style antique & collectible stores. think-silly.com |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 [...] / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance [...] specifications, and torque/speed (rotary) and [...] force/velocity (linear) curves for each drive [...]and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
一些成员认为，低人均收入调整中的错位，即门槛值以上的会员国不得不 吸收门槛值以下的会员国所获得的减少额，是 扭 曲 的 ，导 致 越 过 门 槛值的国家的 分摊率在两个比额表之间大幅度增加的问题。 daccess-ods.un.org | Some members were of the opinion that a dislocation in the low per capita income adjustment whereby Member States above the threshold had to absorb the reductions below the threshold was skewed and led to the problem of large scale-toscale increases for countries that crossed the threshold. daccess-ods.un.org |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出 一 曲 搖 滾 樂，讓聆聽者隨著 樂 曲 的 律動，感受ANNA SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last play, is a deep woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
晚餐用完后，不要寻找另一家，从八点半来就可以欣赏浪漫的通俗音乐，由Freewill-Philipin 音乐团演唱的不朽歌曲或者由越南的 Enrico 音乐团演唱的抒情歌曲。 vasta.vnnavi.com.vn | Moreover, from [...] 8:30 on, pop ballad music together with immortal pop songs is performed by Freewill-Philipin band or Vietnamese Enrico music band. vasta.vnnavi.com.vn |
c) 在大專院校方面，現時香港中文大學、香港大學、 香港浸會大學、香港教育學院及香港演藝學院均有 向學生提供有關粵劇或戲曲的課程。 legco.gov.hk | c) In the tertiary education, courses on Cantonese Opera or Xiqu are offered at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, the Hong Kong Institute of Education and the Hong Kong Academy for Performing Arts. legco.gov.hk |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图 和 越 南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of [...] Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; [...] Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development [...] Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至 越 南 的 公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国 和 越 南，比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, [...] with road and rail [...] links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the [...]Straits of Malacca. crisisgroup.org |
越南就 其自身而言， 将制订行动计划，有效落实普遍定期审议的建议，并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验，以在越南和 世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全 部门的政策和计划制订，并且在活动计划 中 越 来 越 重 视地域针对性，该部门重新调整重点的 做法正在使其逐步扩大在国家一级的能见度和影响。 unesdoc.unesco.org | With over half of the regular budget concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it to scale up its visibility and impact at country level. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。