| 单词 | 启明星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 启明星 —(astronomy) VenusSee also:启明—classical Chinese name for planet Venus in the east before dawn 启 v—start v • open v 明星 n—star n • stars pl • superstar n • stardom n 星星 n—star n
|
徐西-尼科洛夫后来成为了美国和英国在保加利亚的新教传教会的成员，并编辑了他们的期刊Zorn it s a ( 启明星 ）。 wdl.org | Sichan-Nikolov later became an [...] associate of the American and British Protestant missionaries in Bulgaria and edited their [...] journal Zornitsa (Day Star). wdl.org |
先后入选中国科学院"百人计划"，上海市科 技 启明星 计 划 ，国家自然科学基金委杰出青年基金。曾获中国科学院自然科学奖二等奖，国务院政府特殊津贴，中国化学会-BASF青年知识创新奖，中科院优秀教师，中国科学院上海分院杰出青年创新人才，上海市领军人才，Thieme Chemistry Journal Award等奖励或称号。 nnlm.ac.cn | He received quite a number of famous funds and awards in the past ten years, including the second class Natural Science Prize of CAS, NSFC Outstanding Youth Award, CAS Hundred Talent Program Award, Leading Talents of Shanghai Municipal, CCS-BASF Youth Innovation Award, Thieme Chemistry Journal Award, etc. nnlm.ac.cn |
包括北京顺义国际学校，北京英国学校（顺义校区），北京英国学校（三里屯校区），北京乐成国际学校，IAB国际学校，耀中国际学校，蒙特梭瑞学校 ， 启明星 学 校，加拿大国际学校，朝阳公园，奥林匹克森林公园，海淀公园等。 clubfootball.com.cn | The programme is open to students from all local and international schools, and runs after school and at weekends at venues across Beijing and Tianjin, including ISB, BSB Shunyi, BSB [...] Sanlitun, BCIS, IAB, Yew Chung [...] International School, MSB, Daystar, Canadian International [...]School, Chaoyang Park, Olympic Forest [...]Park, Zhongguancun, Haidian Park, and many more. clubfootball.com.cn |
完工时间短（从签订合同到调试只用了 16 个月）和博汇纸业的成功启动又一次 证 明 了 供 应商的技术对于这一规模生产线的成功具有决定性。 voith.com | The short completion time of only 16 months – from signing of contract to [...] commissioning – as well as [...] the successful start-up of the Bohui machine once again demonstrates the fact that [...]the technology from one [...]supplier is decisive for the success of production lines of this size. voith.com |
与私营部门—《巴黎竞赛》、电视 5 台、Hollenberg、明星小组 、国际信息中心和妇女 运动档案馆等成功地建立了合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | Partnerships with the private sector – Paris Match, TV5, Hollenberg, the STAR Group, the International [...] Information Centre [...]and Archives for the Women’s Movement, etc. – were successfully initiated. unesdoc.unesco.org |
2012 年 5 月，日本宇宙航空研究开发机构成功发射了搭载了“水 [...] 珠”的全球变化观测任务——W，并于今年 8 月在卫星启用之后开始初次校准 和验证。 oosa.unvienna.org | JAXA successfully launched GCOM-W with Shizuku in May 2012 and started initial calibration and validation this [...] August, after satellite commissioning. oosa.unvienna.org |
大会第 65/268 号决议附件第 2(e)段请秘书长更新关于公务差旅的行政指示 (ST/AI/2006/4 和 Amend.1 和 2)，同时除其他外考虑到大会各项相关决议和航空 [...] 旅行领域的近期动向，如航空公司推出的新产品和航空旅行的新等级，并列入有 关规定，指示工作人员(a) 收集并在可能时使用飞行常客里程用于公务差旅；(b) [...] 不将因公务差旅积累的飞行常客里程用于私人旅行；(c) 可能时至少在启程两个 星期前购买机票。 daccess-ods.un.org | In paragraph 2 (e) of the annex to resolution 65/268, the General Assembly requested the Secretary-General to update the administrative instruction on official travel (ST/AI/2006/4 and Amend.1 and 2), taking into account, inter alia, the relevant resolutions of the General Assembly and recent developments in air travel, such as new products introduced by air carriers and new classes of air travel, and to include provisions instructing staff (a) to collect and, where possible, use frequent flyer miles to fund official travel; (b) to not use frequent flyer miles accrued as a result of [...] official travel for personal travel; and (c) where possible, to purchase [...] tickets at least two weeks in advance of travel. daccess-ods.un.org |
