| 单词 | 启动技术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 启动技术 —priming techniqueSee also:启动 v—start v • launch v • initiate v • activate v 启动—launch (an operation) • activate (a plan) • start (a machine) • set in movement 技术 adj—technical adj 技术 n—skill n • art n 启动 n—activation n
|
其团队已 经迈出非常重要的第一步，重新 启动技术 层 面 严重侵 害儿童权利问题监测和报告机制机构间小组。 daccess-ods.un.org | Her team has already made a very important initial step by relaunching the work of the technicallevel inter-agency group on the monitoring and reporting mechanism on grave child rights violations. daccess-ods.un.org |
减少碳排放量不仅会推动这 一进程，还可以通过创造就业和 启动技术 创 新为可持 续发展奠定基础，可持续发展是马尔代夫的生存之 本。 daccess-ods.un.org | Reduced carbon emissions would not only contribute to that [...] movement; through job creation and the [...] triggering of technological innovation, it [...]could also form a basis for sustainable [...]development, which was at the core of the survival of Maldives. daccess-ods.un.org |
在持续连接的世界里，即时启动技术 在 企 业中嵌入它所做的一切，为客户，雇员，合作伙伴和公民提供他们需要什么，即刻。 technologeeko.com | In a world of continuous connectivity, the Instant-On [...] Enterprise embeds technology in everything [...]it does to serve clients, employees, partners [...]and citizens with whatever they need, instantly. technologeeko.com |
西门子SCC5-4000F 2X1 参考电厂使用了快速启动技术，削 减了预测未来运行规划的需要，其效率可保持在58.2%，以及三压再热循环系统。 energy.siemens.com.cn | Our Siemens SCC5-4000F 2x1 reference [...] power plant (RPP) uses [...] integrated fast-start technology and eliminates the need to predict future operational regimes for [...]the plant, as it retains [...]its high 58.2% net efficiency with a triple-pressure reheat bottoming cycle. energy.siemens.com.cn |
研发汽油发动机点火技术和柴油发动机 冷 启动技术 的 大公司，博格华纳的全资子公司。 marklines.com | A manufacturer of [...] ignition technology for gasoline engines and cold-start technology for diesel [...]engines. marklines.com |
热启动技术和冷启动技术之间 的区别是什么？ tridonic.cn | What is the difference [...] between warm start and cold start technologies? tridonic.com |
在CES 2011年，联想将展示世界上最快的个人电脑一启动Windows [...] 7和主机餐厅坐落在威尼斯酒店举行的“联想Aqu aK n o x 启动技术 展 示 中的挑战”的联想。 technologeeko.com | At CES 2011, Lenovo will demonstrate the world’s [...] fastest-booting Windows 7 PCs1 and host the “Lenovo Boot [...] Challenge” at Lenovo’s technology showcase in the [...]AquaKnox Restaurant located in The Venetian Hotel. technologeeko.com |
已经设立了 13 个减贫战略框架部门小组，并 启动技术 工 作 ，虽然各小组 的工作速度不尽一致。 daccess-ods.un.org | The 13 sectoral groups of the Poverty [...] Reduction Strategy Paper have been [...] established and the technical work has begun, [...]although the work of the individual groups [...]is not proceeding at the same pace. daccess-ods.un.org |
然而，鉴于启动技术新 发 展的成本和其他因素，例如市场难以考虑环境成本，如果完全交由市场力量决 [...] 定，许多益处难以实现。 daccess-ods.un.org | Many of the gains will [...] not be earned if fully left to market forces, [...]however, given the costs of initiating new technological [...]developments and other factors, such as the failure of markets to take environmental costs into account. daccess-ods.un.org |
QNX 瞬时设备启动技术确保 嵌入式系统在冷启动和正常启动后，满足提前做好运行准备的要求（如接收并响应 CAN 总线消息）。 qnx.com | QNX Instant Device Activation enables embedded systems to meet critical early readiness requirements, such a receiving and responding to CAN bus messages, after a cold power up and boot. qnx.com |
虽然目前正在处理围绕正式启动进程 的 技术 手 续问题，但 有明确的迹象表明该地区和该地区以外的会员国的兴趣和参与的决心不断增大。 unesdoc.unesco.org | While the technical formalities surrounding the formal start-up process [...] are being addressed, there are definite signs of [...]growing interest and commitment by Member States in the region and beyond. unesdoc.unesco.org |
为了履行此义务， 乍得打算继续进行 2010 年协同开发署和其他伙伴启动的大规 模 技术 调 查 ，以确 定该国雷患区的规模。 daccess-ods.un.org | In order to meet this obligation, Chad [...] intends to continue with [...] the large-scale technical survey, launched in 2010 with UNDP and other partners, to determine the [...]scale of contamination in the country. daccess-ods.un.org |
在PLUS+1控制器技术文献手册和推荐系 统 启动 调 试规 程 技术 文 献手册中，您可以找 到关于OEM职责的其他相关资料。 sauer-danfoss.com | You can find additional information about OEM responsibilities in the PLUS+1 [...] Controller Family Technical Information manual and Recommended [...] System Start-up Procedures Technical Information manual. sauer-danfoss.com |
在2004年，钢结构市场面临着技术革新的迫切要求，我们在这种市场需求推动 下 启动 了 新一 轮 技术 革 命" 意大利机床制造商菲赛普的Christian [...] Colombo说。 ficepgroup.com | In 2004, when the steel market was [...] practically demanding new technology as a must-have, we were [...]pushed to launch a new revolutionary [...]solution," says Christian Colombo of Italian machinery supplier Ficep. ficepgroup.com |
