| 单词 | 听觉的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 听觉的 adjective —audiological adjSee also:听觉 n—hearing n 听觉 adj—aural • audible 听觉—sense of hearing 听—allow • obey • a can (loanword from English "tin") • classifier for cans of beverages, such as soda or beer • (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule
|
2-1.8 符合本标准的产品必须是只产生视觉 和听觉的效果。 afsl.org | 2-1.8 Items subject to this Standard must produce only visual and audible effects. afsl.org |
1-2.5 爆炸药 - 任何化合物或混合物,其功 能是通过爆炸,在烟花装置中产生一个 听觉的 效果。 afsl.org | 1-2.5 Explosive Composition - Any chemical compound or mixture, the primary purpose of which is to function by explosion, producing an audible effect in a fireworks device. afsl.org |
Nina Kraus及其同事研究了基于听觉的认知训练对55岁到70岁的两组成年人的神经计时(neural timing)和听觉感知的作用。 chinese.eurekalert.org | Nina Kraus and [...] colleagues examined the effects of auditory-based cognitive training on neural timing and auditory perception in two groups of adults [...]between the ages of 55 and 70. chinese.eurekalert.org |
我们关注自己的责任 Sonova集团致力于营造一个每位听力障碍者都能享有解决方案而且所有人都能平等享受美 妙 听觉的 美 好 世界。 sonova.com | The Sonova Group fosters a world [...] where every hearing loss has a solution and all people equally enjoy the delight of hearing. sonova.com |
整首乐曲延续AC/DC乐队一贯的风格，以强有力的和弦给观众带来 了 听觉 上 的 空 间 感。 oapdf.com | Continuation of the whole song AC / DC band's style has always been to give the [...] audience a strong [...] chord brings a sense of auditory space. excel format of the MV, even led to the visual imagination of countless people. oapdf.com |
委员会采用的交流方式将包括：各种语文、案文展示、布莱叶盲文、触觉沟 通、大字本、无障碍多媒体以及书面 的 、 听觉的 、 浅 白语言的、人工阅读的和辅 助或替代性的交流方式、手段和形式，包括信息和通信技术未来发展所可能提供 的无障碍形式。 daccess-ods.un.org | The methods of communication used by the Committee will include: languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain-language, human-reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible formats that may become available in the future through advances made in information and communication technology. daccess-ods.un.org |
除此之外，本次与穿越火线（Cross Fire）的另一个重点结合就是SCAR-LIGHT突击步枪，此把步枪将成为游戏中强大的突击秘密武器，搭配拥有DTS认证的震撼者一号(SHOCK [...] One) 5.1声道虚拟环绕音效,让玩家尽情享受游戏 中 听觉的 爆 发 力。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS’ SHOCK One gaming headset provides gamers DTS-certified virtual 5.1 Channel Surround Sound with remote control box and microphone boom for communication and adjustable to [...] direct vocal reception, perfect match with Cross Fire and FPS gamers to experience [...] that massive explosion in your ears! ttesports.fr |
电子耳具有非常具体的操作功能，包括一种开关系统和通过空气和骨头的声音传导，这些会对倾听时的注意力 、 听觉的 偏 侧 、声音的空间定位、声音的延迟、声音的辨别产生影响，并且，最终影响听觉-声音循环。 tomatis.com | The Electronic Ear has very specific operational features, including a gating system and sound conduction through [...] both air and bone, which have an [...] impact on listening attentiveness, on auditory laterality, [...]on the localization of sound in [...]space, on latency time, on sound discrimination and, finally, on the audio-vocal loop. tomatis.com |
BeoLab 15 可依个人喜好安装在人耳高度以上或以下（无需担心技术条件限制），从而实现最佳的平衡音质、最震 撼 的听觉 效 果 、最完美的聆听体验。 bang-olufsen.com | BeoLab 15 can be wall-mounted above or below ear height [...] according to your taste [...] without worrying about technical restrictions, giving you great balanced sound that hits the acoustic sweet spot of a perfect listening experience. bang-olufsen.com |