关于联合国至少在启程两个星期前 购买机票的问题，已指示所有厅、部领导 确保在启程前提前 16 天敲定旅行安排。 daccess-ods.un.org | As regards the issue of the United Nations purchasing tickets for official travel at least two weeks in advance of [...] travel, all heads of [...]offices and departments have been instructed to ensure that travel arrangements are finalized 16 days in advance of commencement of travel. daccess-ods.un.org |
上海，2012年02月08日，星期三 /—触动传媒今日宣布，公司已经完成了新一轮融资，此次融资由触动传媒创始人兼首席执行官冯晖中及其关联公司、几个新的参与者和前几轮融资中的投资者 ： 启明 创 投 、TLC Capital、愈奇创投共同完成。 touchmedia.cn | SHANGHAI, Feb. 8, 2012 /-- Touchmedia today announced that [...] they have completed their latest round of financing led by Founder and CEO Micky Fung and his affiliate companies, along with several new participants, and internal investors from previous rounds, Qi Ming Venture Partners, TLC Capital, Mustang Ventures. touchmedia.cn |
最后，我愿重申，斯洛伐克仍然充分致力于增强 安全理事会透明度、效力及效率的事业，这一进程是 在 2005 年世界首脑会议上作出的各国国家元首和政 府首脑的决定所发起的，并由说明 S/2006/507 和随 后的各项说明所启动的。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I wish to reiterate that Slovakia remains fully committed to the cause of increasing the transparency, effectiveness and efficiency of the Security Council, a process initiated by the decision of heads of State and Government at the 2005 World Summit and put in motion by the note S/2006/507 and subsequent notes. daccess-ods.un.org |
芭比娃娃是在她的新电影首映时，她的合 作 明星 和 对手，Raquelle，步上她的衣服，撕掉它。 zh-cn.seekcartoon.com | Barbie is at the premiere of her latest [...] movie when her co-star and rival, Raquelle, [...]steps on her dress, ripping it. seekcartoon.com |
心品印象餐饮管理有限公司今日宣布成功完成二轮融资，国际著名投资机 构 启明 创 投 、和通投资和三井物产环球投资联手注入二千万美金，共同参与本轮投资的还包括新加 坡 星 展 银行前董事长许文辉先生、美国上市公司51Job 的联合创始人吕楠、凤允雷以及多位国际著名企业家。 mitsui-global.com | They also attracted personal investments from renowned entrepreneurs such as former DBS Bank and Singapore Airlines Chairman Mr. Koh Boon Hwee and Nasdaq-listed 51Job.com founders Mr. Norman Lui and Mr. Michael Feng Yunlei. mitsui-global.com |
然而，在 4 月 13 [...] 日朝鲜民主主义人民共和国发射用于和平目的的“ 光 明星 3 号 ”人造卫星之后，美国对此提出异议，认为这次空间发射采用了与远程导弹发 [...] 射相同的技术，进而单方撕毁“2.29 协定”，并加强了对朝鲜民主主义人民共和 国的制裁措施。 daccess-ods.un.org | However, when the Democratic People’s [...] Republic of Korea launched “Kwangmyongsong 3”, [...] an artificial satellite for peaceful [...]purposes, on 13 April last, the United States [...]took issue with it, arguing that the space launch was based on the same technology as the long-range missile launch, and went ahead with unilaterally abrogating the 29 February agreement, upgrading sanctions on the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
除上述的大会会议外，秘书长还将在 9 月主办以下会议：(a) 关于人人享有 [...] 可持续能源的高级别会议(9 月 24 日星期一)；(b) 启动秘书长的全球教育倡议(9 月 26 [...]日星期三)；(c) 关于根除脊灰炎的高级别活动(9 月 27 日星期四)；(d) [...]关 于增强营养的高级别会议(9 月 27 日星期四)；(e) 关于打击核恐怖主义的高级别 会议，会议重点是加强法律框架(9 月 28 日星期五)。 daccess-ods.un.org | In addition to the above-mentioned General Assembly meetings, the SecretaryGeneral will host the following meetings in September: [...] (a) a high-level meeting on [...] sustainable energy for all, on Monday, 24 September; (b) the [...]launch of the Secretary-General’s [...]Global Initiative on Education, on Wednesday, 26 September; (b) a high-level event on polio eradication; (d) a high-level meeting on scaling up nutrition, on Thursday, 27 September; and (e) a high-level meeting on countering nuclear terrorism, with a focus on strengthening the legal framework, on Friday, 28 September. daccess-ods.un.org |