2010 年，联合国治理项目办公室21 的活动包括：良好治理促进国家发展国 [...] 际会议，“电子城市”讲习班，为编写联合国公共行政国家研究报告而与大韩民 国公共行政部建立伙伴关系，以及 启动 信 通 技术 促 进 性别平等研究活动。 daccess-ods.un.org | In 2010, the activities of the United Nations Project Office on Governance21 included the International Conference on Good Governance for National Development, the “e-cities” workshop, the development of a partnership with the Ministry of Public Administration in the Republic of Korea on the development of [...] United Nations public administration country [...] studies, and the initiation of research activities on ICT for gender equality. daccess-ods.un.org |
该协商会议得出结 [...] 论，只有通过谨慎的技术选择和适当的技术转让才能实现甲基溴淘汰，只有通过针对单个 行业的三期不同的讲习班彻底解决每个行业面临的挑战，才 能 启动 这 种 技术 选 择 和技术转 让。 multilateralfund.org | The consultative meeting concluded that MB phase-out could only be achieved through careful technology [...] selection and proper technology [...] transfer which could be initiated through three different [...]workshops targeting the individual [...]sectors to exhaustively tackle challenges in each. multilateralfund.org |
为了改善全系统范围信息和通信技术的规划和预算编制，信息和通 信 技术网 启动了一 个项目，协助各个组织分析信息和通信技术的成本。 daccess-ods.un.org | In order to improve system-wide planning and budgeting for information [...] and communications technology, the Information [...] Communications Technology Network initiated a project that [...]assists organizations [...]in analysing the cost of information and communications technology. daccess-ods.un.org |
文件中特别指出秘书处已采取的和计划采取的各种举措，包括进 [...] 行诸如亚太经社会国际减灾战略亚太灾害情况报告等研究、启动用于 [...] 交流信息和最佳做法的减少灾害风险与发展网关、通过亚太通信技术 培训中心进行信通技术能力建设、 启动 以 基 于空 间 技术 的 灾 害(尤其 是旱灾)监测和预警区域合作机制、以及通过区域机构间信通技术工 [...]作组加强协作通报灾害的能力。 daccess-ods.un.org | It highlights a number of secretariat initiatives undertaken and planned, including regional studies, such as the ESCAP-ISDR Asia-Pacific Disaster Report, the launch of the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development for sharing information and best practices, ICT capacity-building [...] through APCICT, the [...] launch of the space information-based Regional Cooperative Mechanism on Disaster [...]Monitoring and Early [...]Warning, Particularly Drought, and promotion of regional collaborative disaster communication capacities through the Regional Interagency Working Group on ICT. daccess-ods.un.org |
亚太信通技术培训中心也启动了《 青年人利用信 通 技 术 促 进发 展入门系列》，以便提高大学生对利用信通技术促进发展的认识，并 与 16 个国家的相关伙伴举行了积极的协商，以便利用这一教材。 daccess-ods.un.org | APCICT has also launched the “Primer [...] Series on Information and Communication Technology for Development for Youth” to build [...]awareness on ICTD [...]amongst university students, and active consultations have been held with partners in 16 countries for its utilization. daccess-ods.un.org |
关于批准国际文书的问题，几内亚比绍指出，如有必要，外交部将请求这 方面的技术援助，以尽早启动已签 署的人权文书的批准程序。 daccess-ods.un.org | As to the ratification of international instruments, the delegation of Guinea-Bissau indicated that the [...] Ministry of Foreign Affairs [...] would, if necessary, request technical assistance to that end so [...]that the Government could promptly [...]begin the process of ratification of the human rights instruments it had signed. daccess-ods.un.org |
教科文组织在这 方面的工作包括，计划在尼日利亚 启动 国 际生 物 技术 中 心，在马来西亚吉隆坡设 立科技和创新南南合作国际中心，以促进南方国家的科学事业。 daccess-ods.un.org | The work of UNESCO in this area has included plans to launch the International Centre for Biotechnology in Nigeria and the International Centre for South-South Cooperation in Science, Technology and Innovation in Kuala Lumpur, to promote science in countries of the South. daccess-ods.un.org |
澳大利亚政府、澳大利亚资源、能源和旅游部大力支持 C C S 技术 ， 启动 C C S 旗 舰项目，出资支持CCS研发和大规模集成CCS项目，认为CCS是未来低排放化石能源发电的重要技术。 china.embassy.gov.au | The Australian Government, through the Department of Resources, Energy [...] and Tourism strongly [...] support CCS through the CCS Flagships Program which funds research, development and large scale integrated CCS, [...]considered a vital [...]technology for the future of low emissions fossil fuel energy generation. china.embassy.gov.au |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合 作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步 骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 [...] [...] 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the secretariat had initiated to strengthen the [...] resultsoriented focus of its [...]technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm and better aligned capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; and (d) enhanced engagement with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