800 系列中的最新高音单元采用王冠式音圈轴和包银磁芯，可扩展至超过人 类 听觉 极 限 的 高 音 音域，无需设立单独的超高音摂单元。 bowers-wilkins.cn | Our newest tweeters – as found in the 800 Series- feature a ‘crowned’ voice-coil bobbin and a silver-plated pole piece, extending [...] the bandwidth well over an octave above [...] the limits of human hearing, and rendering a separate [...]‘supertweeter’ quite unnecessary. bowers-wilkins.eu |
此外，缆车服务亦提供电子 资讯显示板及话音广播以协助听觉及 视 觉 受 损 的 人 士。 daccess-ods.un.org | In addition, electronic information displays and audio announcement are [...] provided for people with hearing and visual impairment. daccess-ods.un.org |
中耳积液后，声音无法透过积液有效地传递，因此孩子可能会 有 听觉 困 难 ，正 常 的 说 话 声会听起来像窃窃私语。 beijing.ufh.com.cn | When fluid builds up in the middle ear, sound does not [...] travel well through the fluid, so [...] a child may experience hearing difficulties and normal [...]speech will sound like a whisper. beijing.ufh.com.cn |
当外耳、中耳、内耳及听觉中枢 系统(大 脑 ) 的 任 何 部份出现问题，也会造成听力損失。 sth.org.hk | When there is a problem in any [...] point of our auditory pathway, there would be a hearing loss. sth.org.hk |
听磁带颇有益处，因为可增强他们 的听觉 感 知 和接受能力，也 就是说，可使他们记住听到而非看到的事情。 cpsc.gov | Listening to these tapes is beneficial because it increases their auditory perception abilities and their auditory receptivity; that is, being able to remember things they hear rather than see. cpsc.gov |
其难点在于如何把这两方面融为一体，并得到最完 美 的听觉 效 果 ，如此方能制造出最完美的扬声器。 bang-olufsen.com | The trick is to make those two things map onto one another [...] and make perfect sense - then we've got [...]the perfect speaker. bang-olufsen.com |
从1989年起，建立起一个由真正的Parmigiano-Reggiano专家组成的“抽样组”，他们的任务是根据感官感觉（视觉、触觉、 味 觉 、 听觉 ） 对产 品 的 分 析，对Parmigiano-Reggiano进行鉴别或把它和其它种类的、有些也许是仿冒的奶酪区分开来。 knowfood.cn | Since 1989 it has been established a "sampling group" formed by real experts of Parmigiano-Reggiano with the task of trying to identify its main characteristics on the basis [...] of a sensorial analysis (visual, [...] tactile, gustative and auditory) of the product, to identify [...]and distinguish Parmigiano-Reggiano [...]from other type of cheese or from possible imitations. knowfood.cn |
DPA 4067是4066的另外一个版本，具有相同 的听觉 感 受 ，不同之处是4067 具备低直流电压且有超低的灵敏度。 dpamicrophones.com | The DPA 4067 is a low DC and extra low sensitivity version of the 4066, which it is acoustically identical to. dpamicrophones.dk |
(ii) 主要通过新的培训方法和联网来，特别是在发展中国家和转型国家促进专业 [...] 和学术的广泛交流，从而加强传播与信息专业人员和机构的能力； (iii) 通过制定促进获取信息，尤其是公有信息的战略和计划，特别是在发展中国 [...] 家，鼓励年轻人和弱势群体，特别是身体、视觉 和 听觉 有 残 疾 的 人 ， 通过多 媒体/远程计算中心、图书馆、档案馆和类似的信息机构来获取信息，从而 [...]促进社区的发展与变化 unesdoc.unesco.org | (iii) foster community-centred development and change by devising strategies and projects to enhance information access, especially in the public domain and particularly for youth and [...] disadvantaged groups, especially the [...] physically, visually and hearing impaired through multimedia/telecentres, [...]libraries, archives [...]and similar information services, especially in developing countries unesdoc.unesco.org |
为了最广泛向受众提供有关联合国及其活动的信息，并且依照大会的决议， 新闻部继续确保残疾人，包括视觉和 听觉 残 疾 的 人 能 无障碍地访问联合国网站。 daccess-ods.un.org | With a view to making information about the United Nations and its activities available to the widest possible audience, and in keeping with the resolutions of the General Assembly, the Department of Public Information has continued to [...] ensure that the United Nations website is accessible [...] to persons with disabilities, including visual and hearing [...]disabilities. daccess-ods.un.org |
