| 单词 | 听力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 听力 —hearing (almost always used)less common: listening ability 听力 noun—hearing n听力 adjective —audiological adjExamples:听力理解—listening comprehension See also:听—allow • obey • a can (loanword from English "tin") • classifier for cans of beverages, such as soda or beer • (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) rule
|
此次协议是继特奥会与聆听世界基金于2011年时合作的进一步延续，至今该合作项目已帮助全球千名伴 有 听力 障 碍 的特奥运动员生活得更好。 specialolympics.org | This agreement continues an invaluable relationship between Special [...] Olympics and Hear the World that began in 2011 and has already helped hundreds of [...] athletes with hearing difficulties [...]worldwide. specialolympics.org |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on board, one of stun [...] grenades landed in the confined [...] space of the bridge, injuring a number of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
21 岁的个人：智力 迟钝、听力和视 力障碍、严重心理障碍、其他健康受损问题、学习障碍、聋哑或 多种障碍，以及因为这些障碍需要特别服务的人。 daccess-ods.un.org | Children with disability includes individuals [...] from birth through age 21 [...] who are evaluated as having mental retardation, hearing and visual impairments, [...]serious emotional [...]disturbance, other health impairments, learning disabilities, deaf-blindness, or multiple impairments, and who because of those impairments need special services. daccess-ods.un.org |
许多声学专家将暴露于超过 135 dBSPL [...] 的声音定义为声冲击，但是低于这个值的声音也会损 伤 听力。 jabra.cn | Many acoustic experts define acoustic shock as being exposed to a sound of over 135 dBSPL, but even lower [...] sounds can damage the hearing. jabra.com |
个体防护用品 [...] 在操作或维修设备时，或在进入设备的工作区时，必须穿戴适当的防护用品，以免受到严重损伤 （包括 眼睛损伤）、吸入有毒烟雾、烧伤以 及 听力 损 失。 graco.com | You must wear proper protective equipment when operating, servicing, or when in the operating area of the [...] equipment to help protect you from serious injury, including eye injury, inhalation of toxic [...] fumes, burns, and hearing loss. graco.com |
听力损伤还与焦虑、抑郁和认知能力 减退有关。 daccess-ods.un.org | Hearing loss is also associated [...] with anxiety, depression and cognitive decline. daccess-ods.un.org |
委员会还关切缔约国推动将残疾儿 [...] 童纳入教育系统乃至社会的努力不够，特别是在农村和边远地区，并且只有特别 是生活在城市的在视力、听力和说 话方面有轻微损伤的儿童才被纳入包容性教育 [...]方案。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that efforts made by the State party to facilitate the inclusion of children with disabilities into the educational system and society at large are insufficient, especially in rural and remote [...] areas, and that only children with mild [...] impairment in sight, hearing and speaking, particularly [...]those living in cities, are [...]included in inclusive education programmes. daccess-ods.un.org |
若干代表团介绍了为在亚太区域推动以权利为本的包容残疾人的发展 [...] 而在最近采取的各种政策和方案，包括通过了反歧视法、官方承认和推广手 语、扩大为有听力障碍 人提供的教育，努力为贫困残疾人提供现金补助、以 [...]及提供全面的医疗和康复服务。 daccess-ods.un.org | Several delegations reported on newly introduced policies and programmes to enhance rights-based disability-inclusive development in the region, including the introduction of anti-discrimination laws, official recognition and promotion of sign [...] language, the expansion of [...] education for persons with hearing impairment as well [...]as efforts to provide cash transfers to persons [...]with disabilities living in poverty and comprehensive medical and rehabilitation services. daccess-ods.un.org |
例如，传真机的高音对耳麦用户的 听力 有 害。 jabra.cn | For example, the highpitch tone from a fax machine can be harmful [...] to a headset user’s hearing. jabra.com |
有线电视与卫星广播委员会是根据第 5742-1982 号《电信法》成立的一个 公共机构，2008 [...] 年，该机构就分别界定的儿童频道“黄金时段”做出明确规定， 以确保在听力有障 碍儿童的收视时段必须配有相应字幕。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Council for Cable TV and Satellite Broadcasting, a public body established under the Telecommunications Law 5742-1982, decided on a separate definition of “prime-time” for children’s channels, so [...] that the requirement for subtitles will coincide with the relevant viewing hours [...] for children with hearing impairments. daccess-ods.un.org |
除了这些情况外，警官所站位置与 体检场所之间的距离应保持在听力和 视 力范围以外。 daccess-ods.un.org | These cases apart, police officers [...] should remain out of hearing and sight of the [...]place where the medical examination is taking place. daccess-ods.un.org |
征聘面试协助多提供给有语言或听力 障 碍的人，但法律规定要援助所有因 为残疾而需要援助的人。 daccess-ods.un.org | Assistance during the recruitment [...] interview is mostly provided to [...] persons with speech and hearing impairment, yet the law [...]provides for assistance to all who [...]need it due to their disability. daccess-ods.un.org |
