| 单词 | 吴尊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 吴尊 —Wu Zun or Chun Wu (1979-), Bruneian actor, vocalist of Fei |
配合Tony Foti为吴尊创作 的摄影写实的插画，Shotopop在这位歌手的周围创建了幻想的世界，其中还展示了消费者购买金瓶盖Coke可以赢得的奖品。 ba-repsasia.com | Pairing up with Tony Foti for the photorealistic [...] illustration of Wu Zun, Shotopop constructed [...]a fantastical world around the singer [...]showing the prizes consumers can win when they purchase a Coke with a golden cap. ba-repsasia.com |
伯爵Gouverneur系列在台湾崭新发表 帅气王子吴尊演绎至尊王者风范。 piaget.com.cn | Prince Charmant Chun WU reveals kingliness at the Piaget Gouverneur collection launch event. en.piaget.com |
伦敦的插画公司 Shotopop与Leo [...] Burnett上海合作为Coca-Cola最新的夏季宣传创作诙谐的平面广告，广告中展示了代言 人 吴尊 和 QQ象征性的企鹅。 ba-repsasia.com | London-based illustration agency, Shotopop worked with Leo [...] Burnett Shanghai to create a whimsical print [...] ad featuring Wu Zun and the iconic QQ [...]penguins for Coca-Cola’s latest summer promotion. ba-repsasia.com |
许久未出席台湾活动的吴尊，本 次特地来台出席伯爵Gouverneur系列发表会。 piaget.com.cn | After a long absence from the social events in Taiwan, Chun WU visited Taiwan exclusively for the launch of the Piaget Gouverneur collection. piaget.com |
穿过伊夫•伯爵玫瑰簇拥的雕花白色大门，特邀嘉 宾 吴尊 和 隋棠亮相派对晚宴。 piaget.com.cn | At the Gala, special guests Chun WU and Sonia Sui appeared from the white gates with floral patterns staged among the Yves Piaget Roses. en.piaget.com |
特邀嘉宾吴尊和隋 棠出席了本次活动，这对气质浪漫的俊男美女令现场大为增色。 piaget.com.cn | Chun WU and Sonia Sui were presented as the special guests to light up the night and proved to be the most romantic pair in the garden. en.piaget.com |
除了在演艺事业上发光发热外，吴尊 更 是 位成功的企业家，以其远瞻的策略及缜密的规划与对于企业的发展表现强大的企图心，正好与伯爵Gouverneur系列所流淌的优雅品味、突破创新、尊荣领御血统不谋而合，因此特地邀 请 吴尊 出 席 活动，见证伯爵象征尊荣显要的全新男表系列诞生。 piaget.com.cn | Aside from his achievement in the show business, WU is also an entrepreneur, his clear vision, deliberate strategy and strong ambition towards his own company matches the graceful taste, breakthrough, and prestigious leadership written in the DNA of the Piaget Gouverneur collection. piaget.com |
伯爵Gouverneur腕表的超然风范完美衬托 吴尊 成 熟内敛的贵族气质 ， 吴尊 以 王子般的姿态压轴现身，穿梭由三座巨型金环所结合的光晕隧道，其气度神韵，展现犹如王者降临般的尊爵风范。 piaget.com.cn | Walking through the arched tunnel of light framed by the 3 gigantic rings, Wu showed up with the charm of a Prince Charmant as the finale of the event, the Gouverneur watch on his wrist perfectly brought out Wu’s inner maturity and temperament and imbued him with the vigor of a king. piaget.com |
他也大方透露自己第一次购买珠宝戒指就选择了伯爵！而本次发表的Gouverneur系列，结合了俐落节约的表身设计及精湛的制表工艺，更是 让 吴尊 爱 不 释手，无论是日常生活或是出席活动时穿着佩戴，皆能透过艺术作品般的外型展现好品味。 piaget.com.cn | WU didn’t hide his admiration to the Gouverneur watch which harmoniously integrated geometric curves with high end watch making, he proclaimed that whether in daily life or attending a event, the Gouverneur could comfortably fit in his daily life and show his taste via its artistic design. piaget.com |
持有“保守派”观点的官 员包括离任的吴丁昂 敏乌副总统和他的一些内阁同 僚（见下文第五点）。 crisisgroup.org | It has been associated with the departing vice president, Tin Aung Myint Oo, and some of his colleagues in cabinet (see Section V below). crisisgroup.org |
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动，包 括著名的吴丹系 列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系 [...] 列讲座——及其他年度活动，如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨 论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会，它们增进了大学生和 [...] 青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org | The University also organized numerous public [...] lectures, conferences, symposia and other events [...] including the U Thant Distinguished [...]Lecture Series, an annual lecture series in [...]Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other annual events including the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series of global seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 [...] 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重， 并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 [...] 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel [...] with the withdrawal of the Israeli Defense [...] Forces, ensuring respect for the Blue Line [...]and assisting the Lebanese Armed Forces [...]in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
会议还呼吁所有缔约国即使在目前这种财政困 难的情况下也坚定地致力于实现一个无杀伤人员地雷的世界，让人人的权利都得 到尊重，男女老幼都能有尊严地 过着幸福生活。 daccess-ods.un.org | The Meeting also called on all States Parties to recommit, even in difficult financial times, to realising a world without anti-personnel [...] mines, where the rights [...] of all are respected and where all women, girls, boys and men can live in dignity and prosperity. daccess-ods.un.org |
大会还决定，人权理事会应：(a) 应负责 促进普遍尊重对 人人没有任何形式的区分，公正、平等地享有所有人权和基本自 [...] 由的保护；(b) 充当关于所有人权问题的专题对话的论坛；(c) 承担、审查并在 必要时改进及合理调整人权委员会的所有任务、机制、职能和职责，以便保持一 [...]个包含特别程序、专家咨询和申诉程序的制度；(d) 在举行理事会首届会议后一 年内完成此项审查。 daccess-ods.un.org | It decided also that the Council should: (a) be responsible for [...] promoting universal respect for the protection [...]of all human rights and fundamental freedoms [...]for all, without distinction of any kind and in a fair and equal manner; (b) serve as a forum for dialogue on thematic issues on all human rights; (c) assume, review and, where necessary, improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights in order to maintain a system of special procedures, expert advice and a complaint procedure; and (d) complete the review within one year after the holding of the Council’s first session. daccess-ods.un.org |
当谈及为解决若开邦持续不断的暴力冲突需 要深度对话时，吴登盛 强调，“冲突中任何一方的 生命财产损失都是国家的损失”。 crisisgroup.org | Speaking of the need for further dialogue to address the ongoing conflict in Kachin State, he stressed that “any loss of life and property from either side in the conflict [is] a loss for the country”. crisisgroup.org |
吴佳林，泰格林纸集团，岳阳纸业公司的母公司董事长，对项目的执行方式感到同样骄傲：“到10号纸机的开机我们仅用了短短的16个月，这可能是有始以来在中国完成的同等大规模项目所用的最短时间“。 voith.com | Wu Jialin, Chairman of the [...] Tiger Forest & Paper Group, parent company of Yueyang Paper, is equally proud of the way the [...]project was executed: “We took only 16 month until the commissioning of the PM 10 – possibly the shortest time ever for the completion of such an extensive project in China. voith.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严 的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a [...] national campaign to promote [...] multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian [...]people; the adoption of measures [...]to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。