同样由驻科部队 领导的甄别和选拔进程已于 2 月 26 日在 Ferizaj 启动，将在约 8 个星期内完成。 daccess-ods.un.org | The screening and selection process, also under KFOR lead, started on 26 February [...] in Ferizaj and should be completed in approximately eight weeks. daccess-ods.un.org |
环境署发起了“启明倡议 ”(www.enlighten-initiative.org/)，旨在通过 制定协调的逐步淘汰低能效照明全球战略，加速全球市场转向环境上可持续的照 明技术。 daccess-ods.un.org | UNEP launched its “en.lighten initiative” (www.enlighten-initiative.org/) aimed at accelerating the transformation of the global market to environmentally sustainable lighting technologies by developing a coordinated global strategy for the phase-out of inefficient lighting. daccess-ods.un.org |
星形/三角形启动是 成本最为低廉的降压启 动形式，但其性能也有限。 mchotline.com | Star/Delta starting is the cheapest [...] form of reduced voltage starting, however performance is limited. mchotline.com |
与明星联盟 网络（全球航空公司联盟）建立伙伴关系，提升生物圈保护区作为促进可持续发 [...] 展学习实验室的作用以及在其广泛的通讯传播体系中，包括在飞行过程中、在网站和通过出 版物、会议和活动促进可持续利用自然资源 unesdoc.unesco.org | Partnership [...] established with STAR Alliance network [...](global airline alliance) to promote the role of biosphere reserves as [...]learning laboratories for sustainable development as well as the sustainable use of natural resources throughout their extensive communications distribution systems, including in flights, on websites and through publications, conferences and events. unesdoc.unesco.org |
按照屏幕上的说明启动扫 描并删除任何找到的恶意软件。 support.dell.com | Follow the on-screen [...] instructions to initiate the scan and [...]remove any malicious software, if found. support.dell.com |
大会请秘书长更新有关的行政指示，指示工作人员尽可能至少 在 启 程 前 两个 星期购买机票(第 65/268 号决议，附件，第 [...] 2(e)段)。 daccess-ods.un.org | The General Assembly requested the Secretary-General to update the relevant administrative instruction to [...] instruct staff where possible to purchase [...] tickets at least two weeks in advance of travel [...](resolution 65/268, annex, para. 2 (e)). daccess-ods.un.org |
好萊塢的男星班艾佛列克，曾在2002年送給女星珍妮佛羅培茲一只6克拉的訂婚戒指；此一訂婚消息的引人注意之處不只是兩人 的 明星 身 分 ，還有鑽戒上的粉紅鑽，因為這種鑽石過去鮮為人知，而且尺寸相當可觀（粉紅鑽的尺寸通常不大）。 ravenelart.com | In 2002, when Hollywood actor Ben Affleck gave Jennifer Lopez a 6-carat engagement ring, the [...] engagement was noteworthy not only because of [...] the couple’s celebrity status, but also [...]because it was a pink diamond, which not [...]only was rarely heard of until then, but also a big one considering pink diamonds are normally small in size. ravenelart.com |
世界最大的个人小额贷款网站Kiva.org今天与专业护肤品牌德美乐嘉、 女 明星 及 支持者Geena Davis、《纽约时报》专栏作家Nicholas [...] Kristof和女装商Eileen Fisher等机构和个人联合宣布，推出一项新颖的活动，向美国和另外56个国家低收入地区的女性创业者提供小额贷款。 tipschina.gov.cn | Kiva.org, the world's largest personal microlending website, [...] announced today with professional skin care brand [...] Dermalogica, actress and advocate [...]Geena Davis, New York Times columnist Nicholas [...]Kristof and women's clothier Eileen Fisher and others, the launch of a novel campaign to provide micro loans to women entrepreneurs in low-income regions of the United States and 56 other countries. tipschina.gov.cn |
此 外，將軍澳運動場亦 適宜舉行其他 國際或 區 域 賽事，例 如 亞 洲 田徑錦 標賽、亞 洲青年 田徑錦 標賽、國際田徑聯會戶 外田徑大獎 賽、 [...] 國際田徑聯會世 界 田徑錦 標賽、亞 洲 格 蘭披治賽及亞 洲 田徑全明 星 賽 等 。 legco.gov.hk | Besides, the TKOSG would also be suitable for holding other international and regional competitions such as the Asian Athletics Championships, Asian Junior Athletics Championships,IAAF World [...] Outdoor Meetings, IAAF World Athletics Series, Asian Grand Prix [...] Series and Asian All-Stars Athletics Championships, etc. legco.gov.hk |
