| 单词 | 听说 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 听说 verb —heard v (often used)less common: heard about v 听说 —hearsay • listening and speaking • one hears (that) • hear (sth said) Examples:道听途说—hearsay • gossip • rumorAE See also:听—allow • obey • a can (loanword from English "tin") • classifier for cans of beverages, such as soda or beer • (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule
|
他还声称，他孩子们的心理状况在 听说 母 亲 死亡一事后已经恶化。 daccess-ods.un.org | He also claimed that his children’s psychological state had deteriorated since they had learned of their mother’s death. daccess-ods.un.org |
然而，这里的警察新人，可能从亚的斯亚贝巴远道而来，更何况罗马或海牙 了，听说过国 际刑事法院，关心自身的刑事责任。 daccess-ods.un.org | Yet here were police recruits, as far as could be [...] from Addis Ababa, not to mention Rome or [...] The Hague, who had heard of ICC and were concerned [...]about their criminal liability before it. daccess-ods.un.org |
这是我经历过（甚至听说过） 的最为成功的启动，我们在极短的时间内达到了机器的额定运转速度 [...] 980 米/分钟。 voith.com | This is the best start-up I have ever [...] experienced or even heard of, and we achieved [...]its rated operating speed of 980 m/min within a very short span. voith.com |
布伦丹已学徒在写字间的寺院和听说 过 的 故事，艾丹的Iona的主照明，谁是IONA书。 zh-cn.seekcartoon.com | Brendan has apprenticed in the scriptorium of the [...] monastery and has heard the story of Aidan [...]of Iona, a master illuminator who is working on the Book of Iona. seekcartoon.com |
检查专 员听说，管理培训方案是一个每年征聘 10 至 20 名候选人的竞争性很强的筛选过 程。 unesdoc.unesco.org | The MTP was described to the Inspector as a highly competitive screening process through which between 10 and 20 candidates were recruited each year. unesdoc.unesco.org |
希吉特听说阿托克有炸弹制造 的能力，但并不知道这些克拉登组织成员实际上技术 [...] 拙劣，于是想让自己的几名组织成员接受培训。 crisisgroup.org | Sigit heard that Atok had bomb-making [...] capacity and wanted a few members of his group trained, not realising how unskilled [...]the Klaten bombers actually were. crisisgroup.org |
故事的结尾说，医生以及听说他去 世前，人们经常看到在过去的故事“的结果时，我去的火车上，没有目的地，再也不会回来了，不知道这是什么标志。 zh-cn.seekcartoon.com | End of story as saying that doctors as well as the outcome of the story “Heard that before he died, [...] people often see the [...]past, I went on a train with no destination and never come back , do not know what this sign. seekcartoon.com |
虽然工作人员有明确的权利让行预咨委会(在 1946 年通过第 14(I)号决议第 2 [...] 段成立后)在审议人事问题的预算方面时听到自己的观点，但会员国大多是通过 管理层听说工作人员的情况的。 daccess-ods.un.org | While the staff has a clear right to be heard by the ACABQ (following its inception in 1946 via resolution 14(I), para. [...] 2) when the latter deals with the budgetary aspects of personnel [...] matters, MS mostly hear about staff through [...]management. daccess-ods.un.org |
以此为条件，所以今天有 98.5 %的喀麦隆人承认听说过艾 滋病毒/艾滋 病，87%的喀麦隆人至少知道一种预防方法。 daccess-ods.un.org | As a result, 98.5 per cent of Cameroonians currently [...] state that they have heard of HIV/AIDS and 87 [...]per cent are aware of at least one means of prevention. daccess-ods.un.org |
我听说在其 它一些外资医院或诊所可以获得进口疫苗，为什么在和睦家不可以呢？ beijing.ufh.com.cn | I heard that I can get imported [...] vaccines at other foreign hospitals and clinics, so why can’t I get them at Beijing United Family? beijing.ufh.com.cn |
代表们听说，全 球经济已经进入一个危险区，可能会再度下滑，这从明显 [...] 的市场不稳定中可以看出。 daccess-ods.un.org | Delegates heard that the global economy [...] had entered a danger zone threatened by a relapse, as manifested by pronounced market instability. daccess-ods.un.org |
