| 单词 | 含糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 含糖 adjective —sugary adjSee also:糖 n—sugar n • sugars pl • candy n
|
在两餐之间进食含糖食品 会对您的牙齿造成损害，因为这样增加了您的牙齿暴露在糖里的时间。 beijing.ufh.com.cn | Consuming sugary foods between meals [...] can be harmful for your teeth because it increases the time your teeth are exposed to the sugar. beijing.ufh.com.cn |
在这方面，世界 卫生组织(世卫组织)有关对含糖量高 的饮料和产品 征税来改变行为的建议是我们必须探索的另一条途 径。 daccess-ods.un.org | In this regard, the World Health [...] Organization (WHO) recommendations [...] regarding the taxation of sugar-rich drinks and products [...]to change behaviour is another avenue that we must explore. daccess-ods.un.org |
其含糖量决定了酒的种类 （天然、干、半干等等）。 champagne.fr | The quantity of sugar added is what determines [...] the type of wine (brut, sec, demi-sec, etc.) champagne.fr |
选择不油腻而且低脂的 食物，减少含糖分的食物。 cdn.c3a.com.sg | Go for mostly lean and low fat food, and cut [...] back on food high in added sugar. cdn.c3a.com.sg |
还应考虑 对其它有害产品，如含糖饮料以及盐分或反式脂肪含 量较高的工业化食品征税和管制。 daccess-ods.un.org | Taxes and controls on other harmful [...] products, such as sugary drinks and industrialized [...]foods high in salt or trans-fat, should also be considered. daccess-ods.un.org |
为了让葡萄的含糖量达 到最高，延迟对葡萄的采摘时间。 emw-wines.com | Indicates grapes that are picked as late as possible in the [...] season for maximum sugar content. en.emw-wines.com |
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 [...] 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 选育的方法实现生马铃薯含糖量降 至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏温度和时 [...]间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, [...] stated that the selection of cultivars [...] to achieve a reduced sugar content level of less [...]than 0.3 % in raw potatoes was not [...]always feasible and that strict control of storage temperature and time was not always possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
含糖减少 60%”的标语对其目标消费者来说品牌相关度更高。 labbrand.com | The “60% less sugar” tagline is more brand [...] relevant to their target consumers. labbrand.com |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食 和 含糖 饮 料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated [...] that a diet limiting the intake of red [...] meat, sweets, and sugar containing beverages, [...]while emphasizing fruits, vegetables, [...]low-fat dairy products and including fish, nuts, poultry and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
酒，甜型酒的含糖量大 于半甜型酒，具体分类 如下 filhot.net | The sweet white wines of Bordeaux are divided into two categories: semi-sweet and sweet. filhot.net |
尽管瑞士代表团不反对在步骤 5 通过操作规范拟议草案，但认为目前的拟议草案 文本在实质性降低高含糖马铃薯加工食品中的丙烯酰胺含量方面，没有提出明确的期望， 因此敦促食品污染物法典委员会下届会议应充分研究考虑有关这一事项的科学数据。 codexalimentarius.org | The Delegation of Switzerland, while not opposing the adoption of the proposed draft Code of Practice at Step 5, expressed the view that the current proposed draft text did not provide clear prospects for substantive reduction of acrylamide in foods derived from potatoes with high sugar content, and therefore urged that scientific data on this matter needed to be fully taken into account by the next session of the Committee on Contaminants in Foods. codexalimentarius.org |
速食晚餐、速食米飯、加工過的 肉類和冷藏膳食含大量鹽以及經常 含糖 量 很 高。 cancer-asian.com | Your doctor may be able to suggest activities that suit your age, fitness level and general health – and if there are any activities you should avoid. cancer-asian.com |
共計壓榨829,100噸甘蔗（較二零一一年可比同期上升18%），生產63,556噸 高 含糖 量 「VHP」的糖及25,500立方米含水乙醇。 glencore.com | 829,100 tonnes of sugarcane was crushed (18% higher than the [...] comparable 2011 period), producing 63,556 tonnes of Very [...] High Pol (‘VHP’) sugar and 25,500 cubic metres of hydrous ethanol. glencore.com |
居家護理可以做的是每天至少用含氟牙膏刷牙兩次並使用牙線，進餐的時候飲用水或是 不 含糖 的 飲 料，吃無糖薄荷糖或嚼口香糖來刺激唾液流動以及盡量不用嘴呼吸。 colgate.com.tw | Home remedies may include brushing the teeth at least twice daily with a fluoride toothpaste, flossing [...] daily, drinking water or unsweetened fluids [...] with meals, using sugar-free mints [...]or gum to stimulate saliva flow and trying not to mouth breathe. colgate.ca |
百事NEXT标榜“含糖减少 60%”，而不是卡路里。 labbrand.com | Pepsi NEXT is [...] branded as “60% less sugar”, not calories. labbrand.com |
不健康的饮食常包含进食过多富含脂肪和糖的“快餐”，以及摄 入 含糖 的软 饮料。 world-heart-federation.org | An unhealthy diet often contains too much “fast food”, which is [...] high in fat and sugar, and sugar-loaded soft drinks. world-heart-federation.org |
此外，還要減少進食 加鈉加工食物；少進食紅肉；避免飲 用 含糖 飲 品 及進食熱量密度高的食物； 不要使用營養補充劑來防癌，以及餵哺母乳等。 legco.gov.hk | Nutritional supplements should not be taken for the purpose of cancer prevention and breastfeeding should be practiced. legco.gov.hk |