2010/11 年度预计所需资源增加额被以下因素抵消：咨询人支出类别项下所 需经费减少(1 454 000 [...] 美元，24.0%)，以及信息技术项下经费减少(4 851 600 [...] 美元，16.3%)，这反映出计划在维和行动中开发或实施的某些已核准信息技术 项目所处的阶段导致所需经费减少，特别是 2009/10 年度预算中为信息和通信 技术厅启动企业 内容管理和客户关系管理而一次性购置有关解决方案所核定 的数额。 daccess-ods.un.org | The projected additional requirements for 2010/11 are offset by reduced requirements under the consultants class of expenditure ($1,454,000, 24.0 per cent) as well as reduced provisions under information technology ($4,851,600, 16.3 per cent), which reflect reduced requirements associated with the stage of certain approved information technology projects planned for development or implementation in peacekeeping operations, in particular, [...] amounts approved for [...] the one-time start-up acquisition by the Office of Information and Communications Technology of enterprise [...]content management and [...]customer relationship management solutions in the 2009/10 budget period. daccess-ods.un.org |
有非洲会员国参加的撒哈拉以南非洲国家沿海和海洋环境发展与保护的非洲进程，成 功地制定了技术程序， 启动了一 系列以行动为目标的项目，以解决撒哈拉以南非洲国家沿 海和海洋环境严重恶化的问题。 unesdoc.unesco.org | The African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in sub-Saharan Africa with the participation of African Member [...] States was successful [...] in developing a technical process that delivered a set of action-oriented projects [...]to address the major [...]degradation affecting the coastal and marine environment of sub-Saharan African countries. unesdoc.unesco.org |
2010 年，毒品和犯罪问题 办公室继续努力支持各国改进数据提供情况，为数据收集活动提供培训 和 技术 支持，并启动了“ 毒品供应统计数字和流行病学信息监测方案”，为各国开展能 力建设，改进关于毒品供求的数据。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNODC continued its efforts to support countries in improving [...] data availability [...] through training and technical support for data collection activities and launched [...]the “Programme on monitoring [...]information on drug supply statistics and epidemiology” (PROMISE) to build the capacity of countries to improve data on drug supply and demand. daccess-ods.un.org |
如果手表拉尔夫技术，仍然只被启动 ， 当 然，满足了著名的国际标准化组织，纯粹主义者将获得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ [...] P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基潜水员“有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still known only to initiates, of course, [...] to meet the famous ISO, purists will receive special watches [...]water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
(b) 为了不使农村地区的学员在信息学及信息和传 播 技术启 蒙 方 面的负担比城市地区 的学员重，教科文组织和非洲发展新伙伴关系应迅速研究各种方式方法，向有关 决策机构提出一项在农村学校和卫生中心实施可再生能源的 行 动 规 划。 unesdoc.unesco.org | (b) So that learners in rural areas are not at a disadvantage compared with [...] those in urban [...] areas when it comes to being initiated in the use of computers, and ICTs in general, UNESCO and NEPAD should rapidly set about studying the ways and means of proposing to the appropriate decision-making bodies a plan of action for introducing renewable energy [...]sources into [...]school establishments and health centres in rural areas. unesdoc.unesco.org |
请附属科学技术咨询机构启动一项 工作方案，据以审议并酌情拟订和作 为建议提出清洁发展机制之下可能增加的土地利用、土地利用的变化和林业活动 [...] ( 如：植被重建、森林管理、耕地管理、牧场管理、湿地管理、农业土壤碳管 理，以及其他可持续土地管理活动) [...]的模式和程序，以期就此事项向作为《京都 议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议转交一项决定草案，供其在第七届会 议上通过 daccess-ods.un.org | possible additional land use, [...] land-use change and forestry activities under the clean development [...]mechanism (e.g. revegetation, [...]forest management, cropland management, grazing land management, wetland management, soil carbon management in agriculture and other sustainable land management activities), with a view to forwarding a draft decision on this matter to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for adoption at its seventh session daccess-ods.un.org |
最不发达国家集团呼吁合作伙伴进 一步提供财政和技术支助，安排为最不发达国家的 企业投资新技术安排启动资金 ，并落实 2001 年《关 于与贸易有关的知识产权协定和公共卫生的多哈部 长级宣言》第 7 条。 daccess-ods.un.org | The Group called upon its partners to provide enhanced financial and [...] technical support, to [...] arrange for start-up financing for firms in LCDs to invest in new technologies, and to implement [...]article 7 of the 2001 [...]Doha Ministerial Declaration on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。