請注意，第一個跳線府從€2995大砂鍋和白色的黃金圖章戒指，想男人和/或女人，也拒絕與鑽石或珍珠鑲嵌，並飾 有 明星。 zh.horloger-paris.com | Note the first jumper House from € 2995 Great Casserole and a white [...] gold signet ring, thinking to man and / or woman, also declined studded with diamonds or pearl [...] and decorated with a star. en.horloger-paris.com |
值得关 注的一点是，在早期调查，例如维生素和赖氨酸领域的调查中，这些国家未收到 任何宽恕申请，这种情况可能说明启 动 后 续调查不一定保证收到卡特尔的宽恕申 请。 daccess-ods.un.org | Given that [...] those cases are followon investigations, their experience may suggest that the initiation of follow-on [...]investigations does [...]not necessarily guarantee leniency applications from cartelists. daccess-ods.un.org |
2011 年，贸发会议与世界气象组织协作， 启 动 了 “玩 偶 星 球 项目”， 鼓励采取行动应对气候变化挑战和环境退化问题，同时促进发展中国家可持续发 [...] 展和文化/创意经济发展。 daccess-ods.un.org | In 2011, UNCTAD, in collaboration with the [...] World Meteorological Organization, [...] launched the “Puppet Planet Project” to encourage [...]action that addresses climate challenges [...]and environmental degradation while promoting sustainable development and the culture/creative economy in developing countries. daccess-ods.un.org |
这一国际使命使得意大利的星座可能为 2012 年启动的 地质灾害超级站点所 用（地球观测组织专门研究有地球物理风险的地区的项目），其每年为针对这些 现象的分析提供宝贵的数据集。 oosa.unvienna.org | This international vocation made it possible for the Italian constellation to put at the disposal of Geohazard supersites (the Group on Earth Observations (GEO) project dedicated to the study of areas under geophysical risks) an annual set of valuable data for the analysis of these phenomena, starting in 2012. oosa.unvienna.org |
所以，我相信如果我們羡慕其他國家有那麼多足 球 明星 、 巨 星 ， 足 球運 動又那麼蓬勃，便一定要看看我們的教育制度、社會制度，甚至我們的足球 [...] 體制能否容得下職業足球員，讓他們以此作為職志，並且願意終生為此努力 和奮鬥。 legco.gov.hk | Should we envy other countries' [...] flourishing football development with so [...] many football stars and superstars, we must take [...]into account our education and social [...]systems, whether our football system would accommodate professional football players and whether being a football player can be a lifelong career in which a player could exert himself and strive hard. legco.gov.hk |
此外，贝克汉姆和妻子维多利亚选择了联合国儿童基金会作为其于2006年5月21日举行的 全 明星 晚 会 （Full length and Fabulous Party）的受益者之一 。 unicef.org | In addition, David Beckham and his wife Victoria chose UNICEF to be one of the beneficiaries of their ‘Full length and Fabulous Party’ held on 21 May 2006, with funds raised going to support this campaign. unicef.org |
新内容还欢迎在南非举办国际足球联合会世界 [...] 杯比赛之前发起“万众一心防治疟疾”宣传活动，号 召各国足球明星和足 球队、政府、非政府组织、基金 会和公司携手防治疟疾；敦促国际社会、联合国和其 [...] 他利益攸关者参与资助和执行《全球防治疟疾行动计 划》；及呼吁扩大预防、控制和治疗疟疾行动，以便 [...]实现国际上商定的防治疟疾目标。 daccess-ods.un.org | The new elements also welcome the United Against Malaria Campaign, which, ahead of the International Federation of Association [...] Football World Cup event in South Africa, [...] unites football stars and teams, Governments, [...]non-governmental organizations, foundations [...]and corporations in the fight against malaria; urge the international community, the United Nations and other stakeholders to participate in the funding and implementation of the Global Malaria Action Plan; and call for scaling up malaria prevention, control and treatment in order to meet the internationally agreed malaria goals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。