不含糖, 澱粉, 酵母,小麥, 麩質, 玉米, 乳製品和防腐劑 organicmama.com.hk | Free of sugar, starch, yeast, wheat, [...] gluten, corn, dairy products and preservatives organicmama.com.hk |
於早上，可以給寶寶適量的⼩⾷，例如略烤的甜麵包、嬰孩 全⿆餅乾或不含糖份的 ⽶餅，⼜或新鮮⽔果蓉或嬰兒瓶裝⽔ 果等。 holle.co.uk | During the morning a small snack suitable for infants may be offered e.g. rusk, wholemeal baby biscuit or unsweetened rice cake. holle.co.uk |
由於滲透作用，高濃度含糖的透 析液會把腹膜微血管內的廢物和多餘水份引入腹腔內，然後由膠導管把液體及廢物一併排出體外。 hksh.com | By means of osmosis, the [...] high concentration of sugar in the dialysis solution [...]draws wastes and extra water from the tiny [...]blood vessels in the peritoneal membrane into the peritoneal cavity. hksh.com |
<德> 奥地利甜葡萄酒的质量分类；要求最低 的 含糖 量 比逐粒精选葡萄酒Beerebauslese高，但是比逐粒精选葡萄干葡萄酒Trockenbeerenauslese低。 emw-wines.com | < German> An Austrian quality category for sweet wines; the minimum must wight required is higher than that for Beerenauslese, but lower than that for Trockenbeerenauslese. en.emw-wines.com |
问：您有多在意能量饮料的含糖量和处理的成分对健康的负面影响？ aspirations.nat...nesolutions.com | Q: How concerned are you about the [...] negative health effects of energy drinks [...] due to the amount of sugar and processed ingredients [...]usually contained within? aspirations.nat...nesolutions.com |
如果测量调味料等包含糖以外的可溶性固体的样品，BRIX值可叫做样品中可溶性固体的综合浓度。 atago.net | However, since most samples contain [...] substances other than sugar - such as salts, minerals [...]and protenis - the Brix percentage [...]repesents the total concentration of all soluble solids in the sample. atago.net |
麦芽与黑麦一起蒸煮，创造富含糖分 的 环境并在其中繁殖酵母，以促进淀粉到糖分再到酒精的转换过程；在将玉米和黑麦纳入蒸煮过程之前，会添加“调和”麦芽（即预施麦），以降低浆体粘度和成团机率；此外，也是最后一点，在添加玉米和黑麦并在 [...] 212 华氏度条件下蒸煮，以溶解这些谷物中的淀粉之后，才可再添加剩余的麦芽。 zh.malteurop.com | Malt is cooked with [...] rye to create a sugar rich environment in which yeast is propagated in order to convert sugar to alcohol ; [...]before introducing corn [...]and rye into the cooking process a malt “slicker” or pre-malt is added to reduce the viscosity of the slurry and reduce the chance for doughballs; and, finally, after the corn and rye have been added and cooked at 212°F to liquefy the starch in those grains the remaining malt is added. malteurop.com |
尽管过去十年对于含糖饮料 的摄入大幅下降（Popkin，2009年），同期的超重和肥胖率继续增加或保持稳定的水平。 chinafoodsltd.com | Intake data (Popkin, 2009) and industry data in the US suggest that SSB consumption either remained the same or decreased while rates of excess weight and obesity over the same period have continued to increase or remain stable. chinafoodsltd.com |
在《美国临床营养学杂志》发表的一项综述和统合分析，评估了12项评价饮 用 含糖 饮 料 在儿童和青少年体重增加中所起作用的研究，认为基于目前的科学证据，饮 用 含糖 饮 料 和BMI之间几乎没有关联。 chinafoodsltd.com | A review and meta-analysis published in the American Journal of Clinical Nutrition evaluated 12 studies assessing the role of consumption of SSBs in weight gain among children and adolescents and found that, based on current scientific evidence, there was a near-zero association between SSB consumption and body mass index (BMI). chinafoodsltd.com |
隔離乳清蛋白，蛋白質含量最高，脂肪和 乳 糖含 量 近 乎零。 goodlifenutritionhouse.com | White Knight Whey Protein Isolate does [...] not contain aspartame, which many [...]experts suspects of being harmful to the brain, [...]but is widely used in many other similar products. goodlifenutritionhouse.com |
小狗体内葡萄糖含量降 低会引起诸如痉挛、体温下降等低血糖症状，严重影响宠物的健康。 united.com | Lowered glucose levels in puppies [...] can result in hypoglycemic episodes, including seizures and a reduction of body temperature, [...]severely compromising the health of your pet. united.com |
食物攙雜(人造糖)規例》(第 [...] 132章，附屬法例U)(下稱“該條 例 ”)根據《公眾 生及巿政條例》(第 132章 )(下稱“主體條例”)第 55(1A) 條訂立，以限制售賣、託付、交付或輸入任何人 造 糖 以 供 人食用或任 何含有人造糖並擬 供人食用的食物，但該規則附表內所指明者則除 外。 legco.gov.hk | The Food Adulteration (Artificial Sweeteners) Regulations (Cap. 132 sub. leg. U) ("the Regulations") are made under section 55(1A) of the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132) ("the Principal Ordinance") to restrict the sale, consignment, [...] delivery or importation of [...] any artificial sweetener for human consumption or any food intended for human consumption containing any artificial sweetener [...]except those specified in the Schedule to the Regulations. legco.gov.hk |
以糖含量最 高的小麥飲品樣本計算，飲用以一小包沖劑（重32克）調製的飲品，便攝入16克糖，即約相等於每日攝入上限的三分之一（以2,000千卡膳食計算）。 cfs.gov.hk | For the wheat drink [...] sample with the highest sugars content, consuming the [...]reconstituted drink made from a 32g-sachet of [...]powdered drink would take in about 16g of sugars, which would account for about a third of the daily intake limit for sugars (based on a 2,000 kcal diet). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。