为宣传聋人的语言特性而采取的措施 第 02752/2008-CR [...] 号法律草案提议将秘鲁手语正式确认为在全国范围内的所有 听力残疾者的通用交流工具；卫生委员会对此通过下达裁决表示赞同。 daccess-ods.un.org | Issuance of a favourable finding by the Congressional Health Commission concerning bill No. 02752/2008-CR, which proposes that Peruvian Sign [...] Language be officially recognized as a medium of communication [...] for persons with hearing impairments throughout the [...]country. daccess-ods.un.org |
一种针对哺乳动物耳朵的新观点可帮助解释为什么人类更容易发生耳部感染 和 听力 丧 失。 chinese.eurekalert.org | A new view of the mammalian ear may help explain why humans are more susceptible to [...] ear infections and hearing loss. chinese.eurekalert.org |
在 1981 年，我们成立了第一个试听小组，精心挑选了具有非 凡 听力 的 特 殊人群。 bang-olufsen.com | In 1981, we assembled the first of [...] our listening panels, bringing together an exceptional group of people carefully [...] selected for their extraordinary hearing. bang-olufsen.com |
杜松子酒发现柯南的听力设备 和数字毛利的原因。 zh-cn.seekcartoon.com | Gin finds Conan's listening device and figures [...] Mouri is the cause. seekcartoon.com |
也可在安全帽或听力保护 器下佩戴， 即使在嘈杂的环境中也能收到清楚的声音信号。 savox.com | It can also be worn [...] under a hard hat or hearing protectors, providing [...]clear reception even in noisy environments. savox.com |
预想到用户的视力、听力等身体机能上不便的情况下，应设法找出特殊的提供方式（无 障碍设施）以减轻用户的负担。 jima.or.jp | When users are presumed to have [...] special circumstances [...] related to sight, hearing, or other physical capabilities, consideration [...]is given to barrier-free [...]presentation of material, so as to lessen the burden on users. jima.or.jp |
作为全球伙伴之一，聆听世界基金会将会为参与体育比赛的特奥运动员们提供免 费 听力 筛 查 ，并在发现需要时赠予运动 员 听力 辅 助 器材，同时基金会还将协助运动员前往当地耳科医疗中心进 行 听力 辅 助 器材的调试校正工作等。 specialolympics.org | As part of the global partnership, the Hear the World Foundation [...] will donate hearing aids to be distributed after free hearing screenings provided at Special Olympics events, as well as the ability for athletes to visit local hearing centers for fittings [...]and calibrations of the devices. specialolympics.org |
从内植式输液管到发音假体， [...] 从束胃带到心脏起搏器， 从椎间盘到关节和听力植入物， 产品的应用范围十分广泛。 wacker.com | Potential applications cover a broad range [...] and include port catheters, voice prostheses, gastric rings, and pacemakers through to [...] disk, joint and hearing implants. wacker.com |
雅思（IELTS）考试是由，听力、阅 读、写作、口语四个单元构成。 cafetalk.com | IELTS are made up of four [...] modules which are Listening, Reading, Writing [...]and Speaking. cafetalk.com |
实践练习有助您不断完 善发音和说话的语调，同时也有助于提高您 的 听力 和 自 由表 达的能力。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | At the same time you will improve your listening and speaking skills. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
一声巨响，老化，感染，耳蜡，肿瘤等因素都可能会导 致 听力 损 失。 cn.iherb.com | Loud noise, aging, infection, ear wax, tumors and other [...] conditions can cause hearing loss. iherb.com |
学生学习日常德 语，提高阅读、听力以及 语法水平，掌握口语及书写技能， [...] 这些都是就读德国中学必备的能力。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The children learn the German language, improve their [...] reading and listening skills, and [...]their grammar. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
政府已制定了方案，为残疾人提供服务，包括 为 听力 和 视力残疾人提供特别 教育课程。 daccess-ods.un.org | The Government has established programmes and provided services [...] for persons with disabilities, including special educational [...] programmes for persons with hearing and vision disabilities. daccess-ods.un.org |
通过增加简单的脚本或链接到你的站点上的用户，能够使用我们的自学补充剂:*听和 说 ( 听力 和 发 音练习)*双语的在线字典与音频发音*RE-WISE学生增加词汇量(很快推出)。 langmaster.com | By adding simple scripts or links to your site your users [...] will be able to use our self study [...] supplements: * Listen & Talk (listening and pronunciation [...]practice) * Bilingual online [...]dictionaries with audio pronunciation * RE-WISE Vocabulary Builder (coming soon). langmaster.com |
听力丧失，听力减退 ，分为两大类：传导性聋，这是由于外耳、中耳传音结构发生病变，声波传入内耳发生障碍；感音神经性聋，耳蜗螺旋器病变不能将音波变为神经兴奋或神经及其中枢途径发生障碍不能将神经兴奋传入；或大脑皮质中枢病变不能分辩语言，统称感音神经性聋。 cn.iherb.com | Hearing loss, a decreased ability to hear, is divided [...] into two main categories: Conductive, which is hearing loss due to [...]something interfering with the sound passing to the inner ear; and sensorineural -- due to nerve or organ damage within the ear. iherb.com |
请记住，如果您的孩子似乎突然间 听力 变 差 了，或者开始比平时更大声说话、将电视或音乐声调得很响，又或者耳朵流水，请务必带您的孩子去看耳鼻喉科医生。 beijing.ufh.com.cn | Remember, if your child [...] suddenly seems to hear less than normal [...]or starts speaking louder than usual, turns up the TV or [...]music, or experiences fluid discharge from the ear, a visit to your ENT doctor is strongly recommended. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。