在中国，我从政府官员那里听说中国 需要美国的技术帮助净化中国的河流以及控制大量源自烟囱的污染，但是那些技术非常昂贵，部分原因是关税和非关税壁垒。 embassyusa.cn | In China, I hear from government officials [...] about the need for U.S. technology to help clean up China’s rivers and control [...]pollution from China’s many smoke stacks, but that technology can be expensive in part due to tariffs and non-tariff barriers. eng.embassyusa.cn |
已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿 ” 听说 过 ， 但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不论父亲或母亲将有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。 zh-cn.arteblog.net | Already houvi talk that kills even her mother is [...] pure poison, which kills a child or if [...] you like "fetus"'ve heard, but also with a bit [...]of luck along vai mother, well, for [...]those who kill, morer should not make a difference, all this, if you are pregnant take, not be a coward, do not worry about others, live your life responsibly assume their acts, I'm sure this baby will be a blessing, a great pride to his mother, no matter circumstances in which it was generated, the fact is that it is a new life, regardless of the father or mother will have its own life, take this opportunity to come into the world, just like you had the chance, finally, I have a certainty, that GOD BLESS ALL WITHOUT A DIFFERENCE, and bless YOU AND YOUR SON. en.arteblog.net |
她说：“我以前听说过这 种调查，这是第一次接受调查。 unicef.org | I have heard of such surveys before, but they never came to us,” she says. unicef.org |
许多人听说过“搁置争议，共同开发”这个说法，但可 能并不知道下半句：“争议领土的主权属于中国”。 crisisgroup.org | Many hear the term “setting aside [...] the disputes and joint development”, but are unaware of the second half of China’s statement: [...]“The sovereignty of the disputed territories belongs to China”. crisisgroup.org |
他已经听说了关 于以波斯尼 亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文制作誊本的项目，并强调说，这表明法庭没人关 [...] 心在科索沃的阿族人，而年轻阿族人中有 90%不懂塞尔维亚语。 daccess-ods.un.org | He has heard of the project of producing [...] transcripts in BCS and stressed that it shows that no one at the Tribunal cares [...]about the Albanian population of Kosovo of which 90% of the younger generation does not understand Serbian. daccess-ods.un.org |
至于妇女的人权，我们听说正努 力争取阿 富汗政府遵守关于妇女与和平与安全问题的第 1325(2000)号决议的原则。 daccess-ods.un.org | As regards the human [...] rights of women, we hear of efforts to achieve [...]the adherence of the Government of Afghanistan to the [...]principles of resolution 1325 (2000) on women and peace and security. daccess-ods.un.org |
联合王国尚未听说有哪 个国家针对另一国在批准文书中就条约的领土适用提 出的声明或措辞形式作出反陈述或表达反对意见(除了以争取主权主张为由，对 列入某个具体指明的领土提出质疑的情况)。 daccess-ods.un.org | The United Kingdom is not aware of any cases in which a State has made a counter-statement or objected to a declaration or form of words in an instrument of ratification put forward by another State concerning the territorial application of a treaty (except where it challenges the inclusion of a particular named territory, by reason of a competing claim to sovereignty over it). daccess-ods.un.org |
日本听 说德国正 在 考虑成为在德国之 外 犯 有应受国际 法 惩罚的 [...] 罪 行的外国罪犯的避难所，希望了解正在考虑采取的措施。 daccess-ods.un.org | Having heard that Germany is considering [...] being an asylum for foreign criminals who have committed crimes punishable under [...]the international law outside of Germany, Japan asked about measures are being considered. daccess-ods.un.org |
