| 单词 | 听起来 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 听起来 verb —sound v听起来 —sound likeExamples:听起来似乎... v—sound v See also:听—allow • obey • a can (loanword from English "tin") • classifier for cans of beverages, such as soda or beer • (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule 听来—sound (old, foreign, exciting, right etc) • sound as if (i.e. to give the listener an impression) • hear from somewhere • ring (true) 起来—(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state
|
如果您正在呼叫的人能够听明白您的话，只 是 听起来 比 较 困难或者声音太小，您必须同时按耳机上的“+”和“-”按钮以立即产生一个信号音。 jabra.cn | Should the person you are calling understand you only with difficulty or you are too quiet, you must press the PLUS and MINUS buttons simultaneously which then immediately produces a signal tone. jabra.com |
在现代社会，这些 评论可能听起来已经 过时，但似乎为摧毁家庭而做 出的一致努力正是源于现阶段青年所遇到的某些困 难。 daccess-ods.un.org | Such observations might seem outdated in modern society but it seemed that some of the difficulties currently faced by young people were the result of a concerted effort to destroy the family. daccess-ods.un.org |
用Maven的WAR插件替换类、配置或其他资 源 听起来 是 个很糟糕的主意。 infoq.com | Using Maven WAR plugin for overriding classes, configuration or other [...] resources in general sounds like a really [...]bad idea. infoq.com |
如果一个人的话让人听起来很费劲，那么再丰富的词 汇量和再好的语法知识又有什么用呢？ carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Is there any point of having an extensive vocabulary and a good knowledge of grammar, if it is extremely difficult to understand or to be understood? carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
这些音乐曲风简单，但又不乏艺术性，有人 说 听起来 像 电 影原声，也有人说让他们联想到出了故障的音乐盒。 shanghaibiennale.org | His simple yet artful compositions have been described as soundtracks for imaginary films, or reminiscent of a broken-down music box. shanghaibiennale.org |
当学生督导打电话给我，问我是否愿意参加一个环境数据记录仪的项目时，我觉得 这 听起来 很 有 趣。 foss.cn | When the student councilor rang me and asked if I would be interested in doing a project on an environmental [...] data logger, it sounded very interesting. foss.nl |
这两个字合在一起，听起来很像 音译的“MARVEL”；同时也传递出外来词语的性质以及勇敢和力量的意味。 labbrand.com | Together, the two characters not only are phonetically similar to the English name MARVEL, but also indicate the nature of the brand and convey a sense of bravery and power. labbrand.com |
信息 技术的独特属性向这类行为者提供了高度的匿名性，有效地掩盖了与赞助者的任 何关系，使赞助者可作出听起来可信 的否认。 daccess-ods.un.org | The unique attributes of information technology offer a high degree of anonymity to such actors and effectively obscure any relationship to a sponsor, offering the sponsor plausible deniability. daccess-ods.un.org |
这在理论上听起来容易，但粗大的 M95 螺柱插在破旧不堪且已腐蚀的金属中，五位高级技师和两名工人花了 [...] 10 天时间才使四个螺栓变钝，却未能成功地更换 14 根损坏的螺柱。 hydratight.com | It sounds easy on paper, but these were [...] big, M95 studs in old, corroded metal, and five senior technicians and two labourers [...]had spent 10 days and blunted four taps, but had succeeded in replacing none of the 14 damaged studs. hydratight.com |
现在听起来有点幻想，但它马上会变成现实，动画电影巨头迪斯尼（NYSE: DIS）和中国互联网领军者腾讯（HKEx: 700）宣布合作，腾讯无处不在的标志一个胖乎乎的卡通企鹅形象，几乎等同于中国的互联网。 youngchinabiz.com | That may sound like fantasy for now, but it could soon become reality following a newly announced partnership between animation giant Disney (NYSE: DIS) and Chinese Internet leader Tencent (HKEx: 700), whose ubiquitous logo featuring a pudgy cartoon penguin is practically synonymous with the web in China. youngchinabiz.com |