听觉受损 人士综合服务中心亦为听障人士提供全 面 的 社 会康复服务， 包括手语翻译服务及训练课程、耳模配制及修理服务及听力和语言治疗服务。 daccess-ods.un.org | Multi-service Centre for the hearing impaired persons (MSC) also provides a full range [...] of social rehabilitation services [...]for the hearing impaired persons, including counselling, sign language interpretation services and training courses, ear-mould production and repair services as well as audiological and speech therapy services. daccess-ods.un.org |
通过视觉和听觉、触觉和嗅 觉，我们建立了与我们周围世 界 的 沟 通。 digikey.cn | With sight and sound, touch and smell we establish communication with the world around us. digikey.ca |
由殿堂级音响名门Mark [...] Levinson®专为LS量身定制的专业环绕音响，配备有19支高保真扬声器；高达450瓦的总功率，将动态清晰的顶尖音效推送而出；7.1声道环绕声效营造出绕梁三 日 的听觉 感 动，仿佛将车内空间化作维也纳金色大厅的现场。 lexus.com.cn | The professional surround sound tailored for LS by famous Mark Levinson® is equipped with 19 high-fidelity loudspeakers; a total power of 450 watts brings out dynamic and [...] clear sound; 7.1-track surround sound [...] effect creates the hearing sensation which lingers [...]for many days, which changes the [...]car space into the golden hall of Vienna. lexus.com.cn |
到此阶段，他们的听觉已充 分发育，但要听出声音如混合辅音中的细微 差别（此为掌握语言中混合语音情况的必要步骤），则大多数小孩还要等到 [...] 6 岁才可以。 cpsc.gov | Their sense of hearing is well developed [...] by this age, but their ability to perceive subtle phonological distinctions in [...]sounds, such as consonant blends (this is necessary for mastering the phonetic combinations of language), is not developed until about age 6 in most children. cpsc.gov |
听觉模拟技术已经出现了一段时间，但是直到最近，随着计算机功能的增强，才实现了精 细 的听觉 模 拟 ，现在可以在开发过程的早期阶段，基于综合声，让决策者决定NVH指标。 bksv.cn | With the introduction of sophisticated aural simulation techniques, known for some time but only recently viable due to increased computing power, it is now possible to have decision makers sign-off NVH targets, based on synthesised sounds, in the early stages of the development process. bksv.ru |
鸟类、人类和其他哺乳动物本能地提高声音从而与背景噪声竞争——这种现象被称为Lombard效应——但是伴随着动物的这种效 应 的 具 体 听觉 变 化 仍然不清楚。 chinese.eurekalert.org | Birds, humans, and other mammals instinctively raise their voices to compete with background noise—a [...] phenomenon known as the Lombard [...] effect—but the specific auditory changes that accompany [...]this effect in animals remain unclear. chinese.eurekalert.org |
earSmart [...] eS515智能音频处理器是首款将先进语音技术和完整音频编解码器子系统集成在一起的产品，它使音频处理技术进入到了一个新阶段，并为我们的客户提供了前所未 有 的 性 能、集成度、效率 和 听觉 体 验。 tipschina.gov.cn | The earSmart eS515 Smart Sound Processor is the first product to offer our Advanced Voice technology integrated with a complete audio codec subsystem -- [...] it takes us to the next stage in sound processing, providing our customers with a level of performance, [...] integration, efficiency and auditory presence never before experienced. tipschina.gov.cn |
汉健香 ]，以东洋医学思想为源，借由中医生药和药草等天然植物的巨大力量，通过刺激 人 的 五 感( 视 觉 ， 听觉 ， 嗅 觉，味觉，触觉)中与大脑直接连结的气味感觉(嗅觉)从而达到各种效果。 jshoppers.com | Chinese Medicinal Fragrance works on the theories of Eastern doctors that natural, herbs, and vegetables hold a power that affects the five human senses (sight, sound, smell, taste, and touch). jshoppers.com |
注: 作为上升功能的效果延伸,例如引燃后产 生的彗尾效果以及上升时附带的哨响 或 听觉 效果都不是主要效果。 afsl.org | NOTE: Effects produced as part of the lift function, such as Comet tails produced upon ignition and whistles or audible effects produced as part of the lift function, are not considered primary effects. afsl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。