以英语进军全球，迈向成功CSWE在线课程培养学生在英语语言环境中生活和工作所需 的 听 、 说 、 读、写及就业技巧。 australiachina.com.au | CSWE Online courses develop the listening, speaking, reading, writing and employability skills students need to live and work in an English-speaking environment australiachina.com.au |
听说上述 情况之后，主席中断了全体会议，以便让工作组使用 [...] XII 号会议室，因为这个 会议室配备了所有六种工作语言的同声传译。 unesdoc.unesco.org | 119. Having been informed of [...] the above, the Chairperson suspended the Plenary in order to allow the Working Group to use [...]Room XII, which was equipped with interpretation in all six working languages. unesdoc.unesco.org |
2007 年进入人权理事会的过程中曾承诺，加强对联合国人权事 [...] 务高级专员办事处的支持与合作，但令人失望的是 ， 听说 人 权高专办不得不停止 在安哥拉的行动。 daccess-ods.un.org | It stated that, as part of the process of joining the Human Rights Council in 2007, Angola had pledged increased support for and cooperation with the Office of the United Nations High [...] Commissioner for Human Rights, but that it [...] was disappointed to hear that OHCHR had been [...]obliged to cease its operations in Angola. daccess-ods.un.org |
Citrix 管理员听说过 IGEL，并推荐 Austria 和他的团队考察 IGEL 的一体式瘦客户机解决方案。 igel.com | The Citrix administrator had heard about IGEL, and recommended [...] that Austria and his team check out its all-inone thin client solution. igel.com |
几天前，在前往柬埔寨的一次访问中， 我 听说 ， 绝 大多数出口到富国市场的 纺织品和服装公司与买家达成的合同只到 2009 年 2 月为止。 daccess-ods.un.org | A few days ago, during a visit to Cambodia, I learned that the majority of their textiles and clothing companies that export to rich-country markets do not have contracts from buyers beyond February 2009. daccess-ods.un.org |
目前户外用的材料中还没有多少针对减少热量辐射而开发的面料，GORE公司财大气粗有这个实力，不过在科研方面让我们失望，最近几年都没有新产品推出；SYM PA T E X 听说 在 欧 洲推出了针对辐射的反射系统面料，但在中国还没有见到，有钱人可以去淘一件回来试试看什么感觉。 szfangzhi.com | Outdoor materials used for reducing heat radiation and the development of the fabric of GORE rich and powerful have the strength, let us down but in scientific [...] research, new product launches in [...] recent years; Sympatex heard in Europe for the fabric [...]of the radiation of the reflector [...]system, but in China did not see the rich can go to Amoy a back to try what it feels like. szfangzhi.com |
的股份数目是有限的CPF，我听说过的 人谁参加他们的家庭有机会获得较大的位 IPO。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | As the number of shares is [...] limited by CPF, I have heard of people who enroll [...]their families to have access to bits of larger IPO. en.iniciantenabolsa.com |
在查访的所有各州中，代表团听 说，警 察实施这种虐待一般是在空旷地带或偏远地方，但有时就在警察局。 daccess-ods.un.org | In all the states visited, the delegation was told that such abusive practices by the police generally occurred on empty plots of land or in remote areas, but sometimes occurred right in the police station. daccess-ods.un.org |
公共卫生教育水平低 [...] 是一个促成因素：根据生殖健康全国调查，65%的妇女不甚了解或从 未 听说 子宫颈癌，41%的妇女不了解预防乳腺癌自我检查，88%的子宫颈癌病例在晚期或第二 [...]期之后才诊断出来。 daccess-ods.un.org | The low level of public health education is a contributing factor: according to the national survey on reproductive [...] health, 65 per cent of women did not know [...] much or had never heard of cervical cancer, [...]41 per cent of women were unaware of [...]selfchecks for the prevention of breast cancer, and 88 per cent of the cervical cancer cases were diagnosed at late stages or after stage II. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。