这听起来简单 ，但您会发现很多其它的语音拨号程序不支持只说出电话号码进行语音拨号！ 即使在嘈杂的环境中，我们的技术性能也胜过其它公司。 jabra.cn | Sounds simple, but you'll notice many other voice dialers don't allow you to dial by number! jabra.com |
对比是芬兰文化生活中的主要成分，可能是因为一切事物在我们北欧的角度也 看 起来 和 听起来 不 同。 visitfinland.com | Contrast is the main ingredient in Finnish cultural life, probably because everything looks and sounds different from our northern perspective. visitfinland.com |
无论让某些人听起来多么 不舒服，关于片面宣布 独立的真理都是这样做不会导致和平与稳定，因为和 [...] 平是协议的产物，正如稳定是共识的结果。 daccess-ods.un.org | The truth about UDI, however uncomfortable it [...] may be for some to hear, is that it cannot [...]lead to peace and stability, for peace [...]is the product of agreement, just as stability is the result of consensus. daccess-ods.un.org |
客户反映与德瑞思共同工作受益很大： 这家 律师事务所办理我们的业务时，确实采取团队 合作的工作方式，确保处理我们文件的人了解 该律师事务所其他部门完成的工作， 这 听起来 简单，但对我们有很大的价值。 torys.com | Clients report very positive experiences working with Torys: “The firm takes a real team approach to our business, making sure that those who deal with our files are aware of work being done by other parts of the firm, which may sound simple, but it is of great value to us. torys.com |
我们的微孔过滤器起了声音扩散器的作用，完全把声音释放，使得音 乐 听起来 极 其 丰富而广阔。 bowers-wilkins.cn | Our Micro Porous Filter acts as a sonic diffuser, opening up the sound and making music feel remarkably rich and expansive. bowers-wilkins.eu |
这个夜晚她将会和Anthony De [...] Ritis共同表演，可以用“引人入胜的纹理和令人兴奋的颜色”来描述Anthony De [...] Ritis的音乐（旧金山纪事报）；“……有魅力的美丽……前沿”（Tech TV）；“……显眼，有节奏，有推进力，并且绝对迷人”（Contra Costa Times），听起来“像查理四世丰富多彩的精神”（波士顿环球报）。 yugongyishan.com | She will share the night with Anthony De Ritis who’s music has been described as absorbing play of texture, exciting use of color” (San Francisco Chronicle); “…intriguingly [...] beautiful… cutting-edge” [...] (Tech TV); “… brash, rhythmic, propulsive and completely engaging” (Contra Costa Times) and sounding “like a rich [...]tapestry in the spirit [...]of Charles Ives” (The Boston Globe). yugongyishan.com |
重构贝多芬的毛皮 [...] Elise 是很棒的书，它也有备选案文的毛皮 Elise，这听起来不错和新鲜。 zh.cantorion.org | Reconstructing Beethoven's Fur Elise is a great book and it also has an alternative version of [...] Fur Elise that sounds great and fresh. cantorion.org |
甚至 连名字都让它们听起来无足轻重，好像在说：“别担 心，这些疾病不会传染。 daccess-ods.un.org | Even the name makes them sound unimportant, as if to say, “Do not worry, these diseases are non-communicable. daccess-ods.un.org |
1963 年便不复存在，这些话听起来并不 陌生，土耳其不过是在为其长期 政策辩护，该政策从地理上分裂塞浦路斯两族，从而最终将塞浦路斯分成两个遭 [...] 到种族清洗的部分。 daccess-ods.un.org | Its claims that there exist in Cyprus two “peoples”, [...] that the Government of the Republic of Cyprus does not legally represent [...]the whole of the island, and that the State member of the United Nations under review ceased to exist in 1963 are nothing else but the familiar Turkish allegations used in justification of a long-term policy of geographical segregation of the two Cypriot communities and of the eventual division of Cyprus into two ethnically cleansed parts. daccess-ods.un.org |
所以，我亲爱的詹姆斯，是简单的比 它 听起来 的 的IBOVESPA是53千分点，如果你拥有同样的假设投资组合的方式，将具有完全相同53千英镑的股票。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | So, my dear James, is simpler than it sounds: the Ibovespa [...] is 53 thousand points means that if you owned the same hypothetical [...]portfolio that way, would have exactly £ 53 thousand in stock. en.iniciantenabolsa.com |
他给 自己的组织取名印尼战士组织也许并非偶然，这一名 字听 起来像2000年在马来西亚建立的伊斯兰教祈祷团附属机构 “马来西亚战士组织”的孪生组织。 crisisgroup.org | It may not be a coincidence that the name he chose, Kumpulan Mujahidin Indonesia, makes it seem like a twin of the JI affiliate founded in Malaysia in 2000, Kumpulan Mujahidin Malaysia. crisisgroup.org |
虽然它听起来枯燥 无 味，但你准备得越好，就越能更好地在Rio+20上达到 自己的目标。 rioplustwenties.org | Although it might sound dull and boring, the better you prepare yourself, the better you will reach your own priorities at Rio+20. rioplustwenties.org |
如果我说的内容听起来像是 在形容您或是与您亲近的某个人，那么我建议您立即向您的家庭医生或心理专家咨询这个问题。 shanghai.ufh.com.cn | If any of what I [...] have said sounds like I am describing you or someone [...]close to you, I encourage you to talk to your family [...]doctor or mental health specialist immediately. beijing.ufh.com.cn |
这听起来可能 过于危言耸听呼叫下降，股票的战争，但他们应该叫休伯曼的“危言耸听”，但它并不是没有今天，他的书印。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | It may sound too alarmist call a fall in the stock of a war, but they should have called Huberman of "alarmist" also, but it is not for nothing that his book is printed today. en.iniciantenabolsa.com |
虽然听起来很简 单，但是可以说最需要携带的就是消炎药，这种药在医学界被称为“非甾体抗炎药”（非甾体类消炎药）。 shanghai.ufh.com.cn | Though it sounds very basic, [...] arguably the most important medication to carry is an anti-inflammatory, known in the medical [...]world as NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug). shanghai.ufh.com.cn |
就我们目前所讨论的这个极其重大的问题而言， 我下面的话听起来也许会有些怀旧，甚至有些老古 董，但我要回顾，菲律宾通过向刚果派出一个由 40 人组成的空军中队而首次参与和致力维护国际和平 至今已 47 年。 daccess-ods.un.org | At the risk of sounding [...] nostalgic, if not mellow, in the face of the very serious issue before us, allow me to recall that it has been 47 years since the Philippines [...]first engaged [...]in and contributed to the maintenance of international peace with the deployment of a 40-member air force squadron to the Congo. daccess-ods.un.org |
这听起来可能 有点混乱，但下面这个简单的例子应该可以演示这些个概念 developer.mozilla.org | That may sound confusing, but this simple example should illustrate the concepts developer.mozilla.org |
b如何发挥： [/b ]箭头键：-在地图上移动你的英雄-在菜单上移动光标-选择您的目标，在战斗中空间或输入：-地图或 CTRL 交谈的人-确认菜单选项-确认目标Esc 键或 ALT：-接听起来，虽 然你是在地图上的菜单-取消任何选择-搁置下来就跑开了战 (ESC)F12 键：-以 BMP 格式的屏幕截图。 cn.kawagames.com | How to play: Arrow keys: - Move your hero on the map - Move the cursor on menus - Pick your target in battle Space or Enter: - Talk to people on the map or CTRL - Confirm menu choices - Confirm targets ESC or ALT: - Calls up the menu while you are on the map - Cancels any choice - Hold down to run away in battle (ESC only) F12: - Take Screenshot in BMP format. en.kawagames.com |
当朗标的顾问们被要求将Marvel这个动画品牌引入到中国市场时，他们想出了“漫威”这个名字——大致音似 ， 听起来 像 外国品牌，并且因为它有“漫画的力量”的含义，恰好与超级英雄的概念如出一辙。 labbrand.com | Asked to introduce Marvel comics to China, the Labbrand consultants came up not long ago with “Man wei” — roughly phonetic, foreign-sounding and eminently suited to superheroes with the meaning “comic power. labbrand.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。